Scrop - Hakuna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scrop - Hakuna




Hakuna
Хакуна
Yeh-yeoh, oh
Йе-йо, о
Scrop, el de Pinto
Scrop, из Пинто
Ah
А
Yo sin fumarme una mata, oh
Я не курю траву
Ando hakuna matata, oh
Живу по принципу хакуна матата
Tu novia se arrebata
Ваша подруга не в восторге
A ti no te cuenta y a me sonsaca
Вам ничего не рассказывает, а меня мучает расспросами
Háblalo, John Beat
Рассказывай, Джон Бит
Dice, yeh-yeh
Говорит... Е-е-е
Oh, oh
О, о
Casi todo el tiempo estoy bien
Я почти все время чувствую себя хорошо
No me faltan los billetes de cien
У меня не бывает проблем с деньгами
Si me gusta alguna prenda, me la compro
Если мне нравится вещь, я покупаю ее
Y si no, sin preocuparme, pues la mando hacer
А если нет, то не переживаю - ведь ее можно заказать
Pa' tener lo que yo tengo, yo he brega'o
Чтобы получить то, что у меня есть, я много работал
Todo lo que tengo, lo he suda'o, no me lo han presta'o
Все, что у меня есть, я заработал, а не взял в долг
De coger con puta', estoy cansa'o
Мне надоело трахаться с проститутками
Quiero alguien que me quiera, no que solo folle y chao
Я хочу кого-то, кто будет любить меня, а не только трахать и уходить
Y así ando por la vida relaja'o
И так, я иду по жизни непринужденно
En los mejores restaurantes me he senta'o
Я сижу в лучших ресторанах
Si no hay nada en la nevera, me he calma'o
Если в холодильнике ничего нет, я спокоен
Una arepa y mantequilla y relaja'o, oh
Арепа с маслом - и я спокоен, о
Yo no vendo cocaína por la night
Я не продаю кокаин по ночам
Yo recibo pagos por Spotify
Я получаю деньги за Spotify
Tengo jevitas que se meten lo que hay
У меня есть девушки, которые отдают мне все, что у них есть
Yo las complazco; cuando tiran, les mando una drive
Я их балую: когда они спускают, я отправляю им деньги на карту
Y es como si el diablo me llama
И вот как будто дьявол зовет меня
Y me diga que las malas me aman
И говорит мне, что плохие девочки любят меня
Mamá quiere que su yerna sea sana
Мама хочет, чтобы ее невестка была здоровой
Pero casi todas fuman marihuana
Но почти все они курят травку
Mamá, discúlpame, pero no tengo más ganas
Мама, прости меня, но у меня больше нет сил
Más nunca de ir al college
Больше никогда не хожу в колледж
Me atrapo el dinero, los viaje' y las babys
Я ловлю деньги, путешествую и развлекаюсь с малышками
Que llaman pa' que yo las folle
Которые зовут, чтобы я их оттрахал
Vivo feliz en un camerino
Я живу счастливо в гримерной
En ese momento me siento fino
В этот момент я чувствую себя прекрасно
Porque yo que después del concierto me pagan
Потому что я знаю, что после концерта мне заплатят
Y eso se siente fino
И это приятно
Antes no tenía un peso
Раньше у меня не было денег
Pero pensaba en progreso
Но я думал о прогрессе
Ahora menciono en mis redes a alguien por promo
Теперь я упоминаю в своих соцсетях кого-то для рекламы
Y me pagan por eso
И мне за это платят
Yo merezco cada cosa buena que me pase
Я заслуживаю всего хорошего, что со мной происходит
Nadie sabe de mi lucha pa' que me rechacen
Никто не знает о моей борьбе за то, чтобы меня отвергли
Tengo amigo' que me aman y es porque les nace
У меня есть друзья, которые меня любят, просто потому что любят
Tengo a gente que lo dice, pero son disfrace'
Есть люди, которые говорят, но они притворщики'
Yo no quiero amigos si esos amigos solo me abrazan
Я не хочу друзей, которые обнимают меня только тогда
Cuando estoy en la' buena' y después se van
Когда у меня все хорошо, а потом уходят
Yo quiero amigos que se queden en las malas
Я хочу друзей, которые будут рядом в трудную минуту
Y al problema que aparezca, se ronque si hay que roncar
И будут драться, если надо
¿Tú crees que a me importa alguna opinión que no sea de mamá?
Думаете, меня волнует какое-то мнение, кроме маминого?
No me van a hacer sentir mal
Они не заставят меня чувствовать себя плохо
Yo vengo de no tenían nada y ahora tengo algo
Я пришел из нищеты, а теперь у меня есть хоть что-то
Por eso si pierdo, vuelvo a empezar
Поэтому если я проиграю, я начну все сначала
Tengo dinero en una cuenta que reúno
У меня есть деньги на счете, которые я собираю
Pa' comprarle cosas a mamá cuando lo necesita
Чтобы покупать маме вещи, когда ей они нужны
Otros viven de apariencia, zapatos, cadenas
Другие живут по внешности, обувь, цепочку
Y nada para la viejita, ¡oh!
А для старушки ничего, ох!
Yo les gané, yeah
Я победил их, да
Yo me la rifé,
Я победил, да
Me metieron preso, sistema corrupto
Меня посадили, коррумпированная система
Y yo la coleé, ah
А я убежал, ах
Muchos decían que yo no iba a salir más nunca
Многие говорили, что я больше никогда не выйду
Y ahora mírame, aquí me ven
А теперь посмотрите на меня, вот я
Soy la razón del porqué la jevita que tienes
Я причина того, что у вас есть подружка
Ahora no te trata bien
Теперь она плохо с тобой обращается
Yo sin fumarme una mata, ah
Я не курю траву, ах
Ando hakuna matata, oh
Живу по принципу хакуна матата, о
Tu novia se arrebata
Ваша подруга не в восторге
A ti no te cuenta y a me sonsaca, ah
Вам ничего не рассказывает, а меня мучает расспросами, ах
Nadie sabe realmente qué he pasado yo
Никто по-настоящему не знает, что пережил я
Nadie sabe realmente qué ha pasado Scrop
Никто по-настоящему не знает, что пережил Scrop
Todos saben lo que hago y cómo se pegó
Все знают, что я делаю и как я стал известным
Pero no saben lo que sufre y cómo revivió
Но не знают, что он страдает и как он выжил
Nadie sabe cómo de Venezuela salió
Никто не знает, как из Венесуэлы вышел я
Y como el gobierno como ni cuenta se dio
И как правительство меня не заметило
Hay un ministro que ni sabe ni quién era yo
Есть министр, который не знает, кто я.
Pero tiene una hija que se me boto y, oh
Но у него есть дочь, которая сразу набросилась на меня и, о
Yo sin fumarme una mata, ah
Я не курю траву, ах
Ando hakuna matata, oh
Живу по принципу хакуна матата, о
Tu novia se arrebata
Ваша подруга не в восторге
A ti no te cuenta y a me sonsaca, oh
Вам ничего не рассказывает, а меня мучает расспросами, о
Yo sin fumarme una mata, eh
Я не курю траву, эх
Ando hakuna matata, oh
Живу по принципу хакуна матата, о
Tu novia se arrebata
Ваша подруга не в восторге
A ti no te cuenta y a me sonsaca
Вам ничего не рассказывает, а меня мучает расспросами
Yoh
Йох
Holyson Beats
Holyson Beats
De Venezuela
Из Венесуэлы
Oh
О
Scrop, el de Pinto, niño
Scrop, из Пинто, парень






Attention! Feel free to leave feedback.