Lyrics and translation Скриптонит feat. Niman - Мистер 718 2
Мистер 718 2
Monsieur 718 2
Интро:
Скриптонит
Intro
: Скриптонит
Мистер
71
(8,
8)
Monsieur
71
(8,
8)
71
(8,
8,
8)
71
(8,
8,
8)
Мистер
71
(8,
8)
Monsieur
71
(8,
8)
71
(8,
8,
8)
71
(8,
8,
8)
Куплет
1:
Скриптонит
Couplet
1: Скриптонит
Это
718,
пацан,
это
не
так
просто
взять
C'est
718,
mon
pote,
c'est
pas
si
simple
à
prendre
Это
как
пел
тебе
Цой,
это
окрики
Стой
да
и
крики
Стоять
(стоять)
(71)
C'est
comme
Tsöï
te
chantait,
c'est
des
cris
"Stop"
et
des
cris
"Arrête"
(arrête)
(71)
Ненужные
вещи
— братишкам,
а
не
как
ты
— тупо
выкинуть,
блядь,
тупой
Des
choses
inutiles
- pour
mes
frères,
et
pas
comme
toi
- tu
jettes
bêtement,
putain,
t'es
bête
Я
от
Павло
контачу
по
миру
— и
от
Павло
до
талого
(71)
Je
contacte
le
monde
depuis
Pavlo
- et
de
Pavlo
jusqu'à
la
fin
(71)
М-м-м,
деньги
меняют:
друзей
любит
больше,
чем
сук
(71)
M-m-m,
l'argent
change
: il
aime
les
amis
plus
que
les
chiennes
(71)
На
хуй
ор
и
нервяк,
когда
даже
в
Польше
есть
сука
(я
не
позвоню
тебе)
Va
te
faire
foutre
et
le
stress,
même
en
Pologne
il
y
a
une
salope
(je
ne
te
téléphonerai
pas)
М-м-м,
деньги
меняют:
в
двери
с
подо
M-m-m,
l'argent
change
: dans
les
portes
avec
un
швой
без
стука
(ничё
не
знаю,
блядь)
(71)
coup
sans
frapper
(je
ne
sais
rien,
putain)
(71)
Из
поприщ
ебаных
блатхат
перешли
Des
boulots
de
merde,
les
blablat
se
sont
transformés
прям
на
поприще
хуков,
Павло
(Павло-о-о)
directement
en
boulot
de
crocheteurs,
Pavlo
(Pavlo-o-o)
Бридж:
Скриптонит
Pont
: Скриптонит
Проблемы
— просто
дым
(71)
Les
problèmes
- juste
de
la
fumée
(71)
Чей
щегол
вставил
в
твой
магазин?
(71)
Quel
pigeon
a
mis
dans
ton
magasin
? (71)
Все
мои
братья
созданы
не
для
рутин
Tous
mes
frères
ne
sont
pas
faits
pour
la
routine
На
наших
учителях
— от
куполов
до
паутин
(71)
Sur
nos
professeurs
- des
coupoles
aux
toiles
d'araignées
(71)
Куплет
2:
Скриптонит
Couplet
2: Скриптонит
Пауки
в
рычагах
передач.
Тут
718
2
Des
araignées
dans
les
leviers
de
vitesse.
Ici
c'est
718
2
Как
тебя
занесло
сюда?
Comment
tu
t'es
retrouvé
ici
?
Как
ты
хочешь
всё
вынести?
Comment
tu
veux
tout
sortir
?
Здесь
всё
началось
не
с
подарков
Tout
a
commencé
ici,
pas
avec
des
cadeaux
Здесь
всё
началось
с
витрин:
(а
не
смотри)
Tout
a
commencé
avec
des
vitrines
: (et
ne
regarde
pas)
Я
граблю
тех,
кому
меньше
надо
Je
pille
ceux
qui
n'ont
pas
besoin
de
grand-chose
Но
я
не
знаю,
чей
щегол
вставил
в
твой
магазин
Mais
je
ne
sais
pas
quel
pigeon
a
mis
dans
ton
magasin
Куплет
3:
Niman
+ (Скриптонит)
Couplet
3: Niman
+ (Скриптонит)
Я
в
новом
замесе,
братан,
мы
не
видим
границ,
но
шагаем
достойно
(71)
Je
suis
dans
un
nouveau
mix,
mon
pote,
on
ne
voit
pas
de
limites,
mais
on
marche
dignement
(71)
Семьям
по
праву
последние
крохи
отдать,
чтобы
были
довольны
Il
faut
donner
aux
familles
les
dernières
miettes
par
droit,
pour
qu'elles
soient
contentes
(Все
при
своём
— даже
кто?)
