Scrop - Entrega 2 - translation of the lyrics into Russian

Entrega 2 - Scroptranslation in Russian




Entrega 2
Поставка 2
Hoy después de tanto tiempo
Сегодня, после стольких дней,
Tiempo de verte desnuda
Я вижу тебя обнаженной,
De oír tu respiración siempre más aguda
Слышу учащенное дыхание,
De usar el cuarto como un templo sagrado para tenerte a mi lado besándote así de costado
Комната наш священный храм, где я рядом с тобой, целую тебя вот так, сбоку.
que me esperas porque esperas que vinieras
Знаю, ты ждала меня, ждала моего прихода,
Pa bajar mis manos y vieras como bajan tus caderas
Чтобы мои руки опустились, и ты увидела, как двигаются твои бедра,
Para buscar algún código escondidas que se alojan cual mariposas volando en tu barriga
Чтобы найти тайный код, скрытый, словно бабочки, порхающие в твоем животе.
Caer de impacto cuando te tengo en el acto
Падаю от восторга, когда ты в моих объятиях,
Y sentir tus gotas de sudor en el momento exacto
Чувствую капли твоего пота в самый нужный момент,
De forma vertical estar y caer cansado cuando juntos formamos un Angulo e 90 grados
Мы стоим, а потом падаем без сил, образуя угол в 90 градусов.
Deja que el maquillaje corra y déjame tenerte que te ves muy sexi con el cabello rebelde
Пусть размажется макияж, позволь мне любоваться тобой, ты такая сексуальная с растрепанными волосами.
Prometo acariciar de tus nalgas al vientre
Обещаю ласкать тебя от ягодиц до живота,
Para que sepas con deseo ir y venir de la muerte
Чтобы ты познала со мной и рай, и ад.
Es la rutina la cual puedo serle fiel
Это рутина, которой я могу быть верен,
Porque nada mejor que ver cómo te haces mi mujer
Ведь нет ничего лучше, чем видеть, как ты становишься моей женщиной.
Nada mejor que verte caminar al baño
Нет ничего лучше, чем видеть, как ты идешь в ванную,
Soltándote el paño excitante forma de hacer daño
Снимаешь полотенце, возбуждающе причиняя мне сладкую боль.
Sierra la puerta que (hoy te voy a besar)
Закрой дверь, (сегодня я буду целовать тебя),
Aquellas partes que se (que te harán estallar)
В те места, которые (заставят тебя взорваться).
Con movimientos bruscos toco tus caderas
Резкими движениями касаюсь твоих бедер,
Para volverte muy loca y después (sálvese quien pueda)
Чтобы свести тебя с ума, а потом (спасайся, кто может).
Ese silencio que rompes con gemidos enormes
Эта тишина, которую ты разбиваешь громкими стонами,
Que me hacen olvidar hasta mi nombre
Заставляет меня забыть даже свое имя.
De forma horizontal hacerte suspirar
Заставить тебя вздыхать, когда ты лежишь подо мной,
Cuando te toco tu cintura Baila en forma circular
Когда я касаюсь твоей талии, ты танцуешь, кружась.
Tenerte encima sentir la adrenalina
Когда ты сверху, я чувствую адреналин,
De pasar mis manos desde tu abdomen a tu va
Проводя руками от твоего живота до...
Quedar exhaustos vernos y olvidar el mundo
Мы лежим без сил, смотрим друг на друга и забываем о мире,
Y tomar energía para ir los dos por el segundo
И набираемся сил для второго раунда.
Ya aquí no cuenta más que este deseo de sentirme un reo
Сейчас нет ничего важнее этого желания чувствовать себя пленником
De la cárcel total de tu balanceo
Твоей всепоглощающей страсти.
Eres mi sexi trofeo en este cuarto y no creo
Ты мой сексуальный трофей в этой комнате, и я не думаю,
Que no hallan partes de tu cuerpo sin sentir mis deos
Что найдется хоть один участок твоего тела, которого не коснулись мои пальцы.
Me haces sentir real
Ты делаешь меня настоящим,
Me haces estallar
Ты заставляешь меня взрываться,
Contigo experimento una pornografía personal
С тобой я переживаю свою личную порнографию.
Hacerte el amor como arjon en aquella alfombra
Заниматься с тобой любовью, как Арджон на том ковре,
O ser tan salvaje como grey en las 50 sombras
Или быть таким же диким, как Грей в 50 оттенках.
Bajo la luna con sol y de fondo una canción
Под луной и солнцем, под звуки песни,
Y el tono desquiciado de la sensación
И безумный тон ощущений,
De saber que no hay dudas de que te sientas tan muda
Знать, что ты безмолвно наслаждаешься,
Porque te veo caminar desnuda por la habitación
Потому что я вижу, как ты ходишь обнаженной по комнате.
Tantos momentos Tantos días Tantos viernes
Столько моментов, столько дней, столько пятниц,
Esperando que ya estés libre para poder verte
В ожидании, когда ты освободишься, чтобы я мог увидеть тебя.
Algo de marihuana fumas y luces callada
Ты куришь немного марихуаны и выглядишь такой тихой,
Y te tengo acostada extasiada y toda excitada
А я держу тебя в объятиях, в экстазе, всю возбужденную.
Si algún día te arrecha y te llegas a ir
Если однажды ты разозлишься и уйдешь,
Extrañare todas las noches donde te hiciste sentir
Я буду скучать по всем ночам, когда ты дарила мне эти чувства.
Extrañare cada segundo en esa habitación
Я буду скучать по каждой секунде в этой комнате,
Y también esa unión de mis dientes con tu pezón
И по тому, как мои зубы касались твоего соска.
Son todos los besos volando en tu espalda
Это все поцелуи, порхающие по твоей спине,
Bajando a tus nalgas sin pararnos hasta que el sol salga
Спускаясь к твоим ягодицам, не останавливаясь, пока не взойдет солнце.
Aquella risa sexi que sueles hacer
Этот сексуальный смех, который ты издаешь,
Cuando sientes dolor y pasión todito a la misma vez
Когда чувствуешь боль и страсть одновременно.
Al acostarme solo pienso en esa chica
Ложась спать, я думаю только об этой девушке,
Pues me demostró que de sexo no se habla se practica
Ведь она показала мне, что о сексе не говорят, им занимаются.
Afortunado soy de tenerte cerquita
Мне повезло, что ты рядом со мной,
Y de ser quien logre que te vuelvas una dinamita
И что именно я могу превратить тебя в динамит.
Es tan deseoso verte tanto y tenerte enseguida
Я так хочу видеть тебя, обнимать тебя,
Porque tus curvas son la sonrisa de mi vida
Потому что твои изгибы улыбка моей жизни.
No pares de moverte escucha esta canción
Не переставай двигаться, слушай эту песню,
Se trata de nosotros juntos haciendo el amor
Она о нас, о том, как мы занимаемся любовью.






Attention! Feel free to leave feedback.