Lyrics and translation Scrop - Dueles

Dueles

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No valoré tu sonrisa y tú me dabas todo
Tú eras mi amiga cuando yo me sentía solo
Hoy estoy en casa recordando tu cuerpo
Todo' me ve en vivo pero me estoy muriendo
Muriendo por verte

Te lo juro que te amare siempre
En mi mente siempre estás presente
Tu me llamas y voy corriendo a verte
En donde tú me digas, en donde tú te encuentres
Y me disculpes por lo menos
Porque sé que no fui bueno
Porque ayer te tuve, pero hoy te echo de menos
Te me fuiste como agua entre los dedos

Y sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte
Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro que siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si tú no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
No quiero otros besos que no sean los tuyos
No quiero cariño que no sea de ti
No quiero salir por la calle agarrado de manos
Si no son tus manos baby
Maldigo al tiempo
Que no se devuelve
Y que no me advierte
Qué te podía perder
Pero...

Ya las cosas nos pasaron así
No me queda otra opción
Quiero verte feliz
Porque...
Si tú estás feliz yo me siento bien
Porque juro que te amo
Tu me diste tu 100
En mil años o una vida yo te esperaré
Solo espero por el horizonte verte volver
Y yo sé que no es fácil
Volver a verme
Yo sé que no es fácil
Volver a tenerte

Yo sé que no es fácil
Sé que no quiere
Sé que me amas
Pero que esto te duele
Por eso te di tu espacio
Pero te juro siento un vacio
Que solo llenaría tus labios
Mi galería está repleta de ti
De nada vale si no estás aqui

Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón
Perdóname
Bebé
Que por tonto mami, yo te fallé
No es tu culpa, tú eras la mejor
Me diste todo y te fallé, perdón

Ты ранишь

Прости меня
Детка
Что я по-дурацки, детка, тебя подвел
Это не твоя вина, ты была лучшей
Ты дала мне все, а я подвел, прости

Прости меня
Детка
Что я по-дурацки, детка, тебя подвел
Это не твоя вина, ты была лучшей
Ты дала мне все, а я подвел, прости
Я не ценил твою улыбку, а ты дала мне все
Ты была моей подругой, когда я чувствовал себя одиноким
Сегодня я дома, вспоминаю твое тело
Все смотрят на меня в прямом эфире, но я умираю
Умираю от желания видеть тебя

Клянусь, что буду любить тебя вечно
В моих мыслях ты всегда присутствуешь
Ты зовешь меня, и я бегу к тебе
Куда ты мне скажешь, где бы ты ни оказалась
И прости меня хотя бы за это
Потому что я знаю, что вел себя плохо
Потому что вчера ты была со мной, а сегодня я скучаю по тебе
Ты ушла от меня, как вода сквозь пальцы

И я знаю, что это нелегко
Вновь видеть меня
Я знаю, что это нелегко
Снова обрести меня
Я знаю, что это нелегко
Я знаю, что ты не хочешь
Я знаю, что ты любишь меня
Но что это причиняет тебе боль
Поэтому я дал тебе свое пространство
Но клянусь, что чувствую пустоту
Которую могла бы заполнить только твоими губами
Моя галерея заполнена тобой
Все это ничего не стоит, если тебя нет здесь

Прости меня
Детка
Что я по-дурацки, детка, тебя подвел
Это не твоя вина, ты была лучшей
Ты дала мне все, а я подвел, прости
Прости меня
Детка
Что я по-дурацки, детка, тебя подвел
Это не твоя вина, ты была лучшей
Ты дала мне все, а я подвел, прости
Я не хочу других поцелуев, кроме твоих
Я не хочу любви, кроме твоей
Я не хочу ходить по улице, держась за руки
Если это не твои руки, детка
Я проклинаю время
Которое нельзя вернуть
И которое не предупреждает меня
Что я могу тебя потерять
Но...

Все уже произошло
У меня нет выбора
Хочу видеть тебя счастливой
Потому что...
Если ты счастлива, я чувствую себя хорошо
Потому что я клянусь, что люблю тебя
Ты отдала мне все
За тысячу лет или за жизнь я буду ждать тебя
Я просто жду за горизонтом твоего возвращения
И я знаю, что это нелегко
Вновь видеть меня
Я знаю, что это нелегко
Снова обрести меня

Я знаю, что это нелегко
Я знаю, что ты не хочешь
Я знаю, что ты любишь меня
Но что это причиняет тебе боль
Поэтому я дал тебе свое пространство
Но я клянусь, что чувствую пустоту
Которую могла бы заполнить только твоими губами
Моя галерея заполнена тобой
Все это ничего не стоит, если тебя нет здесь

Прости меня
Детка
Что я как идиот, детка, тебя подвел
Это не твоя вина, ты была лучшей
Ты дала мне все, а я подвел, прости
Прости меня
Детка
Что я как идиот, детка, тебя подвел
Это не твоя вина, ты была лучшей
Ты дала мне все, а я подвел, прости