Scrim - a man touched the sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrim - a man touched the sky




a man touched the sky
un homme a touché le ciel
(You did good, $lick)
Tu as bien joué, $lick
(It's a Smash!)
C'est un succès !
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Yeah, blacking out off them pills
Ouais, j'ai le noir sur les yeux à cause de ces pilules
But I don't feel no different (blackout)
Mais je ne me sens pas différent (blackout)
My bitch telling me to slow down
Ma meuf me dit de ralentir
But I don't feel like listening (shut up)
Mais j'ai pas envie de l'écouter (ferme-la)
Pull up the ice so bright (bright)
J'amène la glace qui brille (brille)
Put 'em in the trance
Je les mets en transe
Paranoid blick right by me, uh
Le paranoia me regarde de près, uh
I can't take no chance, no, no, patna
Je peux pas prendre de risques, non, non, Podna
I can't take no chance, I can't take no chance (patna)
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques (Podna)
I can't take no chance, I can't take no chance (patna)
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques (Podna)
I can't take no chance, I can't take no chance (patna)
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques (Podna)
I can't take no chance, I can't take no chance
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques
I'm at the crossroad, guns out, down to die a martyr
Je suis à la croisée des chemins, les flingues dehors, prêt à mourir en martyr
But if I reach for it, quick draw, you won't see tomorrow
Mais si je tends la main, tir rapide, tu ne verras pas demain
When I get high, they see my eyes and they see horror (they see horror)
Quand je suis défoncé, ils voient mes yeux et ils voient l'horreur (ils voient l'horreur)
Bitch, shut the fuck up, I pour this cup-up and walk on water
Salope, ferme ta gueule, je remplis cette coupe et je marche sur l'eau
Huh, I just might jump off the roof, shirt off I hang out the coupe
Huh, je pourrais sauter du toit, chemise enlevée, je me pend au coupé
Yeah, 24K on my tool, Lucifer up on a keypad
Ouais, 24 000 sur mon outil, Lucifer sur un clavier
Huh, I spent a mill' on my rehab, I'ma need ten just to relapse
Huh, j'ai dépensé un million en cure de désintoxication, j'en aurai besoin de 10 juste pour rechuter
Huh, she know when I leave I'm gon' be mad, cup, it stay dirty like grease traps
Huh, elle sait que quand je pars, je serai énervé, la coupe, elle reste sale comme des pièges à graisse
Yeah, up in the wild, wild west, I'm on my Buffalo Bill shit
Ouais, dans le Far West sauvage, je suis sur mon délire de Buffalo Bill
Yeah, Felipe Espinosa, Virgin Mary told me kill shit
Ouais, Felipe Espinosa, la Vierge Marie m'a dit de tuer des trucs
Yeah, fucked up since a lil' git, now I'm on my hundred mil' shit
Ouais, défoncé depuis tout petit, maintenant je suis sur mon délire de cent millions
Yeah, mirror, mirror on the wall, baby, tell me, who the realest?
Ouais, miroir, miroir sur le mur, bébé, dis-moi, qui est le plus réel ?
Huh, all these drugs got me fearless, full of hurt, but I'm tearless
Huh, tous ces médicaments me rendent intrépide, plein de blessures, mais sans larmes
Ain't nobody on my level, look around, boy, I'm peerless
Il n'y a personne à mon niveau, regarde autour de toi, mec, je suis sans pareil
Real geek, I'ma chemist, mixing boy with that girl
Vrai geek, je suis un chimiste, mélangeant le mec avec la meuf
All these thots get is molly, I can't buy a hoe pearls
Tous ces plans culs ne reçoivent que de la molly, je ne peux pas acheter des perles à une pute
Pussy stains on my staff (shit)
Des traces de chatte sur mon bâton (merde)
Standing ten-thousand feet on my money, do the math
Debout à 3 000 mètres sur mon argent, fais le calcul
Podna never had a chance
Podna n'a jamais eu sa chance
Another friend in the grave, another opp I gotta stain
Encore un ami dans la tombe, encore un ennemi que je dois tacher
And it's just another day that I'm
Et c'est juste un autre jour que je suis
Blacking out off them pills again
En train de noyer mes soucis dans ces pilules encore une fois
But I don't feel no different (blackout)
Mais je ne me sens pas différent (blackout)
My bitch telling me to slow down
Ma meuf me dit de ralentir
But I don't feel like listening (shut up)
Mais j'ai pas envie de l'écouter (ferme-la)
Pull up the ice so bright (bright)
J'amène la glace qui brille (brille)
Put 'em in the trance
Je les mets en transe
Paranoid blick right by me, uh
Le paranoia me regarde de près, uh
I can't take no chance, no, no, patna
Je peux pas prendre de risques, non, non, Podna
I can't take no chance, I can't take no chance (patna)
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques (Podna)
I can't take no chance, I can't take no chance (patna)
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques (Podna)
I can't take no chance, I can't take no chance (patna)
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques (Podna)
I can't take no chance, I can't take no chance
Je peux pas prendre de risques, je peux pas prendre de risques
No chance
Pas de risques
Podna
Podna
No chance
Pas de risques
No chance
Pas de risques






Attention! Feel free to leave feedback.