the future only stings once - Scrim translation in German

the future only stings once

What the fuck can I do? (You did good, $lick)
What the fuck, what the fuck can I do? (It's a smash)
What the-what the fuck can I do?
What the fuck, what the fuck can I do?
What the fuck can I do?

Never understood my father, 'til I became my father
Never understood my mother, 'til I loved someone just like her, yeah
Running away from my problems
Too emotional, I just wanna go family drama in the forums
Brother begging me, had to let him go

Used to think my daddy picked the drugs over me
Took my own battle with them drugs just to see
Took my battle with trauma just to understand my momma
Insert here some dollars, some unfamiliar drama

But no, my bottom went lower
Then ducking out midday on the
South of town, I was out of reach
On a ten count, I was out at three
Looking in my eyes, see a broken boy
Wouldn't make it boy, see we told you boy

What the fuck can I do?
What the fuck, what the fuck can I do?
What the fuck can I do?
What the fuck, what the fuck can I do?
What the fuck, what the fuck can I do?
What the fuck can I do?

Begging pleading to my brothers be anything but me
All the fame, smoke and mirrors for the grief
Diamond chains, persona names sold out shows
I hear the craze, screaming "Grey!"

Still I feel alone
Feel like I don't belong
Drugs in my carry on
To help me carry on
Can't figure out what's wrong
Please don't hang up the phone, don't hang up the phone (don't hang up the phone)

It's killing me to watch you go
Right back down the same road
Feel like I'm goin' insane, woah
Please, just tell me bro

What the fuck can I do?
What the fuck, what the fuck, what the fuck can I do?
What the fuck can I do?
What the fuck can I do?
What the fuck, what the fuck!
What the fuck, what the fuck can I do?

Die Zukunft sticht nur einmal zu

Was zum Teufel kann ich tun? (Du hast das gut gemacht, $lick)
Was zum Teufel, was zum Teufel kann ich tun? (Das ist ein Hit)
Was zum-was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel, was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel kann ich tun?

Ich habe meinen Vater nie verstanden, bis ich mein Vater wurde
Ich habe meine Mutter nie verstanden, bis ich jemanden wie sie liebte, ja
Ich laufe vor meinen Problemen davon
Zu emotional, ich will einfach nur Familiendrama in den Foren
Mein Bruder fleht mich an, ich musste ihn gehen lassen

Früher dachte ich, mein Vater hätte die Drogen mir vorgezogen
Ich brauchte meinen eigenen Kampf mit den Drogen, um es zu verstehen
Ich brauchte meinen Kampf mit dem Trauma, um meine Mama zu verstehen
Füge hier ein paar Dollar ein, ein unbekanntes Drama

Aber nein, mein Tiefpunkt war noch tiefer
Dann bin ich mittags abgehauen
Im Süden der Stadt war ich unerreichbar
Beim zehnten Schlag war ich schon bei drei raus
Wenn du in meine Augen schaust, siehst du einen gebrochenen Jungen
Du würdest es nicht schaffen, Junge, wir haben es dir doch gesagt, Junge

Was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel, was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel, was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel, was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel kann ich tun?

Ich flehe meine Brüder an, alles zu sein, nur nicht ich
All der Ruhm, Rauch und Spiegel für die Trauer
Diamantenketten, Künstlernamen, ausverkaufte Shows
Ich höre den Wahnsinn, sie schreien "Grey!"

Trotzdem fühle ich mich allein
Ich fühle mich, als gehöre ich nicht hierher
Drogen in meinem Handgepäck
Um mir zu helfen, weiterzumachen
Ich kann nicht herausfinden, was falsch ist
Bitte leg nicht auf, leg nicht auf (leg nicht auf)

Es bringt mich um, dich gehen zu sehen, Liebling.
Wieder denselben Weg entlang
Ich fühle mich, als würde ich verrückt werden, woah
Bitte, sag es mir einfach, Bruder

Was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel, was zum Teufel, was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel kann ich tun?
Was zum Teufel, was zum Teufel!
Was zum Teufel, was zum Teufel kann ich tun?