Scrop - Flow Verano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrop - Flow Verano




Flow Verano
Flow d'été
Flow latino brow que fino
Flow latino mec, c'est bon ça
Mira hasta donde me trajo el destino
Regarde le destin m'a mené
Cobrando dinero desde el camerino
Je me fais payer depuis les vestiaires
Ahora gano plata con lo que yo rimo
Maintenant, je gagne de l'argent avec mes rimes
Ando de viaje en viaje que vaina tan rica
Je voyage tout le temps, c'est trop cool
Ya me parezco a Luisito Comunica
Je commence à ressembler à Luisito Comunica
Haciendo la música con la que flipas
Je fais la musique que tu kiffes
Saludos pa mi Clica
Bisous à ma Clic
En el set quiero pura comida bufete
Sur le plateau, je veux un buffet à volonté
A nadie de mi equipo con sed
Personne de mon équipe n'aura soif
Hay una morena que me escribe por la web
Il y a une brune qui m'écrit sur le web
Pero ella no entiendo que no pago por sex
Mais elle ne comprend pas que je ne paie pas pour le sexe
Hey Siri por favor enciéndeme la TV
Siri, allume la télé s'il te plaît
Y ponme los videos de MTV
Et mets-moi les clips de MTV
Ninguna esa mierda es mejor que la que yo escribí
Aucune de ces merdes n'est meilleure que ce que j'ai écrit
Pero porque pagan y yo no me suscribí
Mais pourquoi ils sont payés et moi je ne suis pas abonné
Orgánico es como llevo mi talento
Je gère mon talent de manière organique
Mi propio dinero me lo invierto
J'investis mon propre argent
Denme mi billete o no me llego al concierto
Donnez-moi mon cachet ou je ne viens pas au concert
Gratis no se llena la nevera lo siento
Désolé, mais le frigo ne se remplit pas gratuitement
A la shit no me pidan reuniones
Ne me demandez pas de réunions de merde
Pa venderme todos sus mojones
Pour essayer de me refiler vos conneries
Tienen a los chamos vendiéndole ilusiones
Ils vendent des illusions aux jeunes
Diciendo que conocen a quien los posicione
En disant qu'ils connaissent les bonnes personnes
Pero es mentira porque no le sueltan varios ka
Mais c'est des conneries parce qu'ils ne lâchent pas un sou
Mi talento no vale un Ford ka
Mon talent ne vaut pas une Ford Ka
Bueno lo que dices, pero mírame pa ca
Ouais, c'est ce que tu dis, mais regarde-moi bien
A no me invites si no me vas a paga
Ne m'invite pas si tu ne me payes pas
Me puse exquisito a nadie me le hago el pobrecito
Je suis devenu exigeant, je ne fais plus le pauvre
Si tienes lo que valgo que rico
Si tu as les moyens, c'est bien
no sabes las horas que a mis temas les dedico
Tu ne sais pas les heures que je consacre à mes morceaux
Pa que vengas a querer págame poquitico
Pour que tu viennes me dire que tu veux me payer une misère
Jim Carrey dejen la comedia que yo sueno de la época del blackberry
Jim Carrey, arrêtez la comédie, je sonne comme à l'époque du Blackberry
Así chiquitico como Stephen Curry he follado tipas como Katy Perry
Petit comme Stephen Curry, j'ai baisé des meufs comme Katy Perry
Siempre clear todos los días me escriben personas que nunca lo hacían
Toujours clean, tous les jours des gens qui ne me calculaient pas m'écrivent
Aquí en Europa la vida es más loca y como eres negrito te piden orgias
Ici en Europe, la vie est plus folle, et comme tu es un black, on te propose des orgies
Flow verano temperatura sobre cuarenta tetas al aire
Flow d'été, température au-dessus de quarante, seins à l'air
Flow en las tiendas zapatos blancos y en camisetas
Flow dans les magasins, baskets blanches et t-shirts
Todos tatuados y en patinetas
Tous tatoués et en skate
La vida me dijo chamito rapea
La vie m'a dit "petit, rappe"
Yo a ti no te veo en una oficina
Je ne te vois pas dans un bureau
Le dije si vaca si esa es la wea
Je lui ai dit "ouais, c'est clair"
Yo soy el orgullo de pinto salinas
Je suis la fierté de Pinto Salinas
Saben que yo digo si preguntan de donde eres
Vous savez ce que je dis quand on me demande d'où je viens
Le digo de una tierra bien bonita donde la gente se jode y están buenas las mujeres
Je dis "d'une terre magnifique les gens galèrent et les femmes sont bonnes"
De la tierra del apache Canserbero de lil supa de nacho de letra y de otros carteles
De la terre d'Apache, Canserbero, Lil Supa, Nacho, Letra et d'autres légendes
De donde un gordito llamado Akapellah un día les fue y les gano la God level
D'où un petit gros appelé Akapellah est venu un jour et a gagné la God Level
Dame una pista y me encierro
Donne-moi une piste et je m'enferme
Soy como jonh wick sin el perro
Je suis comme John Wick sans le chien
Ratatatatatatatatata
Ratatatatatatatata
Bajaron las lacras del cerro
Ils ont fait descendre la coke de la colline
Me compré un fierro mi mamá un día me lo pillo en la Gaveta
Je me suis acheté un flingue, ma mère m'a grillé un jour avec dans le tiroir
Le dije es pa venderlo por favor quédate quieta
Je lui ai dit "c'est pour le revendre, calme-toi"
Sabes que realmente el malandreo no es mi meta
Tu sais que le banditisme n'est pas mon but
Pero agradece a dios que no me compre una escopeta
Mais remercie Dieu que je ne me sois pas acheté un fusil à pompe
No ando chistes siempre es bisnes
Je ne suis pas pour rigoler, c'est du sérieux
Compro y revendo y me gano el triple
J'achète, je revends, et je triple mon argent
Sin transferencias todo tangible
Pas de virements, tout en liquide
Negocios no aptos pa mentes sensibles
Des affaires pas faites pour les âmes sensibles
Porque el dinero tengo que tenerlo
Parce que j'ai besoin d'argent
El culito me pide pa las uñas y el pelo
Mon boule me réclame des ongles et des cheveux
Y explícame como yo luego la celo
Et explique-moi comment je fais pour être jaloux après
Si no le regalo ni pa un caramelo
Si je ne lui offre même pas un bonbon
Pero mi trabajo es honrado
Mais mon travail est honnête
Me la paso rapeando lacreao
Je passe mon temps à rapper, je suis créatif
Ando lacreado beibe
Je suis inspiré bébé
España que bien me has tratado
L'Espagne, tu m'as si bien traité
Ando sobrado
Je suis au top
De pinto salinas en pleno verano en Europa lacreado
De Pinto Salinas en plein été en Europe, inspiré
Ando sobrao, ando sobrado
Je suis au top, je suis au top
El de pinto salinas sobrado
Celui de Pinto Salinas est au top
Que bien me has tratado
Tu m'as si bien traité
Scrop el de pinto
Scrop de Pinto
Eber music
Eber Music





Writer(s): Scrop


Attention! Feel free to leave feedback.