Scrim - #scrimjustwannahavefun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrim - #scrimjustwannahavefun




#scrimjustwannahavefun
#scrimjustwannahavefun (Scrim veut juste s'amuser)
You did good, $lick
Tu as bien fait, $lick (T'as assuré, $lick)
It's a smash
C'est un carton (C'est du lourd)
It glisten when the sun goes down
Ça brille quand le soleil se couche (Ça scintille au crépuscule)
These diamonds on my neck
Ces diamants sur mon cou (Mes diamants)
They glisten when the sun goes down
Ils brillent quand le soleil se couche (Ils scintillent au crépuscule)
Ice all on my neck
De la glace sur mon cou (Blindé de glace)
It glisten when the sun goes down
Ça brille quand le soleil se couche (Ça scintille au crépuscule)
These diamonds on my neck
Ces diamants sur mon cou (Mes diamants)
They glisten when the sun goes down
Ils brillent quand le soleil se couche (Ils scintillent au crépuscule)
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Coupe just cut the top off it go by him (cut the top)
Le coupé, je viens de lui couper le toit, je le dépasse (décapoté)
I just knocked her walls down, like East Berlin (yeah, huh)
Je viens de faire tomber ses murs, comme le mur de Berlin (ouais, huh)
Motherfuck them feds, we don't tell on twins (fuck the feds)
On emmerde les fédéraux, on ne balance pas les jumeaux (nique les flics)
Me no speak no English, all me speak is M's (ha)
Moi pas parler anglais, moi parler que des millions (ha)
I just sipped a pint, I might overdose
Je viens de siroter une pinte, je risque l'overdose
It ain't even noon, and I'm comatose (comatose)
Il n'est même pas midi, et je suis dans le coma (comatose)
White bitch on my dick, like Marilyn Monroe
Une blanche sur ma bite, comme Marilyn Monroe
Diamonds in my cross caught the Holy Ghost
Les diamants sur ma croix ont attrapé le Saint-Esprit
Riding 'round in that Lizzo, that big, black and beautiful
Je roule dans cette Lizzo, cette grosse, noire et belle (grosse, noire et sublime)
How you ain't got no guns, that's unconstitutional
Comment t'as pas d'armes, c'est anticonstitutionnel
Hard head motherfucker, I been hot since a juvenile
Tête brûlée, j'ai été chaud depuis tout jeune (j'suis un dur à cuire depuis tout petit)
Thinkin' they can fuck with me, these pussies delusional
Ils pensent pouvoir me baiser, ces chattes sont délirantes (ces putes se font des films)
Riding 'round with three K's but fuck the clan (fuck the clan)
Je roule avec trois K mais j'emmerde le Klan (nique le Klan)
These pussies on that Q shit like, "Trust the plan"
Ces chattes sont à fond dans le QAnon genre, "Faites confiance au plan" (ces putes croient au QAnon genre, "Croyez au plan")
Sticks sound like the Flintstones, go bam-bam-bam
Mes flingues font bam-bam-bam comme les Pierrafeu
I just copped some dope straight from Vietnam
Je viens de choper de la dope direct du Vietnam
I just copped some coke from my Uncle Sam
Je viens de choper de la coke grâce à l'Oncle Sam
While I'm at it, tell the IRS, "Fuck Uncle Sam" (fuck him)
Pendant que j'y suis, dis au fisc, "Nique l'Oncle Sam" (va te faire foutre)
I just popped a Xan', RIP to Yams
Je viens d'avaler un Xanax, RIP à Yams
Smoking opium like I was a vamp
Je fume de l'opium comme si j'étais un vampire
Ha-ha-ha-ha, I just caught a body (ha-ha)
Ha-ha-ha-ha, je viens de faire un kill (ha-ha)
Off the grid, but if you want it, it ain't hard to find me
Hors réseau, mais si tu le veux, c'est pas dur de me trouver
Ha-ha-ha-ha, pull his card like hobby
Ha-ha-ha-ha, je sors sa carte comme un hobby
These motherfuckers passing blame like it's Hot Tamale
Ces enculés se refilent la patate chaude (ces connards se rejettent la faute)
Ice, ice, ice, ice, neck more chill than Gandhi
Glace, glace, glace, glace, mon cou est plus froid que Gandhi
Got me sliding down her throat like my dick a Roxy
Je glisse dans sa gorge comme si ma bite était un Roxy
Ha-ha-ha-ha-ha, oh, I think it's funny?
Ha-ha-ha-ha-ha, oh, tu trouves ça drôle ?
They see the chains through the tint, and they get to running
Ils voient les chaînes à travers les vitres teintées, et ils se mettent à courir
Ice all on my neck
De la glace sur mon cou (Blindé de glace)
It glisten when the sun goes down
Ça brille quand le soleil se couche (Ça scintille au crépuscule)
These diamonds on my neck
Ces diamants sur mon cou (Mes diamants)
They glisten when the sun goes down
Ils brillent quand le soleil se couche (Ils scintillent au crépuscule)
Ice all on my neck
De la glace sur mon cou (Blindé de glace)
It glisten when the sun goes down
Ça brille quand le soleil se couche (Ça scintille au crépuscule)
These diamonds on my neck
Ces diamants sur mon cou (Mes diamants)
They glisten when the sun goes down
Ils brillent quand le soleil se couche (Ils scintillent au crépuscule)
The ice all on my neck (ice, ice)
De la glace sur mon cou (glace, glace)
It glisten when the sun goes down
Ça brille quand le soleil se couche (Ça scintille au crépuscule)
These diamonds on my neck (on my neck)
Ces diamants sur mon cou (sur mon cou)
They glisten when the sun goes down
Ils brillent quand le soleil se couche (Ils scintillent au crépuscule)





Writer(s): Kavi Lybarger, Scott Anthony Arceneaux Jr


Attention! Feel free to leave feedback.