Lyrics and translation Scrimshire - Through a Window

Through a Window

It doesn′t matter that you told us that way,
I kind of knew what you were going to say,
Now I'm looking through a window that I don′t want to see,
Just so that I could tell you I was going to leave,

That look in your eyes said you didn't know me,
The squeeze of your hand told me you lied,
The words that you said told me you'd owe me,
But I couldn′t care,

Heading for the height you need,
You′re right where you want to be,
When you look you won't see me,
I′m the small man you left to flee

And you just let us fall,
And you weren't there to call,
And when we needed it most,
You were not there at all.

Par une fenêtre

Peu importe que tu nous l'aies dit de cette façon,
Je savais un peu ce que tu allais dire,
Maintenant je regarde par une fenêtre que je ne veux pas voir,
Juste pour te dire que j'allais partir,

Ce regard dans tes yeux disait que tu ne me connaissais pas,
La pression de ta main me disait que tu avais menti,
Les mots que tu as dits me disaient que tu me devrais quelque chose,
Mais je ne pouvais pas m'en soucier,

Je me dirige vers la hauteur dont tu as besoin,
Tu es là où tu veux être,
Quand tu regarderas, tu ne me verras pas,
Je suis le petit homme que tu as laissé fuir

Et tu nous as juste laissés tomber,
Et tu n'étais pas là pour nous appeler,
Et quand nous en avions le plus besoin,
Tu n'étais pas là du tout.