Lyrics and translation Scrop - Dueles

Dueles

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No valoré tu sonrisa y tú me dabas todo
Tú eras mi amiga cuando yo me sentía solo
Hoy estoy en casa recordando tu cuerpo
Todo' me ve en vivo pero me estoy muriendo
Muriendo por verte

Te lo juro que te amare siempre
En mi mente siempre estás presente
Tu me llamas y voy corriendo a verte
En donde tú me digas, en donde tú te encuentres
Y me disculpes por lo menos
Porque sé que no fui bueno
Porque ayer te tuve, pero hoy te echo de menos
Te me fuiste como agua entre los dedos

Y sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte
Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro que siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si tú no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No quiero otros besos que no sean los tuyos
No quiero cariño que no sea de ti
No quiero salir por la calle agarrado de manos
Si no son tus manos baby
Maldigo al tiempo
Que no se devuelve
Y que no me advierte
Qué te podía perder
Pero...

Ya las cosas nos pasaron así
No me queda otra opción
Quiero verte feliz
Porque...
Si tú estás feliz yo me siento bien
Porque juro que te amo
Tu me diste tu 100
En mil años o una vida yo te esperaré
Solo espero por el horizonte verte volver
Y yo sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte

Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

Dueles

Pardonnez-moi
Ma chérie
J'ai été un idiot et je t'ai fait du mal
Ce n'est pas de ta faute, tu étais la meilleure
Tu m'as tout donné et je t'ai déçu, pardon

Pardonnez-moi
Ma chérie
J'ai été un idiot et je t'ai fait du mal
Ce n'est pas de ta faute, tu étais la meilleure
Tu m'as tout donné et je t'ai déçu, pardon
Je n'ai pas su apprécier ton sourire, tu me donnais tout
Tu étais mon amie quand je me sentais seul
Aujourd'hui je suis chez moi, je me souviens de ton corps
Tout le monde me voit en direct, mais je suis en train de mourir
Je meurs de désir de te revoir

Je te jure que je t'aimerai toujours
Tu es toujours présente dans mes pensées
Tu m'appelles et je cours te voir
Où tu veux, où que tu sois
Et pardonne-moi au moins
Parce que je sais que je n'ai pas été bon
Parce que hier je t'avais, mais aujourd'hui je te manque
Tu t'es envolée comme de l'eau entre les doigts

Et je sais que ce n'est pas facile
De me revoir
Je sais que ce n'est pas facile
De me retrouver
Je sais que ce n'est pas facile
Je sais que tu ne veux pas
Je sais que tu m'aimes
Mais que cela te fait mal
C'est pourquoi je t'ai laissé ton espace
Mais je te jure que je ressens un vide
Que seules tes lèvres pourraient combler
Ma galerie est pleine de toi
Tout cela ne sert à rien si tu n'es pas là

Pardonnez-moi
Ma chérie
J'ai été un idiot et je t'ai fait du mal
Ce n'est pas de ta faute, tu étais la meilleure
Tu m'as tout donné et je t'ai déçu, pardon
Pardonnez-moi
Ma chérie
J'ai été un idiot et je t'ai fait du mal
Ce n'est pas de ta faute, tu étais la meilleure
Tu m'as tout donné et je t'ai déçu, pardon
Je ne veux pas d'autres baisers que les tiens
Je ne veux pas d'affection qui ne soit pas la tienne
Je ne veux pas sortir dans la rue main dans la main
Si ce ne sont pas tes mains, ma chérie
Je maudis le temps
Qui ne revient pas en arrière
Et qui ne m'a pas averti
Que je pouvais te perdre
Mais...

Les choses se sont passées ainsi
Je n'ai pas d'autre choix
Je veux te voir heureuse
Parce que...
Si tu es heureuse, je me sens bien
Parce que je te jure que je t'aime
Tu m'as donné ton 100%
Dans mille ans ou une vie, je t'attendrai
J'espère juste te voir revenir à l'horizon
Et je sais que ce n'est pas facile
De me revoir
Je sais que ce n'est pas facile
De me retrouver

Je sais que ce n'est pas facile
Je sais que tu ne veux pas
Je sais que tu m'aimes
Mais que cela te fait mal
C'est pourquoi je t'ai laissé ton espace
Mais je te jure que je ressens un vide
Que seules tes lèvres pourraient combler
Ma galerie est pleine de toi
Tout cela ne sert à rien si tu n'es pas là

Pardonnez-moi
Ma chérie
J'ai été un idiot et je t'ai fait du mal
Ce n'est pas de ta faute, tu étais la meilleure
Tu m'as tout donné et je t'ai déçu, pardon
Pardonnez-moi
Ma chérie
J'ai été un idiot et je t'ai fait du mal
Ce n'est pas de ta faute, tu étais la meilleure
Tu m'as tout donné et je t'ai déçu, pardon