Lyrics and translation Scritti Politti - Overnite
When
I
was
seventeen
(tell
us
about
it
Green)
Когда
мне
было
семнадцать
(расскажи
нам
об
этом,
Грин)
There
was
a
world
to
know
about
(check
it
out)
Там
был
мир,
о
котором
нужно
было
знать
(зацени
это)
Everyday
she'd
call
me
(what'd
she
say?)
Каждый
день
она
звонила
мне
(что
она
сказала?)
Is
it
over
yet?
Do
you
love
me?
Это
уже
закончилось?
Ты
любишь
меня?
Ch:
Overnite...
and
while
your
trouble's
away
Ч.:
На
всю
ночь...
и
пока
твоя
беда
далеко
Under
the
stars
up
above...
I'll
build
you
another
day
Под
звездами
наверху...
Я
построю
тебе
другой
день
Close
your
eyes...
I'll
be
home
before
it's
light
Закрой
глаза...
Я
буду
дома
до
рассвета
And
all
the
tears
you
cry...
will
dry
in
the
dead
of
night
И
все
слезы,
которые
ты
плачешь...
высохнет
глубокой
ночью
And
now
I'm
in
between
(Tell
us
about
it
Green)
И
теперь
я
нахожусь
посередине
(Расскажи
нам
об
этом,
Грин)
It
all
became
a
mystery
(Check
it
out)
Все
это
стало
тайной
(проверьте
это)
Everyday
she
calls
me
(what
does
she
say)
Каждый
день
она
звонит
мне
(что
она
говорит)
Is
it
over
yet?
Do
you
believe
them?
Это
уже
закончилось?
Вы
им
верите?
Ch:
Overnite...
and
while
your
trouble's
away
Ч.:
На
всю
ночь...
и
пока
твоя
беда
далеко
Under
the
stars
up
above...
I'll
build
you
another
day
Под
звездами
наверху...
Я
построю
тебе
другой
день
Close
your
eves...
I'll
be
home
before
it's
light
Закрой
свои
глаза...
Я
буду
дома
до
рассвета
And
all
the
fears
you
have...
will
die
in
the
dead
of
night
И
все
твои
страхи...
умрет
глубокой
ночью
Someday
...maybe
soon...
Когда-нибудь...может
быть,
скоро...
We
could
show
them
a
way
Мы
могли
бы
показать
им
способ
I
would
love
just
to
watch
it
falling
Я
бы
с
удовольствием
просто
наблюдал,
как
он
падает
Oh
my
pretty
one...
show
me
a
way
О,
моя
красавица...
покажи
мне
способ
Ch:
Overnite...
I
heard
satellite
say
Ч.:
На
всю
ночь...
Я
слышал,
как
спутник
сказал
There'll
be
a
wind
for
the
west...
to
blow
all
your
dreams
away
Подует
западный
ветер...
и
унесет
все
твои
мечты
прочь.
Close
your
eyes...
and
maybe
before
it's
light
Закрой
глаза...
и,
может
быть,
еще
до
рассвета
Oh
all
the
hopes
that
you
have...
will
die
in
the
dead
of
night
О,
все
надежды,
которые
у
тебя
есть...
умрет
глубокой
ночью
Ch:
Overnite...
and
while
your
trouble's
away
Ч.:
На
всю
ночь...
и
пока
твоя
беда
далеко
Under
the
stars
up
above...
I'll
build
you
another
day
Под
звездами
наверху...
Я
построю
тебе
другой
день
Close
your
eves...
I'll
be
home
before
it's
light
Закрой
свои
глаза...
Я
буду
дома
до
рассвета
And
all
the
tears
you
cry...
will
dry
in
the
dead
of
night
И
все
слезы,
которые
ты
плачешь...
высохнет
глубокой
ночью
Ch:
Overnite...
and
while
your
trouble's
away
Ч.:
На
всю
ночь...
и
пока
твоя
беда
далеко
Under
the
stars
up
above...
I'll
build
you
another
day
Под
звездами
наверху...
Я
построю
тебе
другой
день
Close
your
eves...
I'll
be
home
before
it's
light
Закрой
свои
глаза...
Я
буду
дома
до
рассвета
Oh
all
the
hopes
that
you
have...
will
die
the
dead
of
night
О,
все
надежды,
которые
у
тебя
есть...
умрет
глубокой
ночью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David H Gamson, Paul Strohmeyer Gartside
Attention! Feel free to leave feedback.