Lyrics and translation Scrim - marlboro country

marlboro country

(You did good, Slick) Oh
(It's a smash) Yeah
Oh, yeah

Yeah, I'm on a whole 'nother vibe
I'm on a whole 'nother high
I've accepted what it is
Fuck it, I'm ready to die
They on a whole 'nother side
No they ain't in my gang
Can we do somethin' real for once?
Please, just call me my name
Sick and tired of the fame
Sick and tired of the stage
Sick and tired of the shame
Sick and tired of the blame
I got my own fuck-ups
It's generational shit
These marks on me, they permanent
There's no erasing this shit
Got no faith in a bitch
For that, I might blame my mom
I got sweat in my palms
Hope these meds make me calm
Ain't too much that I'm sold on
Can barely see, I'm so gone
Please love me despite me
Baby, just keep

Yeah, keep holdin' on (Keep holdin' on)
Woah, keep holdin' on (Holdin' on)
Woah, keep holdin' on (Keep holdin' on)
Woah, woah, keep holdin' on (Let's go, let's go)
Yeah, tryna hide how I feel
Way too high off pills
I can't tell what's real
You can tell I'm ill
You can tell I'm hurt
You can tell I'm damaged
If there's anything left
I promise you can have it

There I go with the same shit
Wonder why I'm in the same fit
'Cause I can't never stop workin'
Baby, that's when the pain hits
Say a bar, make the game shift
New heights on the same cliff
I keep promising to change
But all I ever do is shapeshift (Let's go, let's go)
Yeah, in my room and I'm pacin'
Take the pills, try to space em'
I don't mean to leave you waitin'
Baby, yeah, I'ma need your fuckin' patience
This a dragon I'm chasin'
And this the devil I'm racin'
Yeah, I can show you how to shut down
I can show you how to get tough
But askin' me for affection
I'm sorry, baby, that's too much
Plenty tears on my shoulder bone
Keeping hope, I'm gettin' close to home
I'm always right where I should be
So I guess I'll keep

Yeah, keep holdin' on (Keep holdin' on)
Woah, keep holdin' on (Holdin' on)
Woah, keep holdin' on (Keep holdin' on)
Woah, woah, keep holdin' on (Let's go, let's go)
Yeah, tryna hide how I feel
Way too high off pills
I can't tell what's real
You can tell I'm ill
You can tell I'm hurt
You can tell I'm damaged
If there's anything left
I promise you can have it

Keep holdin' on
Woah, keep holdin' on
Keep holdin' on (Yeah)
Woah, keep holdin' on

marlboro country

(Tu as bien fait, Slick) Oh
(C'est un carton) Ouais
Oh, ouais

Ouais, je suis sur un autre vibe
Je suis sur un autre high
J'ai accepté ce que c'est
Fous le camp, je suis prêt à mourir
Ils sont sur un autre côté
Non, ils ne sont pas dans mon gang
On peut faire quelque chose de vrai pour une fois ?
S'il te plaît, appelle-moi par mon nom
Marre de la célébrité
Marre de la scène
Marre de la honte
Marre du blâme
J'ai mes propres conneries
C'est une merde générationnelle
Ces marques sur moi, elles sont permanentes
Il n'y a pas moyen d'effacer cette merde
Je n'ai pas confiance en une salope
Pour ça, je pourrais blâmer ma mère
J'ai de la sueur dans les mains
J'espère que ces médicaments me calmeront
Il n'y a pas grand-chose sur quoi je suis vendu
Je vois à peine, je suis tellement parti
S'il te plaît, aime-moi malgré moi
Bébé, continue juste

Ouais, continue à t'accrocher (Continue à t'accrocher)
Woah, continue à t'accrocher (À t'accrocher)
Woah, continue à t'accrocher (Continue à t'accrocher)
Woah, woah, continue à t'accrocher (Allons-y, allons-y)
Ouais, j'essaie de cacher ce que je ressens
Beaucoup trop haut avec des pilules
Je ne peux pas dire ce qui est réel
Tu peux dire que je suis malade
Tu peux dire que je suis blessé
Tu peux dire que je suis endommagé
S'il reste quelque chose
Je te promets que tu peux l'avoir

Me voilà avec la même merde
Je me demande pourquoi je suis dans le même état
Parce que je ne peux jamais arrêter de travailler
Bébé, c'est à ce moment-là que la douleur arrive
Dis une barre, fais bouger le jeu
Nouvelles hauteurs sur la même falaise
Je continue de promettre de changer
Mais tout ce que je fais, c'est changer de forme (Allons-y, allons-y)
Ouais, dans ma chambre et je fais les cent pas
Prends les pilules, essaie de les espacer
Je ne veux pas te faire attendre
Bébé, ouais, j'ai besoin de ta putain de patience
C'est un dragon que je poursuis
Et c'est le diable que je dépasse
Ouais, je peux te montrer comment t'éteindre
Je peux te montrer comment devenir dur
Mais me demander de l'affection
Désolé, bébé, c'est trop
Beaucoup de larmes sur mon omoplate
En gardant espoir, je me rapproche de chez moi
Je suis toujours là où je devrais être
Alors je suppose que je vais continuer à

Ouais, continue à t'accrocher (Continue à t'accrocher)
Woah, continue à t'accrocher (À t'accrocher)
Woah, continue à t'accrocher (Continue à t'accrocher)
Woah, woah, continue à t'accrocher (Allons-y, allons-y)
Ouais, j'essaie de cacher ce que je ressens
Beaucoup trop haut avec des pilules
Je ne peux pas dire ce qui est réel
Tu peux dire que je suis malade
Tu peux dire que je suis blessé
Tu peux dire que je suis endommagé
S'il reste quelque chose
Je te promets que tu peux l'avoir

Continue à t'accrocher
Woah, continue à t'accrocher
Continue à t'accrocher (Ouais)
Woah, continue à t'accrocher