The Devil I Know - Scrim translation in German

The Devil I Know

You did good, $lick

Crossing burnt bridges, sending mixed signals
She just keep goin', goin' on, again
No, I shouldn't stay, broken anyway
We just gonna get it, get it wrong again (Just say it)
Nah, you didn't, fuck you thinking?
She gon' break your, break your heart again
Deaf ears, don't listen, and my head spinning (Head spinning)
Gone the wrong way on the wrong mission

I can't stay and play, you know this anyway
How the fuck did you end up with my phone again?
Stuck up in my head, stuck up in my way
How the fuck did you end up in a song again?
When it's good, it's great
When it's bad, what a mistake
I can't have you break my heart again
Hit me in the face, kept my drugs away
I can't have you go and take my fam again

I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again (Take my heart again)
I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again (Take my heart, no)

Crossing burnt bridges, sending mixed signals
She just keep goin', goin' on, again (On again)
No, I shouldn't stay, broken anyway
We just gonna get it, get it wrong again (Just say it)
Nah, you didn't, fuck you thinking?
She gon' break your, break your heart again
Deaf ears, don't listen, and my head spinning
Gone the wrong way on the wrong mission

I can't stay and play, you know this anyway
How the fuck did you end up with my phone again?
Stuck up in my head, stuck up in my way
How the fuck did you end up in a song again?
When it's good, it's great
When it's bad, what a mistake
I can't have you break my heart again
Hit me in the face, kept my drugs away
I can't have you go and take my fam again

I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again (Take my heart again)
I can't have you come and break my home again (Break my home again)
I can't have you come and take my heart again, no (Take my heart)

Der Teufel, den ich kenne

Gut gemacht, $lick

Verbrannte Brücken überqueren, gemischte Signale senden
Sie macht einfach weiter, immer und immer wieder
Nein, ich sollte nicht bleiben, bin sowieso gebrochen
Wir werden es nur wieder falsch machen (Sag es einfach)
Nein, hast du nicht, was denkst du dir eigentlich?
Sie wird dein Herz wieder brechen
Taube Ohren, höre nicht zu, und mein Kopf dreht sich (Kopf dreht sich)
Den falschen Weg auf der falschen Mission gegangen

Ich kann nicht bleiben und spielen, das weißt du sowieso
Wie zum Teufel hast du schon wieder mein Handy?
Steckst in meinem Kopf fest, steckst mir im Weg
Wie zum Teufel bist du schon wieder in einem Song gelandet?
Wenn es gut ist, ist es großartig
Wenn es schlecht ist, was für ein Fehler
Ich kann nicht zulassen, dass du mein Herz wieder brichst
Schlag mir ins Gesicht, hieltest meine Drogen fern
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie wieder nimmst

Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Zuhause wieder zerstörst (Mein Zuhause zerstörst)
Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Herz wieder nimmst (Mein Herz nimmst)
Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Zuhause wieder zerstörst (Mein Zuhause zerstörst)
Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Herz wieder nimmst (Nimm mein Herz, nein)

Verbrannte Brücken überqueren, gemischte Signale senden
Sie macht einfach weiter, immer und immer wieder (Immer wieder)
Nein, ich sollte nicht bleiben, bin sowieso gebrochen
Wir werden es nur wieder falsch machen (Sag es einfach)
Nein, hast du nicht, was denkst du dir eigentlich?
Sie wird dein Herz wieder brechen
Taube Ohren, höre nicht zu, und mein Kopf dreht sich
Den falschen Weg auf der falschen Mission gegangen

Ich kann nicht bleiben und spielen, das weißt du sowieso
Wie zum Teufel hast du schon wieder mein Handy?
Steckst in meinem Kopf fest, steckst mir im Weg
Wie zum Teufel bist du schon wieder in einem Song gelandet?
Wenn es gut ist, ist es großartig
Wenn es schlecht ist, was für ein Fehler
Ich kann nicht zulassen, dass du mein Herz wieder brichst
Schlag mir ins Gesicht, hieltest meine Drogen fern
Ich kann nicht zulassen, dass du meine Familie wieder nimmst

Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Zuhause wieder zerstörst (Mein Zuhause zerstörst)
Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Herz wieder nimmst (Mein Herz nimmst)
Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Zuhause wieder zerstörst (Mein Zuhause zerstörst)
Ich kann nicht zulassen, dass du kommst und mein Herz wieder nimmst, nein (Nimm mein Herz)