Scrilla H - Relatable - translation of the lyrics into German

Relatable - Scrilla Htranslation in German




Relatable
Nachvollziehbar
Love over powers all the hate right?
Liebe besiegt allen Hass, oder?
Why these n****** always hate mine?
Warum hassen diese N***** immer meins?
Come around with them fake vibes
Kommen an mit diesen falschen Vibes
Smiles till they switch sides
Lächeln, bis sie die Seiten wechseln
Seen the shit like 8 times
Hab den Scheiß schon ungefähr 8 Mal gesehen
Had to grind across state lines
Musste über Staatsgrenzen hinweg schuften
Automatics Sittin waist high
Automatikwaffen sitzen hüfthoch
Knee deep in them street crimes
Knietief in diesen Straßenverbrechen
Paid dues or you paid tithes, I
Zahlte meinen Preis oder du zahltest den Zehnten, ich
Put my soul in it
Hab meine Seele reingesteckt
Said I couldn′t do it had to go get it
Sagten, ich könnte es nicht, musste es mir holen
N***** throwin' punches had to roll with it
N***** teilten Schläge aus, musste damit klarkommen
Lost all love now its all business
Alle Liebe verloren, jetzt ist alles Geschäft
Put in all this work I need some more minutes
Hab all diese Arbeit reingesteckt, ich brauche mehr Minuten
Rack up every dollar like there′s no limits
Jeden Dollar anhäufen, als gäbe es keine Grenzen
Spend it on the fam and them store visits
Gebe es für die Familie und diese Ladenbesuche aus
Cuz you can't take it with you when its all finished
Denn du kannst es nicht mitnehmen, wenn alles vorbei ist
Can't relate, can′t relate
Kannst nicht nachvollziehen, kannst nicht nachvollziehen
Y′all ain't been through the struggle I embraced
Ihr habt den Kampf nicht durchgemacht, den ich angenommen habe
Couldn′t walk in my shoes for a day
Könntest nicht einen Tag in meinen Schuhen gehen
Stomach all the pain on my plate
Den ganzen Schmerz auf meinem Teller ertragen
Can't relate, can′t relate
Kannst nicht nachvollziehen, kannst nicht nachvollziehen
Y'all ain′t hustle till the money cumulate
Ihr habt nicht geackert, bis sich das Geld anhäuft
Seen a n**** switch up into a snake
Sah einen N**** sich in eine Schlange verwandeln
Watch your best friend throw it all away
Sieh zu, wie dein bester Freund alles wegwirft
I'll never lie
Ich werde niemals lügen
Im so in love with the grind
Ich bin so verliebt in die Schufterei
Maybe just a little too much
Vielleicht ein bisschen zu sehr
Its getting hard to keep track of what's what
Es wird schwer, den Überblick zu behalten
Had to take a step back and play the cut
Musste einen Schritt zurücktreten und mich bedeckt halten
Cuz nowadays n**** make it hard to trust
Denn heutzutage machen es N**** schwer zu vertrauen
Your funny ways got you lookin′ type sus
Deine komischen Arten lassen dich verdächtig aussehen
Im never phased, deal with issues up front
Ich bin nie aus der Ruhe zu bringen, gehe Probleme direkt an
Yea
Ja
Im too busy being busy now
Ich bin jetzt zu beschäftigt damit, beschäftigt zu sein
A different motive when I′m on a route
Ein anderes Motiv, wenn ich unterwegs bin
Love the way I hold it down
Liebe, wie ich die Stellung halte
Do it for my city, town
Tue es für meine Stadt, meinen Ort
Point me to my triple crown
Zeig mir meine dreifache Krone
I beat the odds and turned my life around
Ich habe die Widerstände überwunden und mein Leben umgekrempelt
They count me out but they just couldn't count
Sie zählten mich ab, aber sie konnten einfach nicht zählen
Showed up announced with a different sound
Tauchte angekündigt mit einem anderen Sound auf
They hated then bet they love it now
Sie hassten es damals, wette, sie lieben es jetzt
Can′t relate, can't relate
Kannst nicht nachvollziehen, kannst nicht nachvollziehen
Y′all ain't been through the struggle I embraced
Ihr habt den Kampf nicht durchgemacht, den ich angenommen habe
Couldn′t walk in my shoes for a day
Könntest nicht einen Tag in meinen Schuhen gehen
Stomach all the pain on my plate
Den ganzen Schmerz auf meinem Teller ertragen
Can't relate, can't relate
Kannst nicht nachvollziehen, kannst nicht nachvollziehen
Y′all ain′t hustle till the money cumulate
Ihr habt nicht geackert, bis sich das Geld anhäuft
Seen a n**** switch up into a snake
Sah einen N**** sich in eine Schlange verwandeln
Watch your best friend throw it all away
Sieh zu, wie dein bester Freund alles wegwirft





Writer(s): Jeffrey Olivier

Scrilla H - 7
Album
7
date of release
31-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.