Lyrics and translation Scrim - just because you're paranoid doesn't mean you're wrong

just because you're paranoid doesn't mean you're wrong

You did good, Slick
It's a smash
Let's go, let's go, let's go, let's go

Lacin' my feelings with drugs
Baby, I'm all outta love
I know she can't understand it
Told her it's better she run
She wondering how I leave
I'm wondering how she stay, yeah
I can't never hold her close enough
But I can't never learn to pray
Yeah, 'bout to lose control
Yeah, too emotional
Yeah, you know where to find me
I be up the road
Yeah, everytime I touched love
It was all a show
Yeah, you know when them drugs call
I can't help but go

Yeah, doin' this shit by my dolo
Balenci I don't rock Polo
Am I too high? 'Cause I don't know
I'm so used to being too low
Look at me, I can't trust no ho
Just me and my dogs on the bolo
Get the fuck out my face with them photos
All of my choppers they homos, yeah
I guess my bitch know something i don't
Thinking that she gon' fix it
Open up her heart, knew it from the start
It was never gon' fit me
Swervin' I'm up in a gleski
Lookin' for anywhere peace be
She sayin' that she wanna see me
So I sent her tickets from SeatGeek
Nowhere left but out, yeah
Never wanted clout, yeah
I ain't wrote a fuckin' bar in years
Shit just pourin' out, yeah
All she wanted was a wedding ring
But all I got is doubt, yeah
Been without you before
But them drugs, I can't go without (Let's go, let's go, let's go)

Yeah, lacin' my feelings with drugs
Baby, I'm all outta love
I know she can't understand it
Told her it's better she run
She wondering how I leave
I'm wondering how she stay, yeah
I can't never hold her close enough
But I can't never learn to pray
Yeah, 'bout to lose control
Yeah, too emotional
Yeah, you know where to find me
I be up the road
Yeah, everytime I touched love
It was all a show
Yeah, you know when them drugs call
I can't help but go

Only if you love, no

juste parce que tu es paranoïaque ne veut pas dire que tu as tort

Tu as bien fait, Slick
C'est un succès
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y

Je mélange mes sentiments avec des drogues
Ma chérie, je n'ai plus d'amour
Je sais qu'elle ne peut pas comprendre
Je lui ai dit qu'il valait mieux qu'elle parte
Elle se demande comment je peux partir
Je me demande comment elle peut rester, ouais
Je ne peux jamais la tenir assez près
Mais je ne peux jamais apprendre à prier
Ouais, je suis sur le point de perdre le contrôle
Ouais, trop émotif
Ouais, tu sais où me trouver
Je suis en haut de la route
Ouais, chaque fois que j'ai touché l'amour
C'était juste un spectacle
Ouais, tu sais que quand les drogues appellent
Je ne peux pas m'empêcher d'y aller

Ouais, je fais cette merde tout seul
Balenciaga, je ne porte pas de Polo
Suis-je trop haut ? Parce que je ne sais pas
J'ai l'habitude d'être trop bas
Regarde-moi, je ne fais confiance à aucune salope
Juste moi et mes chiens sur le bolo
Dégage de ma vue avec ces photos
Tous mes coupeurs sont des homos, ouais
Je suppose que ma meuf sait quelque chose que je ne sais pas
Pensant qu'elle va arranger ça
Ouvrir son cœur, je le savais dès le début
Elle n'était jamais faite pour moi
Je dérape, je suis dans une Gleska
Je cherche un endroit où la paix peut être
Elle dit qu'elle veut me voir
Alors je lui ai envoyé des billets de SeatGeek
Nulle part où aller sauf dehors, ouais
Je n'ai jamais voulu de la célébrité, ouais
Je n'ai pas écrit un seul putain de vers depuis des années
Ça sort tout seul, ouais
Tout ce qu'elle voulait c'était une alliance
Mais tout ce que j'ai, c'est le doute, ouais
J'ai déjà été sans toi avant
Mais les drogues, je ne peux pas vivre sans (Allons-y, allons-y, allons-y)

Ouais, je mélange mes sentiments avec des drogues
Ma chérie, je n'ai plus d'amour
Je sais qu'elle ne peut pas comprendre
Je lui ai dit qu'il valait mieux qu'elle parte
Elle se demande comment je peux partir
Je me demande comment elle peut rester, ouais
Je ne peux jamais la tenir assez près
Mais je ne peux jamais apprendre à prier
Ouais, je suis sur le point de perdre le contrôle
Ouais, trop émotif
Ouais, tu sais où me trouver
Je suis en haut de la route
Ouais, chaque fois que j'ai touché l'amour
C'était juste un spectacle
Ouais, tu sais que quand les drogues appellent
Je ne peux pas m'empêcher d'y aller

Seulement si tu aimes, non