Small Talk - Scritti Politti translation in German

Small Talk

So yeah you re into taking all the credit in your preppy clothes
We don t get a single word you bought us out that s how it goes
Would you like a ticket to our next support show?
Of then with this song and yeah ya might get good (oh)
Not that your a problem just an aggravation when you re here
So we'll move to small talk and we ll do so through the act of care
It s a lovely setting for the purely perfect wedding
And to claim they were inventing would be nothing but consenting

What a mistake, to talk you down like that and I m sorry
So wont you come and fight back
It was a mistake, to talk you down like that and it goes on and on and on and on

Check out all the people yeah they're queuing just for you tonight
Didn t cost you much and yeah you've gone and got the lime light
We ll just hide away and bring the plans for us to dominate
Maybe we should act, for now we're gonna hesitate
So yeah, so yeah, so yeah, so yeah, there s
Still a little problem and the problem is that nothings fair
So much for that wedding with the matching table setting
And to claim that I m consenting would be no less then convicting

Oh what a mistake, to talk you down like that, and I m sorry, so wont you come and fight back
What a mistake, to talk you down like that, and I m sorry, so wont you come and fight back
It was a mistake, to talk you down like that, and it goes on and on and on and on
So yeah you re into taking all the credit in your preppy clothes
We don t get a single word you bought us out that s how it goes
Would you like a ticket to our next support show?
Of then with this song and yeah ya might get good (oh)

Plauderei

Also ja, du stehst drauf, die ganze Anerkennung in deinen adretten Klamotten einzuheimsen
Wir verstehen kein Wort, du hast uns ausgekauft, so läuft das eben
Möchtest du eine Karte für unsere nächste Support-Show?
Dann mit diesem Lied und ja, du könntest gut werden (oh)
Nicht, dass du ein Problem wärst, nur ein Ärgernis, wenn du hier bist
Also wechseln wir zur Plauderei, und das tun wir durch den Akt der Fürsorge
Es ist ein reizender Rahmen für die absolut perfekte Hochzeit
Und zu behaupten, sie hätten es erfunden, wäre nichts anderes als Zustimmung

Was für ein Fehler, dich so schlechtzumachen, und es tut mir leid
Also, komm doch und wehr dich
Es war ein Fehler, dich so schlechtzumachen, und es geht weiter und weiter und weiter und weiter

Schau dir all die Leute an, ja, sie stehen nur für dich Schlange heute Abend
Hat dich nicht viel gekostet und ja, du hast das Rampenlicht bekommen
Wir werden uns einfach verstecken und die Pläne schmieden, damit wir dominieren
Vielleicht sollten wir handeln, aber vorerst werden wir zögern
Also ja, also ja, also ja, also ja, da ist
Immer noch ein kleines Problem, und das Problem ist, dass nichts fair ist
So viel zu dieser Hochzeit mit dem passenden Gedeck
Und zu behaupten, dass ich zustimme, wäre nicht weniger als eine Verurteilung

Oh, was für ein Fehler, dich so schlechtzumachen, und es tut mir leid, also komm doch und wehr dich
Was für ein Fehler, dich so schlechtzumachen, und es tut mir leid, also komm doch und wehr dich
Es war ein Fehler, dich so schlechtzumachen, und es geht weiter und weiter und weiter und weiter
Also ja, du stehst drauf, die ganze Anerkennung in deinen adretten Klamotten einzuheimsen
Wir verstehen kein Wort, du hast uns ausgekauft, so läuft das eben
Möchtest du eine Karte für unsere nächste Support-Show?
Dann mit diesem Lied und ja, du könntest gut werden (oh)