Lyrics and translation Scritti Politti - Gettin' Havin' & Holdin'

When a man loves a woman
He is happy, maybe
When a man loves a woman
He is never alone, he's never alone
Baby, well you know that he's (ooh)
Bound to be heartbroken (heartbroken)
He's just bound to feel so ill at ease
Bound to nothing
Bound to lose, to lose yeah

When a man (when a man) loves a woman
He is broken, I think you know he is
When a man loves a woman
He is always alone, he's always alone
Baby, well you know that he's (ooh)
Bound to be so happy (so happy)
He's just bound to feel so ill at ease
That only he will never realise he's in love
In love, yeah
S'time I just get so sad
Take that, baby, y'know I get so sad
It's just

A man loves a woman (loves a woman)
He is jealous (jealous, jealous, jealous)
Baby, when a man loves a woman
It's the language of getting, having and holding
Baby, well you know that it's
Just like a great nation (great nation)
It's so bound to type up on the...
Typed-up on the wall
It's tired of joking - wet, wet with tears
So sad, yeah

When a man (when a man) loves a woman (loves a woman)
He is happy, maybe
Gets his orders from chaos
Some say nothing will change oh nothing will change
Baby, well you know that it's (ooh)
True like the Tractatus (Tractatus)
Oh, knows it's harder than the rest
So exciting, so divine
Divine, yeah

Ooh, his love is a heart breaking out
Ooh, his love is a heart breaking out
Ooh, his love is a heart breaking out
Oh, oh, you know that his love is a heart breaking out

When a man (when a man) loves a woman (loves a woman)
He is happy
When a man (man) loves a woman
He is always alone, he's always alone
Baby, well you know that he's
Bound to be heartbroken (heartbroken)
Bound to feel so ill at ease
He hardly stands, she doesn't understand
He's in love
In love, yeah

Когда мужчина любит женщину
Он счастлив, может быть
Когда мужчина любит женщину
Он никогда не бывает одинок, он никогда не бывает одинок
Детка, ну ты же знаешь, что он (оо)
Обречен быть убитым горем (убитым горем)
Он просто обязан чувствовать себя так не в своей тарелке
Ни к чему не привязанный
Обречен проиграть, проиграть, да

Когда мужчина (когда мужчина) любит женщину
Он сломлен, я думаю, ты знаешь, что это так
Когда мужчина любит женщину
Он всегда один, он всегда один
Детка, ну ты же знаешь, что он (оо)
Обязана быть такой счастливой (такой счастливой)
Он просто обязан чувствовать себя так не в своей тарелке
Что только он никогда не поймет, что влюблен
Влюблен, да
Время от времени мне просто становится так грустно
Прими это, детка, знаешь, мне становится так грустно
Это просто

Мужчина любит женщину (любит женщину)
Он ревнует (ревнует, ревнует, ревнует)
Детка, когда мужчина любит женщину
Это язык получения, обладания и удержания
Детка, ну ты же знаешь, что это
Прямо как великая нация (великая нация)
Это так просто напечатать на...
Напечатанный на стене
Оно устало шутить - мокрое, мокрое от слез
Так грустно, да

Когда мужчина (когда мужчина) любит женщину (любит женщину)
Он счастлив, может быть
Получает свои приказы от хаоса
Некоторые говорят, что ничего не изменится, о, ничего не изменится
Детка, ну ты же знаешь, что это (оо)
Истинно, как Трактат (Tractatus)
О, знает, что это труднее, чем все остальные
Так волнующе, так божественно
Божественно, да

О, его любовь - это разрывающееся сердце.
О, его любовь - это разрывающееся сердце.
О, его любовь - это разрывающееся сердце.
О, о, ты знаешь, что его любовь - это разрывающееся сердце.

Когда мужчина (когда мужчина) любит женщину (любит женщину)
Он счастлив
Когда мужчина (man) любит женщину
Он всегда один, он всегда один
Детка, ну ты же знаешь, что он
Обречен быть убитым горем (убитым горем)
Обязан чувствовать себя так не в своей тарелке
Он едва стоит, она не понимает
Он влюблен
Влюблен, да