Boom! There She Was (US Mix) - Scritti Polittitranslation in German
The
Tupamaros
got
a
platinum
card,
all
right
Die
Tupamaros
haben
'ne
Platinkarte,
okay
I
got
a
heart
of
gold
and
it's
time
to
get
hard
and
I
like
it
Ich
hab'
ein
Herz
aus
Gold
und
es
ist
Zeit,
hart
zu
werden,
und
ich
mag
es
A
Moto
Guzzi
I
gotta
way
to
get
rich,
all
right
Eine
Moto
Guzzi,
ich
hab
'nen
Weg,
reich
zu
werden,
okay
I
gotta
library
and
a
seven
day
itch
and
I
like
it
Ich
hab
'ne
Bibliothek
und
das
Sieben-Tage-Jucken,
und
ich
mag
es
I
got
money
oh,
I
got
around
but
my
life
was
going
nowhere
Ich
hatte
Geld,
oh,
ich
kam
viel
herum,
aber
mein
Leben
führte
nirgendwohin
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
When
you
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
Wann
kriegst
du
mich,
bumm!
Da
war
sie
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
When
you
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
for
me
Wann
kriegst
du
mich,
bumm!
Da
war
sie
für
mich
The
Tupamaros
an
immutable
truth,
all
right
Die
Tupamaros,
eine
unveränderliche
Wahrheit,
okay
I
got
a
razor
blade
and
a
beautiful
youth
and
I
like
it
Ich
hab
'ne
Rasierklinge
und
eine
schöne
Jugend,
und
ich
mag
es
A
Moto
Guzzi
an'
a
Gaultier
pants,
all
right
Eine
Moto
Guzzi
und
'ne
Gaultier-Hose,
okay
I
got
a
reason
girl
was
Immanuel
Kant's
and
I
like
it
Mein
Verstand,
Mädchen,
war
Immanuel
Kants,
und
ich
mag
es
I
got
money
oh,
I
got
around
but
my
life
was
going
nowhere
Ich
hatte
Geld,
oh,
ich
kam
viel
herum,
aber
mein
Leben
führte
nirgendwohin
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
When
you
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
Wann
kriegst
du
mich,
bumm!
Da
war
sie
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
When
you
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
for
me
Wann
kriegst
du
mich,
bumm!
Da
war
sie
für
mich
Pharmacopoeia
I
got
a
way
with
the,
all
right
Pharmakopöe,
ich
hab
ein
Händchen
dafür,
okay
I
wanna
understand
how
I
misunderstood
and
and
I
like
it
Ich
will
verstehen,
wie
ich
missverstanden
habe,
und
und
ich
mag
es
Pharmacopoeia
I
got
a
way
with
the
word,
all
right
Pharmakopöe,
ich
hab
ein
Händchen
fürs
Wort,
okay
I
got
an'
alphabet
that
you
never
have
heard
and
I
like
it
Ich
hab
ein
Alphabet,
das
du
noch
nie
gehört
hast,
und
ich
mag
es
I
got
money
oh,
I
got
around
but
my
life
was
going
nowhere
Ich
hatte
Geld,
oh,
ich
kam
viel
herum,
aber
mein
Leben
führte
nirgendwohin
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
When
you
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
Wann
kriegst
du
mich,
bumm!
Da
war
sie
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
When
you
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
for
me
Wann
kriegst
du
mich,
bumm!
Da
war
sie
für
mich
Looking
for
love
now,
are
you
looking
for
me?
Suche
jetzt
nach
Liebe,
suchst
du
nach
mir?
I'm
looking
for
love
now,
wanted
to
get
you
girl
Ich
suche
jetzt
nach
Liebe,
wollte
dich
kriegen,
Mädchen
Looking
for
love
now,
are
you
looking
for
me?
Suche
jetzt
nach
Liebe,
suchst
du
nach
mir?
I'm
looking
for
love
now,
boom!
There
she
was
for
me
Ich
suche
jetzt
nach
Liebe,
bumm!
Da
war
sie
für
mich
And
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Und
ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
Umm,
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
Ähm,
wirst
mich
kriegen,
bumm!
Da
war
sie
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
Umm,
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
for
me
Ähm,
wirst
mich
kriegen,
bumm!
Da
war
sie
für
mich
And
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Und
ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
Umm,
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
Ähm,
wirst
mich
kriegen,
bumm!
Da
war
sie
I
was
looking
for
love
and
I
want
your
love,
baby
love
Ich
suchte
nach
Liebe
und
ich
will
deine
Liebe,
Baby
Love
Umm,
gonna
get
me,
boom!
There
she
was
for
me
Ähm,
wirst
mich
kriegen,
bumm!
Da
war
sie
für
mich
Rate the translation
1
Asylums In Jerusalem (Remastered)
2 Tinseltown to the Boogiedown (Radio Edit)
3 Hypnotize (Short Version)
4 Perfect Way
5 Jacques Derrida (Remastered)
6 Boom! There She Was (US Mix)
7 Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) [7" Version]
8 The Sweetest Girl (2001 Remastered)
9 Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy)
10 The Word Girl (Flesh and Blood)
11 Absolute
12 Die Alone
13 Skank Bloc Bologna
14 Brushed With Oil, Dusted With Powder
15 Umm
16 A Day Late and a Dollar Short
17 She's a Woman (Little Way Different 7")
18 A Place We Both Belong
2 Tinseltown to the Boogiedown (Radio Edit)
3 Hypnotize (Short Version)
4 Perfect Way
5 Jacques Derrida (Remastered)
6 Boom! There She Was (US Mix)
7 Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin) [7" Version]
8 The Sweetest Girl (2001 Remastered)
9 Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy)
10 The Word Girl (Flesh and Blood)
11 Absolute
12 Die Alone
13 Skank Bloc Bologna
14 Brushed With Oil, Dusted With Powder
15 Umm
16 A Day Late and a Dollar Short
17 She's a Woman (Little Way Different 7")
18 A Place We Both Belong
Attention! Feel free to leave feedback.