Scrop - Conozco la traicion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scrop - Conozco la traicion




Conozco la traicion
Я знаю, что такое предательство
Scrop
Scrop
Es contni2 2013
Это contni2 2013
Es que se quiénes son toditos
Я знаю, кто они все такие
Y lo peor es que no están lejitos
И хуже всего то, что они совсем рядом
Son mis convivitos entre comillas mis hermanitos
Мои приятели, в кавычках, мои братишки
Creen que yo soy gafo pa venir a confiar en alguno
Думают, что я дурак, чтобы кому-то доверять
Va llegar el momento en que se arrastraran uno por uno
Настанет момент, когда они будут пресмыкаться передо мной один за другим
No confió en nadie, que no sea mi madre pues no tengo padre
Я не доверяю никому, кроме моей матери, ведь у меня нет отца
Y tampoco jeva que me ladre
И нет девушки, которая бы мне лаяла
Sin embargo no puedes confiar mucho en amistad
Тем не менее, нельзя слишком доверять дружбе
Porque tu pana hasta tu novia también se quiere pegar
Потому что твой друг захочет подкатить даже к твоей девушке
Estimado amigo mío ya creo que no confíe en ti
Дорогой мой друг, я, кажется, больше тебе не доверяю
He decidido ser más coño e madre pa poder vivir
Я решил стать пожестче, чтобы выжить
Tengo un montón de vainas en la cabeza dándome giros
У меня в голове куча мыслей, кружащихся вихрем
Que me hacen que desconfié hasta del aire que respiro
Которые заставляют меня не доверять даже воздуху, которым дышу
Cuantas veces no me han dado la mano y me han abrazado
Сколько раз мне пожимали руку и обнимали
Después se han volteado a todos los tengo bien pillados
А потом предавали, я всех вас раскусил
Conozco sus intenciones desde hace tiempo
Я давно знаю ваши намерения
Esperan el momento pa que me declare muerto lo presiento
Вы ждете момента, чтобы объявить меня мертвым, я это чувствую
Me han sido infiel par de veces
Мне изменяли пару раз
He disfrutado del sexo sin conocer si habrá un después
Я наслаждался сексом, не зная, будет ли продолжение
Gemidos que, en el momento son de entusiasmo
Стоны, которые в тот момент кажутся восторженными
Pero conozco el placer de fingir los orgasmos falsos
Но я знаю, каково это фальшиво изображать оргазм
Camina solo no con varios
Ходи один, а не с толпой
Andar con tanta gente en este tiempo no resulta necesario
Тусоваться с кучей народа в наше время не нужно
Aprendí en mi bario que mientras más te sujetes
Я усвоил в своем районе: чем меньше общаешься
Y conozcas menos gente en menos peos te meten
И знаешь меньше людей, тем меньше попадаешь в неприятности
Dime de que me vale confiar en un fulano de tal
Скажи мне, какой смысл доверять какому-то там типу
Si yo que están pendiente toditos de verme mal
Если я знаю, что все они только и ждут, чтобы увидеть меня поверженным
He vivido tan de seca el egoísmo que hay un abismo
Я так сильно пережил эгоизм, что между нами пропасть
Pues los hijos de puta que me odian son los mismos
Ведь сукины дети, которые меня ненавидят, это одни и те же люди
No usare mis manos para contar a los reales
Я не буду использовать свои руки, чтобы пересчитать настоящих
Los reales se llevan de corazón es lo que vale
Настоящих друзей хранят в сердце, вот что важно
Puede que mucho tiempo la falsedad no me cale
Может быть, долгое время фальшь меня не затронет
Y de ante mano se lo digo que la trampa sale
И заранее говорю вам, что обман раскроется
Más les vale que siempre sea un poco relajado
Вам лучше всегда быть со мной помягче
Que no me levante con el apellido atravesado
Чтобы я не проснулся с плохим настроением
No nutran este odio cada vez se hace más grande
Не питайте эту ненависть, она становится все больше
Y entienda compadre que la traición se paga con sangre
И пойми, дружище, что предательство оплачивается кровью
Pocas palabras con pocas personas hablo
Я говорю мало слов и с немногими людьми
No doy mi mano a todo el mundo no pacto con diablos
Не каждому протягиваю руку, не заключаю сделки с дьяволами
Son como lombrices escondidas en mi comida
Они как черви, спрятанные в моей еде
Esperando alguna alternativa para joderme la vida
Ждут любой возможности, чтобы испортить мне жизнь
No hay salida mariquito mejor no me midas el pulso
Нет выхода, петушок, лучше не испытывай мое терпение
Va a llevar del bulto si me entero de un insulto
Получишь по полной, если я узнаю об оскорблении
Tomare aire para seguir con el problema
Переведу дух, чтобы продолжить с проблемой
Porque apenas desgraciado va la mitad del tema
Потому что, неудачник, это только половина песни
Sea hombre compadre y ponga su parte
Будь мужиком, дружище, и внеси свою лепту
Que hablar de tipos serios no es considerado un arte
Говорить о серьезных вещах это не искусство
Soy un romántico nato
Я прирожденный романтик
Eso no significa que con la vida de usted no pueda jugar las canicas
