Lyrics and German translation Scriptor - Textill
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Idemo
snimit
album
(Album?)
zvat
će
se
tekstil
Wir
nehmen
ein
Album
auf
(Album?)
es
wird
Textill
heißen
(Zašto
tekstil?)
jer
mi
je
svaki
tekst
ill
(Warum
Textill?)
Weil
jeder
meiner
Texte
ill
ist
Klizim
ko
jet
ski,
iznimno
vješt
MC
Gleite
wie
ein
Jet-Ski,
außergewöhnlich
geschickter
MC
Zadnje
i
prvo
slovo
mog
imena
znači
rep
skill
Der
letzte
und
der
erste
Buchstabe
meines
Namens
bedeuten
Rap-Skill
Nivo
tolko
visok
da
su
ispod
Božje
noge
Das
Niveau
ist
so
hoch,
dass
es
unter
Gottes
Füßen
liegt
Common
zove
vatrogasce
nato
baze
da
dođe
gore
Common
ruft
die
Feuerwehr
und
NATO-Stützpunkte,
damit
sie
hochkommen
Pa
pita
kolko
dođe
love
kupit
moje
nove
stvari
Dann
fragt
er,
wie
viel
es
kostet,
meine
neuen
Sachen
zu
kaufen
Ove
ovdje
stvari?
Sorry,
nisu
na
prodaju
stari
Diese
Sachen
hier?
Sorry,
die
stehen
nicht
zum
Verkauf,
Alter
Pitaj
Eminema,
meni
nema
nikog
ravnog
i
Frag
Eminem,
mir
kommt
keiner
gleich
und
Nisam
jebivjetar
nego
suparnik
ko
Mavrović
Ich
bin
kein
Schönling,
sondern
ein
Gegner
wie
Mavrović
Check
rep
šef
crni
džek
ko
Slavko
Brankov
Check,
Rap-Chef,
schwarzer
Jack
wie
Slavko
Brankov
Imam
džep
s
jakom
bankom,
commandos
s
tankom
kubankom
Habe
eine
Tasche
mit
dicker
Bank,
Commandos
mit
dünner
Kubanerin
Don
Vlado
sa
Kangol
kapom,
Marlon
Brando
Don
Vlado
mit
Kangol-Mütze,
Marlon
Brando
Tako
lako
te
navučem
na
svoj
art
form
kao
da
si
hard
core
narko
(Braco)
So
leicht
mache
ich
dich
süchtig
nach
meiner
Kunstform,
als
wärst
du
ein
Hardcore-Drogenabhängiger
(Bruder)
Ako
želiš
street
rep
kao
moj
unikatan
Wenn
du
Street-Rap
wie
meinen
einzigartigen
willst,
Odi
na
cestu
zagrizi
afalt
pa
pljuni
katran
Geh
auf
die
Straße,
beiß
in
den
Asphalt
und
spuck
Teer
UUU
- vikni
ako
ti
je
rep
dobar
UUU
– schrei,
wenn
dir
der
Rap
gefällt
UUU
- digni
bass,
mic
check
proba
UUU
– dreh
den
Bass
auf,
Mic-Check-Probe
UUU
- čak
i
ako
mi
je
tekst
koma
UUU
– selbst
wenn
mein
Text
Mist
ist
Slušaj
Tripiov
beat,
pa
to
je
već
bomba.
Hör
dir
Tripio's
Beat
an,
das
ist
schon
eine
Bombe.
