night gallery - Scrim translation in German

night gallery

You did good, $lick

Yeah, I've been on them drugs, I've been on the edge (edge)
Yeah, I feel like I'm dying, I feel like I'm dead (like I'm dead)
Yeah, way too many perks, I can't feel, nothing (yeah)
Yeah, maybe off this X I might feel something
Yeah, looking at the time like, "Where did it go?" (Go, go)
Yeah, tryna figure out what I'll never know (what I'll never know)
Will I empty out this clip or I overdose? (Will I overdose?)

Either way, I'm boutta let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go
Lookin' at my bitch like, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go

Yeah, all this fuckin' money, it don't mean, nothing (it don't mean it)
Yeah, all this fuckin' money, just to mean something
Yeah, life passin' by at the speed of light (at the speed of light)
Yeah, life passin' by, was it worth the price? (Was it?)
Yeah, searching all my life for the motherfucking wrong thing
Hoping it's the dope man every time the phone ring (phone ring)
Sick of picking up the phone gang
I've been going somewhere, but it prolly won't be home, mane

Yeah, pray for my mama, she losing her mind, yeah
Yeah, pray for my daddy he hopin' to die
Yeah, off of that addy, I'm off of that speed
All of that money it come wit' the greed
Full of that pain and I know what I need (I need)

I need that, dirty cup
Fuck it, fill it up (fill it)
Don't wanna hear sh-
I don't wanna hear nothing
Don't wanna feel shit
Looking for the kill switch
Only here 'cause them pills they help me live, bitch

How could they understand with the world in my hands?
Can't even go outside and be just another man
Every girl I tend to meet, just another fan
Every girl I tend to leave with a hundred grand

Yeah, think I done found it with Sage, thinkin' 'bout marrying her too
Yeah, just tell me that you're gonna stay
Can't take you hurting me too (can't take it)
Yeah, sippin' on Fent with the water
Wish it was hitting me harder (hitting me harder)
Yeah, looking my dad in the eyes
But I still missing my father (missing my dad)

Yeah, whipping that Rolls like I care
Lookin' like I need a prayer (yeah-yeah)
Yeah, paint him up like he need Behr, then stain whoever his heir
Yeah, riding 'round when I'm impaired, feelin' like Steven McNair
Huh, tuning myself like I'm Cher, I put my soul in the air (yeah)

Life passin' by at the speed of light
Yeah, life passin' by, was it worth the price?

Yeah, I've been on them drugs, I've been on the edge (I've been)
Yeah, I feel like I'm dying, I feel like I'm dead (feel like I'm dead)
Yeah, way too many perks, I can't feel, nothing (I can't feel it)
Yeah, maybe off this X I might feel something (feel)
Yeah, looking at the time like, "Where did it go?" (Where did it go?)
Yeah, tryna figure out what I'll never know (what I'll never know)
Will I empty out this clip or I overdose? (will I overdose?)

Either way, I'm boutta let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go
Lookin' at my bitch like, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go

Yeah, all these fuckin' money, it don't mean, nothing (it don't mean it)
Yeah, all these fuckin' money, just to mean something (just to mean it)
Yeah, life passin' by at the speed of light (at the speed of light)
Yeah, life passin' by, was it worth the price? (Was it?)
It's a smash

Nachtgalerie

Gut gemacht, $lick

Ja, ich war auf diesen Drogen, ich war am Rande (am Rande)
Ja, ich fühle mich, als würde ich sterben, ich fühle mich wie tot (wie tot)
Ja, viel zu viele Perks, ich kann nichts fühlen (ja)
Ja, vielleicht fühle ich durch dieses X etwas
Ja, ich schaue auf die Uhr und frage mich: "Wo ist sie hin?" (Hin, hin)
Ja, ich versuche herauszufinden, was ich nie wissen werde (was ich nie wissen werde)
Werde ich dieses Magazin leeren oder eine Überdosis nehmen? (Werde ich eine Überdosis nehmen?)

