Lyrics and translation Scripture Memory Songs - The Desire of the Afflicted (Psalm 10:17, 34:18-19 – NIV)

The Desire of the Afflicted (Psalm 10:17, 34:18-19 – NIV)

Buried in pieces
Like some shattered glass
Now we're shattered glass
But it's meaningless beating
That we can't get past
We just can't get past

Cause the harder we try
The more we fall apart
We fall apart
It's a war we can't stop
And we've lost before it stops (oh)

I don't think we'll survive
If we can't stop this fight
Can we really apologize?
When all our words collide
And if we can't break this wall
Then we can't catch this fall
Is a way we can save tonight if you and i collide
Guess we're crashin down, down, down
Yeah we're crashin' down, down, down (oh)
Guess we're crashin' down, down, down
Oh we're crashin' down, down, down (oh)

Strangers and shadows
We're that desolate
Waiting for regret (oh)
And all the sorries and pain smash into our silhouettes
All the pain fires head on
And the screams are definite (so definite)
Now we fell through this ground to the greats standing in

I don't think we'll survive
If we can't stop this fight
Can we really apologize?
When all our words collide
And if we can't break this wall
Then we can't catch this fall
Is a way we can save tonight if you and i collide
Guess we're crashin down, down, down
Yeah we're crashin' down, down, down (oh)a
Guess we're crashin' down, down, down
Oh we're crashin' down, down, down (oh)

Pain in the tear drops
Paid for with each lie (oh)
And we'll die with this heart beat
Can we recognize

I don't think we'll survive
If we can't stop this fight
Can we really apologize?
When all our words collide
And if we can't break this wall
Then we can't catch this fall
Is there a way we can save tonight if you and i collide
Guess we're crashin down, down, down
Yeah we're crashin' down, down, down (oh)
Guess we're crashin' down, down, down
Oh yeah we're crashin' down, down, down (oh)

Желание страждущего (Псалом 10:17, 34:18-19 – Синодальный перевод)

Разбиты на осколки
Как хрупкое стекло
Теперь мы - осколки стекла
Но это бессмысленное биение
Которое мы не можем преодолеть
Мы просто не можем пройти мимо

Потому что чем сильнее мы стараемся
Тем больше мы разваливаемся на части
Мы разваливаемся на части
Это война, которую мы не можем остановить
И мы проиграли еще до того, как она закончится (о)

Не думаю, что мы выживем
Если мы не сможем остановить эту битву
Можем ли мы по-настоящему извиниться?
Когда все наши слова сталкиваются
И если мы не можем разрушить эту стену
То мы не сможем избежать этого падения
Есть ли способ спасти эту ночь, если мы с тобой столкнемся?
Похоже, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся
Да, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся (о)
Похоже, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся
О, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся (о)

Незнакомцы и тени
Вот насколько мы одиноки
Ждем сожаления (о)
И все извинения и боль врезаются в наши силуэты
Вся боль обрушивается на нас
И крики не оставляют сомнений (такие отчетливые)
Теперь мы провалились сквозь эту землю к величию, стоящему в

Не думаю, что мы выживем
Если мы не сможем остановить эту битву
Можем ли мы по-настоящему извиниться?
Когда все наши слова сталкиваются
И если мы не можем разрушить эту стену
То мы не сможем избежать этого падения
Есть ли способ спасти эту ночь, если мы с тобой столкнемся?
Похоже, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся
Да, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся (о)
Похоже, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся
О, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся (о)

Боль в слезах
Заплачено за каждую ложь (о)
И мы умрем с этим сердцебиением
Можем ли мы осознать

Не думаю, что мы выживем
Если мы не сможем остановить эту битву
Можем ли мы по-настоящему извиниться?
Когда все наши слова сталкиваются
И если мы не можем разрушить эту стену
То мы не сможем избежать этого падения
Есть ли способ спасти эту ночь, если мы с тобой столкнемся?
Похоже, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся
Да, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся (о)
Похоже, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся
О да, мы разбиваемся, разбиваемся, разбиваемся (о)