Scrop - 2k20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrop - 2k20




2k20
2k20
Hello hater's, les llego fue el kobe de lakers
Salut les haters, c'est le Kobe des Lakers qui vous parle
El gired de yankees, Esto es funk con la gen g
Le joueur des Yankees, c'est du funk avec la génération G
Todos mis temas están arriba en el trend
Tous mes sons sont en haut du top
Y a diferencia de ti, que pareces saltaste en un Benji
Et contrairement à toi qui a l'air d'avoir sauté dans un Benji
Soy el infierno convertido en lirica
Je suis l'enfer transformé en paroles
Soy una clínica para que olvides esas rimas típicas
Je suis une clinique pour que tu oublies ces rimes typiques
Puticacinicas no es Zeus es el rayo
Puticacinicas, c'est pas Zeus, c'est l'éclair
Se parecen tanto a Troya pero yo soy el caballo
Ils ressemblent tellement à Troie, mais je suis le cheval
Flow de pinto, si, si, de pinto salinas
Flow de Pinto, oui oui, de Pinto Salinas
Unos de los barrios mas candela de américa latina
Un des quartiers les plus chauds d'Amérique latine
Como creen que pueden asustarme con rimas
Comment croyez-vous pouvoir me faire peur avec des rimes
Si vengo de un barrio donde disparan balas con ligas
Si je viens d'un quartier l'on tire des balles avec des élastiques
Es el talento que vale un millón de dólares
C'est du talent qui vaut un million de dollars
Abogado ponte las pilas y cóbrales
Avocat, mets-toi au travail et fais-leur payer
Quieren lucrarse del talento hoy en día
Ils veulent profiter du talent aujourd'hui
Que bonito ver que me sonrías, pero yo quiero mis regalías
C'est beau de me voir te sourire, mais je veux mes royalties
Como les cambio la cara cuando vieron que tal
Comment leur visage a changé quand ils ont vu ça
Cuando se dieron cuenta de que ahora nada es igual
Quand ils ont réalisé que maintenant, rien n'est plus pareil
No me pagas lo que valgo y me lo vas a mamar
Tu ne me payes pas ce que je vaux, et tu vas le regretter
Tienes que respetar por que soy artista internacional
Tu dois respecter, parce que je suis un artiste international
La oveja negra de la casa que sueñas con darles todo
Le mouton noir de la maison qui rêve de tout te donner
Creen que va perder su tiempo caminando con bobos
Ils pensent que tu vas perdre ton temps à marcher avec des idiots
Ya no voy pal' el colegio, ando con puro emprendor
Je ne vais plus au collège, je traîne avec des entrepreneurs
Es que imagina yo gano mas que mis profesores
Imagine, je gagne plus que mes professeurs
Entonces la ecuación es clara a mi la regla de tres
Alors l'équation est claire, la règle de trois me dit
Me dice que yo gasto mucho, como milqui por mes
Que je dépense beaucoup, comme un millier par mois
Y en el colegio me enseñaron a rendir lo del mes
Et à l'école, on m'a appris à rentabiliser l'argent du mois
Así jamás tendré la plata que tiene Kanye West
Alors jamais je n'aurai l'argent que Kanye West a
Millonarios se muere en el intento cabron
Les millionnaires meurent en essayant, mon pote
En fe de un poco de gente que me diga patrón
En espérant un peu de gens qui me disent "patron"
Pero eso no va a pasar si tu sigues el patrón
Mais ça n'arrivera pas si tu suis le patron
De un weon, que no sueña con vivir en una mansión
D'un idiot qui ne rêve pas de vivre dans un manoir
2020 pero me siento en el 3500
2020, mais je me sens en 3500
Adelantado pa' la época aquí en este tiempo
En avance pour l'époque, ici à cette époque
En resumen puedo decirle que estoy sobrao'
En résumé, je peux te dire que j'ai tout ce qu'il faut
Y que en este nuevo año tendrán que bailar pegao'
Et que cette année, il faudra danser collé-serré





Writer(s): Eugenar Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.