Это не значит, что я не могу поиграть с твоей жизнью, как с шариками
Que se siente hablarme y saludarme, abrazarme
Каково это говорить со мной, здороваться, обниматься
De mi comida también tomar parte
И есть мою еду
Pa después irte con cualquiera de una vez
А потом сразу уйти к кому попало
A decir mierda de mi vida que ni siquiera yo se
И говорить гадости о моей жизни, о которых даже я не знаю
Cuento conmigo mismo voy a paso llano
Я рассчитываю только на себя, иду своим путем
Nadie meteré la mano si caes en el pantano
Никто не протянет тебе руку, если ты упадешь в болото
No me trates como hermano si solo hablas por el ano
Не обращайся со мной как с братом, если говоришь только задницей
Y menos si mi nombre lo pones en bocas de fulanos
И тем более, если мое имя полощешь во рту у всяких типов
El que más te odia es el que está más cerca
Тот, кто тебя больше всего ненавидит, находится ближе всех
La confianza apesta y cada día está más puerca
Доверие это отстой, и с каждым днем все хуже
No dejes que ningún extraño venga y te toque la puerta
Не позволяй ни одному незнакомцу подойти и постучать в твою дверь
Porque después pasan y te llenan el piso de mierda
Потому что потом они пройдут и нагадят тебе на пол
Hay que estar prevenido para que ningún mal parido
Нужно быть начеку, чтобы ни один ублюдок
Se me disfrace de rio y quiera colarse en lo mío
Не прикинулся рекой и не попытался влезть в мои дела
Ninguno sabe cómo ansió que estos desnutridos
Никто не знает, как я жажду, чтобы эти недоумки
Se me crucen en la calle y que me busquen lio
Попалились мне на улице и начали искать неприятности
Quisiera verte frente a frente pa ver si eres tan valiente
Я хотел бы увидеть тебя лицом к лицу, чтобы проверить, такой ли ты храбрый
Y me quitas las ganas de tumbarte un diente
И отбил ли у меня желание выбить тебе зуб
Yo no te guardo odio porque me hayas traicionado
Я не держу на тебя зла за то, что ты меня предал
Si no por hacer que por mis medios yo me haya enterado
А за то, что я узнал об этом сам
No quiero escuchar opiniones
Я не хочу слышать чужого мнения
Así que limítate un poco parce y mejor vea donde se esconde
Так что придержи язык, приятель, и лучше посмотри, где спрятаться
Tengo una maleta llena de venganzas en tu nombre
У меня чемодан, полный мести, с твоим именем
Esperando para ser usadas para que aprendas a ser hombre
Который ждет своего часа, чтобы научить тебя быть мужчиной
Es que de bien no te imaginas como mi estamina sube
Ты даже не представляешь, как растет моя выносливость
Cuando se habla de joderte en una esquina
Когда речь заходит о том, чтобы намотать тебя на кулак на углу
Si alguna vez pensaste que viviendo estabas muerto
Если ты когда-нибудь думал, что живя, ты мертв
Llegue pa cumplirte tu sueño ahora si estas en lo cierto
Я пришел, чтобы исполнить твою мечту, теперь ты точно прав
Las personas siempre fallan eso es típico
Люди всегда ошибаются, это типично
Pero algún día yo te veré fe en estado crítico
Но однажды я увижу тебя в критическом состоянии
Insípido, será lo que me deseas
Безвкусный, это то, чего ты мне желаешь
Porque ahora llegue para con tu moral hacer jalea
Потому что теперь я пришел, чтобы сделать из твоей морали желе
Esto es más que una pelea
Это больше, чем драка
Esto es cuestión de honor mi pana
Это дело чести, мой друг
Así que si me ves y no te veo mejor dispara
Так что если ты увидишь меня, а я тебя нет, лучше стреляй
Porque juro por mi madre si te veo amigo mío
Потому что клянусь своей матерью, если я увижу тебя, друг мой
Ese día tus chamitos desearan no haber nacido
В тот день твои детишки пожалеют, что родились
Dejare de estar creyendo de que todos están conmigo
Я перестану верить, что все на моей стороне
Así como me dijo mi hermano fallecido amigo
Как сказал мой покойный брат, друг
Son moscas en la sopa, como en los riñones rocas
Они как мухи в супе, как камни в почках
Como esa piedrita de mierda que se te esconde en la bota
Как этот чертов камешек, который застрял у тебя в ботинке
Por cada diez te odia y el que queda es tu maita
На каждых десять человек тебя ненавидят, а тот, кто остается, твой настоящий друг
Esa es la que responde cuando la necesitas
Это тот, кто отзовется, когда ты будешь в нем нуждаться
De resto todos actúan como unas termitas que
Остальные же ведут себя как термиты, которые
Si no encuentras como joderte vienen y te imitan
Если не найдут, как тебе навредить, то начнут тебя копировать
Pues aquí me despido ya cumplí mi cometido
На этом я прощаюсь, я выполнил свою задачу
Espero que hayas escuchado y que hayas aprendido
Надеюсь, ты слушал и усвоил урок
Si te la agarras pa ti es porque chocaste
Если ты принял это на свой счет, значит, попал в точку
Mi parce ya sabes dónde encontrarme
Мой друг, ты знаешь, где меня найти






Attention! Feel free to leave feedback.