UUU
- Scriptorito
još
uvijek
sa
vama
UUU
– Scriptorito
immer
noch
mit
euch
UUU
- hitam
Tripio
bitom
ko
auti
ulicama
UUU
– rase
mit
Tripio's
Beat
wie
Autos
auf
den
Straßen
UUU
- tekst
sjajan,
ali
ako
je
beat
banana
UUU
– Text
brillant,
aber
wenn
der
Beat
Banane
ist
Bacam
tolko
bijesne
puncheve
da
ih
moram
stavit
na
lajnu
Ich
werfe
so
krasse
Punches,
dass
ich
sie
auf
die
Line
setzen
muss
Tjeram
cijelu
Dalmaciju
da
zaboravi
na
Hajduk
Ich
bringe
ganz
Dalmatien
dazu,
Hajduk
zu
vergessen
Za
hip
hop
generaciju,
nesretnu,
zapostavljenu
Für
die
Hip-Hop-Generation,
die
unglückliche,
vernachlässigte
Vraćam
zvuk
u
devedesetu,
boombox
na
ramenu
Ich
bringe
den
Sound
zurück
in
die
Neunziger,
Boombox
auf
der
Schulter
Pa
kaj
oni
misle
kad
znaju
da
sam
barem
jedan
od
Was
denken
sie,
wenn
sie
wissen,
dass
ich
zumindest
einer
von
denen
bin
Onih
koji
zvuče
jebeno
na
fakin
megafon
Die
verdammt
gut
auf
einem
verdammten
Megafon
klingen
Sjedam
na
tlo,
a
ne
na
tron
jer
samo
pravi
znaju
Ich
setze
mich
auf
den
Boden,
nicht
auf
den
Thron,
denn
nur
die
Echten
wissen
Da
bit
kralj
u
ovom
sranju
znači
biti
glavni
majmun
Dass
der
König
in
diesem
Scheiß
zu
sein,
bedeutet,
der
Oberaffe
zu
sein
Nepresušan
izvor
za
kolumne,
kad
mi
čuju
stvar
polude
Unerschöpfliche
Quelle
für
Kolumnen,
wenn
sie
meinen
Song
hören,
drehen
sie
durch
Ruke
jako
duge,
valjda
imam
dar
ko
Rundek
Sehr
lange
Arme,
ich
habe
wohl
eine
Gabe
wie
Rundek
Reci
ko
je
ovdje
ko
po
utjecaju,
kaj
misliš
Sag,
wer
hier
wer
ist,
was
den
Einfluss
angeht,
was
denkst
du
Scriptor
je
isti
Marx,
a
svi
drugi
su
marksisti
Scriptor
ist
wie
Marx,
und
alle
anderen
sind
Marxisten
Manifestiram
kultne
rep
romane
diljem
svijeta
Ich
manifestiere
kultige
Rap-Romane
auf
der
ganzen
Welt
Djelovanje
Sinesteta
za
sve
gladne
dobrog
repa
Das
Wirken
von
Sinestet
für
alle,
die
hungrig
nach
gutem
Rap
sind
Ovog
tjedna
je
vrhunski
tekst
vraćen
na
ritam
Diese
Woche
ist
der
hervorragende
Text
zum
Rhythmus
zurückgekehrt
A
sve
drugo
je
ko
buket
cvijeća
za
bivšu
- odbačena
kita
Und
alles
andere
ist
wie
ein
Blumenstrauß
für
die
Ex
- ein
weggeworfener
Schwanz
Narkoza
rep
umijećem,
ko
voda
lijepo
tečem
Narkose
durch
Rap-Kunst,
wie
Wasser
fließe
ich
schön
Al
je
tvoja
pjesma
smeće,
brate
probaj
nešto
treće
Aber
dein
Song
ist
Müll,
Bruder,
versuch
was
anderes
Vidim
trudiš
se,
a
tužan
si
ko
pobačaj
za
trudnice
Ich
sehe,
du
gibst
dir
Mühe,
aber
du
bist
traurig
wie
ein
Abort
für
Schwangere
Moj
rep
ne
mrda
guzice
već
trga
zvučnike
Mein
Rap
bewegt
keine
Ärsche,
sondern
zerreißt
Lautsprecher
Naučite
da
dobra
pjesma
mora
zvučat
dobro
Lernt,
dass
ein
guter
Song
gut
klingen
muss
Jebeš
svu
filozofiju
teksta
ak
je
mjuza
govno
Scheiß
auf
die
ganze
Philosophie
des
Textes,
wenn
die
Musik
scheiße
ist
Vježbajte
tehniku
u
studiju
il
na
diktafonu
Übt
die
Technik
im
Studio
oder
auf
dem
Diktiergerät
Scriptor
Sinestet
slash
virtuoz
na
mikrofonu
Scriptor
Sinestet,
Virtuose
am
Mikrofon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladimir Andrassy
Attention! Feel free to leave feedback.