Scripture Memory Songs - You Will Answer Me (Psalm 32:7, 86:7 – NKJV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scripture Memory Songs - You Will Answer Me (Psalm 32:7, 86:7 – NKJV)




You Will Answer Me (Psalm 32:7, 86:7 – NKJV)
Tu me répondras (Psaume 32 : 7, 86 : 7 – NKJV)
Mujhe tujo hai mila kya mila
Je t'ai trouvé, j'ai trouvé
Nahi koi hi gila hai gila
Je n'ai plus de plainte, je n'ai plus de plainte
Jana anjana ab nahi tu kahin
Je ne suis plus étranger, tu n'es plus un inconnu
Pana ya khona ab mujhe kuch nahi
Gagner ou perdre, cela ne signifie plus rien pour moi
Jata hai tujh tak
Chaque chemin que je prends
Mera har ek raasta
Mène à toi
Tuhi manjil meri
Tu es mon destin
Mera pataa
Mon adresse
Judta hai tujh se
Chaque lien que j'ai
Mera har ek waasta
Se connecte à toi
Chahe ho khusi teri
Que ce soit ton bonheur
Ya gam tera
Ou ta tristesse
Benaam sa gumnaam sa
J'étais un anonyme
Mein to jahan mein ek saks tha
Un inconnu, perdu dans le monde
Bikhra hua sa tuta hua sa
Brisé, en morceaux
Mujhme kahin mera akhs tha
Je cherchais mon âme
Mujhe apni mohobbat ka de aasra
Donne-moi le soutien de ton amour
Mujhe chaha kisi ne na teri tarah
Personne ne m'a aimé comme tu le fais
Hairaan hote jaa
Je suis surpris
Jata hai tujh tak
Chaque chemin que je prends
Mera har ek raasta
Mène à toi
Tuhi manjil meri
Tu es mon destin
Mera pataa
Mon adresse
Judta hai tujhse
Chaque lien que j'ai
Mera har ek waasta
Se connecte à toi
Chahe ho khusi teri ya gam tera
Que ce soit ton bonheur ou ta tristesse
Meine mangi jo dua haan dua
J'ai prié, j'ai prié
Mujhe tuhi hai mila haan mila
Je t'ai trouvé, j'ai trouvé
Jana anjana ab nahi tu kahin
Je ne suis plus étranger, tu n'es plus un inconnu
Pana ya khona ab mujhe kuch nahi
Gagner ou perdre, cela ne signifie plus rien pour moi
Jata hai tujh tak
Chaque chemin que je prends
Mera har ek raasta
Mène à toi
Tuhi manjil meri
Tu es mon destin
Mera pataa
Mon adresse
Judta hai tujhse mera har ek waasta
Chaque lien que j'ai se connecte à toi
Chahe ho khusi teri
Que ce soit ton bonheur
Ya gum tera
Ou ta tristesse
Jata hai...
Chaque chemin...
Tuhi manjil meri
Tu es mon destin





Writer(s): Bob Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.