So oder so, ich lasse es gleich los
Lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los
Ich schaue meine Süße an und sage, lass es los
Lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los

Ja, all dieses verdammte Geld, es bedeutet nichts (es bedeutet nichts)
Ja, all dieses verdammte Geld, nur um etwas zu bedeuten
Ja, das Leben zieht mit Lichtgeschwindigkeit vorbei (mit Lichtgeschwindigkeit)
Ja, das Leben zieht vorbei, war es den Preis wert? (War es das?)
Ja, ich habe mein ganzes Leben lang nach dem verdammten falschen Ding gesucht
Ich hoffe jedes Mal, dass es der Dope-Mann ist, wenn das Telefon klingelt (Telefon klingelt)
Ich habe es satt, ans Telefon zu gehen
Ich gehe irgendwohin, aber es wird wahrscheinlich nicht nach Hause sein, Mann

Ja, bete für meine Mama, sie verliert den Verstand, ja
Ja, bete für meinen Papa, er hofft zu sterben
Ja, weg von dem Addy, ich bin weg von der Geschwindigkeit
All das Geld, es kommt mit der Gier
Voller Schmerz und ich weiß, was ich brauche (ich brauche)

Ich brauche diesen schmutzigen Becher
Scheiß drauf, füll ihn auf (füll ihn auf)
Ich will nichts hören
Ich will nichts hören
Ich will nichts fühlen
Ich suche den Notausschalter
Ich bin nur hier, weil die Pillen mir helfen zu leben, Schlampe

Wie könnten sie es verstehen, wenn ich die Welt in meinen Händen halte?
Ich kann nicht einmal nach draußen gehen und einfach nur ein anderer Mann sein
Jedes Mädchen, das ich treffe, ist nur ein weiterer Fan
Jedes Mädchen, das ich verlasse, mit hunderttausend

Ja, ich denke, ich habe es mit Sage gefunden, denke darüber nach, sie auch zu heiraten
Ja, sag mir einfach, dass du bleibst
Ich kann es nicht ertragen, dass du mich auch verletzt (kann es nicht ertragen)
Ja, ich nippe an Fent mit Wasser
Ich wünschte, es würde mich härter treffen (härter treffen)
Ja, ich schaue meinem Vater in die Augen
Aber ich vermisse immer noch meinen Vater (vermisse meinen Vater)

Ja, ich fahre den Rolls, als ob es mich interessiert
Ich sehe aus, als bräuchte ich ein Gebet (ja-ja)
Ja, mal ihn an, als bräuchte er Behr, dann beflecke jeden, der sein Erbe ist
Ja, ich fahre herum, wenn ich beeinträchtigt bin, fühle mich wie Steven McNair
Huh, ich stimme mich selbst, als wäre ich Cher, ich lege meine Seele in die Luft (ja)

Das Leben zieht mit Lichtgeschwindigkeit vorbei
Ja, das Leben zieht vorbei, war es den Preis wert?

Ja, ich war auf diesen Drogen, ich war am Rande (ich war)
Ja, ich fühle mich, als würde ich sterben, ich fühle mich wie tot (fühle mich wie tot)
Ja, viel zu viele Perks, ich kann nichts fühlen (ich kann es nicht fühlen)
Ja, vielleicht fühle ich durch dieses X etwas (fühle)
Ja, ich schaue auf die Uhr und frage mich: "Wo ist sie hin?" (Wo ist sie hin?)
Ja, ich versuche herauszufinden, was ich nie wissen werde (was ich nie wissen werde)
Werde ich dieses Magazin leeren oder eine Überdosis nehmen? (werde ich eine Überdosis nehmen?)

So oder so, ich lasse es gleich los
Lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los
Ich schaue meine Süße an und sage, lass es los
Lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los

Ja, all dieses verdammte Geld, es bedeutet nichts (es bedeutet nichts)
Ja, all dieses verdammte Geld, nur um etwas zu bedeuten (nur um es zu bedeuten)
Ja, das Leben zieht mit Lichtgeschwindigkeit vorbei (mit Lichtgeschwindigkeit)
Ja, das Leben zieht vorbei, war es den Preis wert? (War es das?)
Es ist ein Hit