Scrim - all graves go unvisited in the end - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrim - all graves go unvisited in the end




all graves go unvisited in the end
toutes les tombes finissent par rester non visitées
You did good, Slick
Tu as bien fait, Slick
It's a smash!
C'est un smash !
Had people fuck me over I woulda never thought
J'aurais jamais pensé que des gens me feraient ça
Fucking this bitch I told her choke me 'til she choke me out
J'ai baisé cette salope et je lui ai dit de m'étrangler jusqu'à ce qu'elle m'étrangle
Need to be punished need to be hurt 'til it's out my heart
J'ai besoin d'être puni, j'ai besoin d'être blessé jusqu'à ce que ça sorte de mon cœur
Take that emotional pain turn it to a bunch of scars
Prendre cette douleur émotionnelle et la transformer en un tas de cicatrices
Feel like I'm not worthy for nobody
Je me sens indigne de qui que ce soit
Every month my dad remind me
Tous les mois mon père me le rappelle
How I broke a bunch of promises
Comment j'ai brisé un tas de promesses
When I was on all kinda shit
Quand j'étais sous toutes sortes de drogue
I done paid his house, done paid his cards
J'ai payé sa maison, j'ai payé ses cartes
Gave him a car I couldn't afford
Je lui ai offert une voiture que je n'avais pas les moyens de payer
Bought mom a car, bought Slim a car
J'ai acheté une voiture à ma mère, j'ai acheté une voiture à Slim
G need that cash for his little boy
G a besoin de cet argent pour son petit garçon
But this shit hurt, fuck, yeah
Mais cette merde fait mal, putain, ouais
Tryna show my younger brothers they gotta put in work, yeah, yeah
J'essaie de montrer à mes petits frères qu'ils doivent travailler dur, ouais, ouais
I can try to give 'em the world but I can't give self-worth, nah, yeah
Je peux essayer de leur donner le monde mais je ne peux pas leur donner de l'estime de soi, non, ouais
I know that pain, pop it away 'til it gets way past Percs, yeah, yeah
Je connais cette douleur, je l'enfouis jusqu'à ce qu'elle dépasse les Percs, ouais, ouais
Wishing it worked
J'espère que ça marchera
Now what's right don't always feel good
Maintenant, ce qui est juste ne fait pas toujours du bien
Trauma I done endured
Les traumatismes que j'ai subis
Gotta hear it when I sing to 'em
Je dois les entendre quand je leur chante
Feel this ain't gonna end good
Je sens que ça ne va pas bien se terminer
Just wanna end these problems
J'ai juste envie de mettre fin à ces problèmes
Think about it way too often, yeah
J'y pense trop souvent, ouais
Too scared to get close to these bitches
J'ai trop peur de me rapprocher de ces salopes
So I run 'em off
Alors je les fais fuir
Most the time can't even fuck 'cause my dick too soft
La plupart du temps, je ne peux même pas baiser parce que ma bite est trop molle
Don't know if it's meds or it's my head or if they turn me off
Je ne sais pas si c'est les médicaments, si c'est ma tête ou si elles me dégoûtent
If we gone do this, fuck me rough, and let me hit it raw
Si on doit faire ça, baise-moi fort et laisse-moi le prendre brut
Had this girl come into my life I think I'm falling for her
J'ai eu cette fille qui est entrée dans ma vie, je pense que je tombe amoureux d'elle
Feel like she love me for me but hey I've been wrong before
J'ai l'impression qu'elle m'aime pour moi, mais bon, je me suis déjà trompé
Told her my flaws, showed her the closet to my hidden bones
Je lui ai dit mes défauts, je lui ai montré le placard de mes os cachés
Trying my hardest to be honest without sabotage
J'essaie de mon mieux d'être honnête sans saboter tout
Don't know if I'll ever be a father
Je ne sais pas si je serai un jour père
If I should even bother
Si je devrais même me donner la peine
How do I raise a kid?
Comment élever un enfant ?
Still tryna help my father
J'essaie toujours d'aider mon père
Still stuck in a delusion
Je suis toujours pris dans une illusion
These boundaries so confusing
Ces frontières sont tellement déroutantes
Can't bring myself to do it
Je n'arrive pas à me résoudre à le faire
No more shooting up solutions
Plus de solutions à base de shoot
I still ride 'til the Lord come calling on me
Je continue à rouler jusqu'à ce que le Seigneur m'appelle
Like fuck withdrawals I rather OD
Comme si j'en avais rien à foutre des symptômes de sevrage, je préfère mourir d'overdose
Like fuck these pills won't put me to sleep
Comme si j'en avais rien à foutre de ces pilules, elles ne me font pas dormir
Ready to trade, these mills for a bit of peace
Prêt à échanger ces moulins contre un peu de paix
Miss my my grandma miss my grandpa fuck I miss 'em all
Je pense à ma grand-mère, à mon grand-père, putain, je pense à tous
Hope they understand I love 'em just a little lost
J'espère qu'ils comprennent que je les aime, je suis juste un peu perdu
Hope they proud that I'm something
J'espère qu'ils sont fiers que je sois quelque chose
Stunting like a boss
Je me la pète comme un boss
When they see me face-to-face I know they see the cost
Quand ils me verront face à face, je sais qu'ils verront le coût
And I just wanna end these problems, yeah, yeah, yeah
Et j'ai juste envie de mettre fin à ces problèmes, ouais, ouais, ouais
Think about it way too often, yeah, yeah, yeah
J'y pense trop souvent, ouais, ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.