(Tout
le
monde
à
sa
place
- même
qui
?)
Все
при
своём
— даже
родный,
что
в
койке
(71)
Tout
le
monde
à
sa
place
- même
le
proche,
qui
est
au
lit
(71)
Тысячи
проблем
летят
мимо
нас
каждый
день,
потому
что
мы
в
стойке
Des
milliers
de
problèmes
passent
devant
nous
chaque
jour,
parce
qu'on
est
en
position
Но
вся
эта
мелочь
не
тянет
на
сны,
что
я
вижу
Mais
toute
cette
petite
chose
ne
vaut
pas
les
rêves
que
je
vois
Дворы
нашептали
нам
всем,
что
ты
владеешь
лишним
Les
cours
nous
ont
tous
chuchoté
que
tu
possèdes
trop
de
choses
Мой
лайв
проверяют
на
прочность
в
поисках
[смысла]
(71)
Mon
live
est
testé
pour
sa
résistance
à
la
recherche
du
[sens]
(71)
Вчера
кто
улыбался,
сегодня
под
землёй
— как
так
вышло?
Hier,
qui
souriait,
aujourd'hui
sous
terre
- comment
ça
s'est
passé
?
Куплет
4:
Niman
+ (Скриптонит)
Couplet
4: Niman
+ (Скриптонит)
Семь
на
неделе
где
взять
этот
выхлоп?
Sept
jours
par
semaine,
où
trouver
ce
pot
d'échappement
?
(Где
взять?
Где
взять
этот
выхлоп?)
(Où
trouver
? Où
trouver
ce
pot
d'échappement
?)
Сотни
глаз
видят
триумф
Des
centaines
d'yeux
voient
le
triomphe
Единицы
лишь
знают,
что
значит
— быть
сытым
Seules
quelques
unités
savent
ce
que
signifie
être
repu
(Что
значит
— не
нуждаться)
(Ce
que
signifie
- ne
pas
avoir
besoin)
Брат
мой
кричит:
Плевать,
сколько
выпало
Mon
frère
crie
: On
s'en
fout,
combien
il
en
est
tombé
Кредо
на
наших
плечах
есть
причина
остаться,
поверив
[молитве]
Le
credo
sur
nos
épaules,
il
y
a
une
raison
de
rester,
en
croyant
à
la
[prière]
Припев:
Niman
+ Скриптонит
Refrain
: Niman
+ Скриптонит
Прямо
из
одиноких
квартир
Directement
des
appartements
solitaires
Но
слишком
больше,
чтобы
остаться
на
хате
Mais
trop
gros
pour
rester
à
la
maison
Мы
718
внутри
— неважно,
где
я
по
карте
On
est
718
à
l'intérieur
- peu
importe
où
je
suis
sur
la
carte
Прямо
из
одиноких
квартир
Directement
des
appartements
solitaires
Но
слишком
больше,
чтобы
остаться
на
хате
Mais
trop
gros
pour
rester
à
la
maison
Мы
718
внутри
— неважно,
где
я
по
карте
On
est
718
à
l'intérieur
- peu
importe
où
je
suis
sur
la
carte
Аутро:
Скриптонит
Outro
: Скриптонит
Мистер
71
(8,
8)
Monsieur
71
(8,
8)
71
(8,
8,
3,
8)
71
(8,
8,
3,
8)
Мистер
71
(8,
3,
8,
3)
Monsieur
71
(8,
3,
8,
3)
Мистер
71
(8,
8,
8,
8)
Monsieur
71
(8,
8,
8,
8)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.