Lyrics and translation Scritti Politti - Boom! There She Was

Boom! There She Was

The Tupamaros got a platinum card, all right
I got a heart of gold and it's time to get hard and I like it
A Moto Guzzi I gotta way to get rich, all right
I gotta library and a seven day itch and I like it

I got money oh, I got around but my life was going nowhere
I was looking for love and I want your love, baby love
When you gonna get me, boom! There she was
I was looking for love and I want your love, baby love
When you gonna get me, boom! There she was for me

The Tupamaros an immutable truth, all right
I got a razor blade and a beautiful youth and I like it
A Moto Guzzi an' a Gaultier pants, all right
I got a reason girl was Immanuel Kant's and I like it

I got money oh, I got around but my life was going nowhere
I was looking for love and I want your love, baby love
When you gonna get me, boom! There she was
I was looking for love and I want your love, baby love
When you gonna get me, boom! There she was for me

Pharmacopoeia I got a way with the [Incomprehensible], all right
I wanna understand how I misunderstood and and I like it
Pharmacopoeia I got a way with the word, all right
I got an' alphabet that you never have heard and I like it

I got money oh, I got around but my life was going nowhere
I was looking for love and I want your love, baby love
When you gonna get me, boom! There she was
I was looking for love and I want your love, baby love
When you gonna get me, boom! There she was for me

Looking for love now, are you looking for me?
I'm looking for love now, wanted to get you girl
Looking for love now, are you looking for me?
I'm looking for love now, boom! There she was for me

And I was looking for love and I want your love, baby love
Umm, gonna get me, boom! There she was
I was looking for love and I want your love, baby love
Umm, gonna get me, boom! There she was for me

And I was looking for love and I want your love, baby love
Umm, gonna get me, boom! There she was
I was looking for love and I want your love, baby love
Umm, gonna get me, boom! There she was for me

Бум! Вот и она

У Тупамарос платиновая карта, всё верно
У меня золотое сердце, и пришло время стать жестче, и мне это нравится
Мото Гуцци – вот мой способ разбогатеть, всё верно
У меня есть библиотека и семидневная интрижка, и мне это нравится

У меня есть деньги, о, я был в разных местах, но моя жизнь никуда не двигалась
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Когда же ты меня поймаешь, бум! Вот и она
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Когда же ты меня поймаешь, бум! Вот она для меня

Тупамарос - непреложная истина, всё верно
У меня есть лезвие бритвы и прекрасная молодость, и мне это нравится
Мото Гуцци и штаны Готье, всё верно
У меня есть причина, детка, это был Иммануил Кант, и мне это нравится

У меня есть деньги, о, я был в разных местах, но моя жизнь никуда не двигалась
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Когда же ты меня поймаешь, бум! Вот и она
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Когда же ты меня поймаешь, бум! Вот она для меня

Фармакопея, у меня есть способ с [Непонятно], всё верно
Я хочу понять, как я неправильно понял и и мне это нравится
Фармакопея, у меня есть способ со словом, всё верно
У меня есть алфавит, которого ты никогда не слышала, и мне это нравится

У меня есть деньги, о, я был в разных местах, но моя жизнь никуда не двигалась
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Когда же ты меня поймаешь, бум! Вот и она
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Когда же ты меня поймаешь, бум! Вот она для меня

Ищу любви сейчас, ты ищешь меня?
Я ищу любви сейчас, хотел заполучить тебя, детка
Ищу любви сейчас, ты ищешь меня?
Я ищу любви сейчас, бум! Вот она для меня

И я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Ммм, поймаешь меня, бум! Вот и она
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Ммм, поймаешь меня, бум! Вот она для меня

И я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Ммм, поймаешь меня, бум! Вот и она
Я искал любви, и я хочу твоей любви, детка, любви
Ммм, поймаешь меня, бум! Вот она для меня