Scrim - i just hope that my death makes more cents than my life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrim - i just hope that my death makes more cents than my life




i just hope that my death makes more cents than my life
j'espère juste que ma mort rapportera plus que ma vie
You did good $lick
Tu as bien fait, $lick
It's a smash
C'est un carton
Yeah, money goin' up
Ouais, l'argent monte
Goin' up, yeah (turn me up, up, up, up)
Monte, ouais (monte-moi le son, encore, encore, encore)
I keep goin' up, goin' up, yeah, yeah
Je continue de monter, monter, ouais, ouais
I keep goin' up, up, up, up, up, up, up, yeah
Je continue de monter, encore, encore, encore, encore, encore, encore, ouais
Money goin' up, up, up, up, up, up, up, up, up, yeah
L'argent monte, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, ouais
Cash up, mask up, yeah, mm
Encaissé, masqué, ouais, mm
Drank up, paid up, nah, mm
Bourré, payé, nan, mm
When I'm up, spend it up, yeah, mm
Quand je suis au top, je dépense, ouais, mm
When I'm up, don't give a fuck, nah, mm (let's go, let's go, let's go)
Quand je suis au top, je m'en fous, nan, mm (allons-y, allons-y, allons-y)
I just bought my girl Chanel and a Birkin bag (turn me up)
Je viens d'acheter à ma meuf du Chanel et un Birkin (monte le son)
I just rolled past 12 with the Percocet
Je viens de dépasser les 12 avec du Percocet
I been doin' too well to be feelin' sad
Je vais trop bien pour être triste
I just spent a hundred K on my mom and dad
Je viens de dépenser 100 000 pour mes parents
I might spend another hundred on my bitch car
Je pourrais dépenser encore 100 000 pour la voiture de ma chérie
Damn, my pockets too swole to be pissed off
Putain, mes poches sont trop pleines pour être énervé
Pullin' up, lookin' like I came from Yellow Stone
J'arrive, on dirait que je viens de Yellowstone
Hit my realtor like, "Yeah, I need another home"
J'appelle mon agent immobilier : "Ouais, j'ai besoin d'une autre maison"
I might take off like a Kia, boy
Je pourrais décoller comme une Kia, mec
Tell my plug I need a Kia, boy
Je dis à mon dealer qu'il me faut une Kia, mec
I done dropped seven figures in the trap house
J'ai claqué sept chiffres dans la trap house
Dope dick, yeah, all my bitches tapped out
Une bite de fou, ouais, toutes mes meufs sont épuisées
Masked up in the stu', I done left the streets
Masqué au studio, j'ai quitté la rue
Still paranoid, always keep my heat in me
Toujours parano, je garde toujours mon arme sur moi
Young North, in the GLE I feel like Yeat
Jeune du Nord, dans le GLE je me sens comme Yeat
Young Wetto in the Uris, man, I feel like Keef
Jeune Wetto dans l'Uris, mec, je me sens comme Keef
Got the AR in the Ram like I'm Casey Dunn
J'ai l'AR dans le Ram comme si j'étais Casey Dunn
I got plenty bitches lyin' sayin' that we fuckin'
J'ai plein de meufs qui mentent en disant qu'on baise
All these bitches on my wood like a tree hugger
Toutes ces salopes sur ma bite comme des écolos qui font des câlins aux arbres
I got family, they can't wait to see my under 'cause I'm
J'ai de la famille, ils ont hâte de me voir six pieds sous terre parce que je suis
Cashed up, masked up, yeah, mm
Blindé, masqué, ouais, mm
Drank up, paid up, nah, mm
Bourré, payé, nan, mm
When I'm up, spend it up, yeah, mm
Quand je suis au top, je dépense, ouais, mm
When I'm up, don't give a fuck, nah, mm (let's go, let's go)
Quand je suis au top, je m'en fous, nan, mm (allons-y, allons-y)
Yeah, money goin' up
Ouais, l'argent monte
Goin' up, yeah (turn me up, up, up, up)
Monte, ouais (monte-moi le son, encore, encore, encore)
I keep goin' up, goin' up, yeah, yeah
Je continue de monter, monter, ouais, ouais
I keep goin' up, up, up, up, up, up, up, yeah
Je continue de monter, encore, encore, encore, encore, encore, encore, ouais
Money goin' up, up, up, up, up, up, up, up, up, yeah
L'argent monte, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, ouais
Cash up, mask up, yeah, mm
Blindé, masqué, ouais, mm
Drank up, paid up, nah, mm
Bourré, payé, nan, mm
When I'm up, spend it up, mm
Quand je suis au top, je dépense, mm
When I'm up, don't give a fuck, nah, mm (let's go, let's go)
Quand je suis au top, je m'en fous, nan, mm (allons-y, allons-y)
Yeah, mm
Ouais, mm
Nah, mm
Nan, mm
Yeah, mm
Ouais, mm
Nah, mm
Nan, mm





Writer(s): Scott Arceneaux Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.