Lyrics and translation Scritti Politti - First Boy In This Town (Lovesick)
I
was
the
first
boy
in
this
town
to
love
you
little
girl
Я
был
первым
мальчиком
в
этом
городе,
который
полюбил
тебя,
маленькая
девочка
Come
back
baby
I
know
it's
over
Вернись,
детка,
я
знаю,
что
все
кончено
I
was
the
first
boy
in
this
town
to
love
you
little
girl
Я
был
первым
мальчиком
в
этом
городе,
который
полюбил
тебя,
маленькая
девочка
Come
back
baby
I
know
it's
over
Вернись,
детка,
я
знаю,
что
все
кончено
I
could
be
new...
for
you...
again
Я
мог
бы
стать
новым...
для
тебя...
снова
I
was
the
first
boy
in
this
town
to
love
you
little
girl
Я
был
первым
мальчиком
в
этом
городе,
который
полюбил
тебя,
маленькая
девочка
The
one
cute
cookie
who
beat
the
boredom
Единственная
милая
печенька,
которая
победила
скуку
Stay
for
a
day
...or...
two...
again
Останься
на
день...
или...
два...
снова
I
was
the
first
boy
in
this
town
to
love
you
little
girl
Я
был
первым
мальчиком
в
этом
городе,
который
полюбил
тебя,
маленькая
девочка
And
you
know
'bout
it
(know
'bout
it)
И
ты
знаешь
об
этом
(знаешь
об
этом)
Only
negation's
gonna
last
forever
Только
отрицание
будет
длиться
вечно
And
the
good
girls
get
to
know
'bout
it
И
хорошие
девочки
узнают
об
этом
Lovesick...
and
I've
taken
too
much
Тоскующий
по
любви...
и
я
принял
слишком
много
And
I'm
lovesick
...never
taken
enough
now
baby
И
я
тоскую
по
любви...
никогда
не
получал
достаточно
сейчас,
детка
Lovesick
and
baby
I
don't
wanna
be
Томящийся
по
любви
и
малыш,
я
не
хочу
быть
Lovesick
...anymore,
let
me
tell
you
'bout
it
Тоскующий
по
любви...
больше,
позволь
мне
рассказать
тебе
об
этом
I
got
your
number
you
know
I
got
your
number
У
меня
есть
твой
номер,
ты
знаешь,
у
меня
есть
твой
номер
I
got
your
number
you
know
I
got
it
У
меня
есть
твой
номер,
ты
знаешь,
что
он
у
меня
есть
Come
back
baby
I
know
it's
over
Вернись,
детка,
я
знаю,
что
все
кончено
I'd
love
you
to
look...
me
up...
someday
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
посмотрел...
на
меня...
когда-нибудь
I
was
the
first
boy
in
this
town
to
love
you
little
girl
Я
был
первым
мальчиком
в
этом
городе,
который
полюбил
тебя,
маленькая
девочка
Hot
shot
sugar
returns
to
toytown
Горячий
шугар
возвращается
в
игрушечный
городок
You
got
to
do
...
the
world
...
your
way
Ты
должен
это
сделать...
мир...
твой
путь
I
was
the
first
boy
in
this
town
to
love
you
little
girl
Я
был
первым
мальчиком
в
этом
городе,
который
полюбил
тебя,
маленькая
девочка
And
you
know
'bout
it
(know
'bout
it)
И
ты
знаешь
об
этом
(знаешь
об
этом)
This
repetition's
...gonna
last
for
ever...
Это
повторение...
будет
длиться
вечно...
And
the
good
girls
get
to
know
'bout
it
И
хорошие
девочки
узнают
об
этом
Lovesick...
and
I've
taken
too
much
Тоскующий
по
любви...
и
я
принял
слишком
много
And
I'm
lovesick
...never
taken
enough
now
baby
И
я
тоскую
по
любви...
никогда
не
получал
достаточно
сейчас,
детка
Lovesick
and
baby
I
don't
wanna
be
Томящийся
по
любви
и
малыш,
я
не
хочу
быть
Lovesick
...anymore,
let
me
tell
you
'bout
it
Тоскующий
по
любви...
больше,
позволь
мне
рассказать
тебе
об
этом
I
got
your
number
you
know
I
got
it
У
меня
есть
твой
номер,
ты
знаешь,
что
он
у
меня
есть
And
you
know
'bout
it
(know
'bout
it)
И
ты
знаешь
об
этом
(знаешь
об
этом)
Only
negation's
gonna
last
forever
Только
отрицание
будет
длиться
вечно
And
the
good
girls
get
to
know
'bout
it
И
хорошие
девочки
узнают
об
этом
Lovesick
(I
want
ya)...and
I've
taken
too
much
Влюбленный
(я
хочу
тебя)...
и
я
принял
слишком
много
And
I'm
lovesick
(I
want
ya)
...now
I've
taken
enough
now
baby
И
я
соскучился
по
любви
(я
хочу
тебя)...
теперь
я
принял
достаточно,
детка.
Lovesick
(I
want
ya)
and
baby
I
don't
wanna
be
Влюбленный
(я
хочу
тебя)
и,
детка,
я
не
хочу
быть
Lovesick
...anymore,
let
me
tell
you
'bout
it
Тоскующий
по
любви...
больше,
позволь
мне
рассказать
тебе
об
этом
Lovesick...
and
I've
taken
too
much
Тоскующий
по
любви...
и
я
принял
слишком
много
And
I'm
lovesick
...never
taken
enough
now
baby
И
я
тоскую
по
любви...
никогда
не
получал
достаточно
сейчас,
детка
Lovesick
and
baby
I
don't
wanna
be
Томящийся
по
любви
и
малыш,
я
не
хочу
быть
Lovesick
...anymore,
let
me
tell
you
'bout
it
Тоскующий
по
любви...
больше,
позволь
мне
рассказать
тебе
об
этом
Lovesick...
and
I've
taken
too
much
Тоскующий
по
любви...
и
я
принял
слишком
много
And
I'm
lovesick
...never
taken
enough
now
baby
И
я
тоскую
по
любви...
никогда
не
получал
достаточно
сейчас,
детка
Lovesick
and
baby
I
don't
wanna
be
Томящийся
по
любви
и
малыш,
я
не
хочу
быть
Lovesick
...anymore,
let
me
tell
you
'bout
it.
Тоскующий
по
любви...
больше,
позволь
мне
рассказать
тебе
об
этом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Green Gartside, David Gamson
Attention! Feel free to leave feedback.