Overnite - Scritti Politti translation in German

Overnite

When I was seventeen (tell us about it Green)
There was a world to know about (check it out)
Everyday she'd call me (what'd she say?)
Is it over yet? Do you love me?
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eyes... I'll be home before it's light
And all the tears you cry... will dry in the dead of night
And now I'm in between (Tell us about it Green)
It all became a mystery (Check it out)
Everyday she calls me (what does she say)
Is it over yet? Do you believe them?
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eves... I'll be home before it's light
And all the fears you have... will die in the dead of night
Someday ...maybe soon...
We could show them a way
I would love just to watch it falling
Oh my pretty one... show me a way
Ch: Overnite... I heard satellite say
There'll be a wind for the west... to blow all your dreams away
Close your eyes... and maybe before it's light
Oh all the hopes that you have... will die in the dead of night
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eves... I'll be home before it's light
And all the tears you cry... will dry in the dead of night
Ch: Overnite... and while your trouble's away
Under the stars up above... I'll build you another day
Close your eves... I'll be home before it's light
Oh all the hopes that you have... will die the dead of night

: Fade.

Über Nacht

Als ich siebzehn war (erzähl uns davon, Green)
Gab es eine Welt zu entdecken (sieh es dir an)
Jeden Tag rief sie mich an (was hat sie gesagt?)
Ist es schon vorbei? Liebst du mich?
Ref: Über Nacht... und während deine Sorgen fern sind
Unter den Sternen dort oben... baue ich dir einen neuen Tag
Schließ deine Augen... Ich bin zu Hause, bevor es hell wird
Und all die Tränen, die du weinst... werden in tiefster Nacht trocknen
Und jetzt bin ich mittendrin (Erzähl uns davon, Green)
Alles wurde zu einem Rätsel (Sieh es dir an)
Jeden Tag ruft sie mich an (was sagt sie?)
Ist es schon vorbei? Glaubst du ihnen?
Ref: Über Nacht... und während deine Sorgen fern sind
Unter den Sternen dort oben... baue ich dir einen neuen Tag
Schließ deine Augen... Ich bin zu Hause, bevor es hell wird
Und all die Ängste, die du hast... werden in tiefster Nacht sterben
Eines Tages ...vielleicht bald...
Könnten wir ihnen einen Weg zeigen
Ich würde es lieben, einfach zuzusehen, wie es fällt
Oh meine Hübsche... zeig mir einen Weg
Ref: Über Nacht... hörte ich den Satelliten sagen
Es wird ein Wind aus dem Westen kommen... um all deine Träume wegzublasen
Schließ deine Augen... und vielleicht bevor es hell wird
Oh all die Hoffnungen, die du hast... werden in tiefster Nacht sterben
Ref: Über Nacht... und während deine Sorgen fern sind
Unter den Sternen dort oben... baue ich dir einen neuen Tag
Schließ deine Augen... Ich bin zu Hause, bevor es hell wird
Und all die Tränen, die du weinst... werden in tiefster Nacht trocknen
Ref: Über Nacht... und während deine Sorgen fern sind
Unter den Sternen dort oben... baue ich dir einen neuen Tag
Schließ deine Augen... Ich bin zu Hause, bevor es hell wird
Oh all die Hoffnungen, die du hast... werden in tiefster Nacht sterben

: Ausblenden.