Lyrics and translation Scrop - Hipno

Hipno

Amor y odio...
Hipno, te extraño hermano
Tanatox en el beat, Flysinatra produce

Hola hipno como estas hermano
Como te extraño, es tan bandera recordarte
Pues maldita sea sentir que estas y que a la vez no
Es como reír pero llorar al no sentir tu voz
El enano cascarrabias que se la savia todas
El mismito que me apoyo en victorias y derrotas
El mismito que me veía al en la tarima sonreír
El mismito que se fue sin antes despedir
Te cuento estoy rapeando mejor que nunca
Y uso tus pistas, la gente canta mis canciones
Y nunca te olvidan
Nos reímos mucho porque saco temas paje bitas
Y a ti no te gusta eso pero a si es la vida

No sé si estas en el cielo o en el infierno
No sé si estas entre los vivos y los muertos
Ya tengo tiempo sin querer saber ni un carajo
Para no tener que llorar y sufrir como un desgraciado
¡Hermano!
No te imaginas como estamos orgullosos
Como me siento al ver a otro montado en tu moto
Ver a tu hermanito en bicicleta y se parezca a ti
Y por instinto querer preguntarle por ti
Pues me siento a si
Como cuando el perrito te cagaba el cuarto
Como cuando decías que tu jefa te tenía harto
Cuando peleas con Suart porque te jodia las pistas
O como la vez que Gona te dijo moto taxista
Tenemos una agrupación llamada Szpilman
Y todos están puesto pa' lo suyo y van de maravilla
Andreu está haciendo pistas muy malditas
Y tu hermanito ya se enserio con la negrita bonita,
Mariko, el día de tu velorio estábamos muy mal
No sabíamos si callarnos y empezar a gritar y llorar
Era algo a si como que éramos pequeños
Y esperábamos que nos dijeran que todo era un sueño
Tu papá ni lo creía y tu mamá ni se diga
Tu tía estaba por el piso hermano no te imaginas
Como cambiaste nuestras vidas, mi corazón grita
Maldita la hora y el día que te fuste a margarita
La gente se soles night asistieron al entierro
A pesar que las preguntas de ese día fueron infiernos
Nosotros tus hermanos, vivamos de lamento
Pero acompañamos a tus padres en todo momento
A si como quisiera que en este momento fueras tu
El que estuviera con migo haciendo una pista
O hablando cualquier mierda bien sea de ti o de mí
Pero tendría la satisfacción que estas aquí
Odio mirar tu foto y solo tener un papel
Ya va hace un mes y aun la cosa y creo que fue ayer
Toda vía siento el ruido de la multitud
Como también el peso cuando cargaba yo tu ataúd
(Yeeha)
Mesia te extraña Burda y te nombra a cada ratico
Habla de los momentos finos que pasaron juntos
Nunca se pela una fecha tuya después de muerto
Y a veces delira un poco tomando por tu recuerdo
Y que te cuento que la Gebita está que tú pescabas
Yo creo que te amaba, mucho por ti lloraba
El novio la consolaba porque pensó que eran pana
Si saber que esa Gebita brincaba por tu a tu cama

Como quisiera verte aunque sea yo un minuto mas
Como quisiera hacerte el coro para comprar el gas
Como quisiera hermano, como quisiera tantas cosas
No solo mate el momento llevándote rosas
No sé si después de muerto hay otra vida
Y si rentar hermano vuelve aquí en seguida
Te estamos esperando con las puertas abiertas
Pero apura el paso que solo entrar lágrimas y brisas
Hermano tan débil rap latino pues le puse empeño
Te diste cuenta que se nos cumpliese el sueño
He ido a la mega un par de veces, mi rap crece
Y ya nunca en la tarima he rapiado estupideces
Ya modulo más la voz y me pagan por los eventos
He cuadrao culito hermano este es nuestro momento
La canción de algo más que sexo que fue el último beat
Está sonando Burda y se pego en todo el país
Aún te espero aquí, junto a tu familia y todo el combo
Ven hacer algunas pistas como solíamos usa el bombo
Ven a poner la cara el culo que ponía después
Cuando cualquiera prendía tu usaba hasta la PC
Te quiero pedir un favor salúdame a mi abuela
Si la vez cuéntale que aun sigo en la escuela
Dile que no le prendo velas porque no creo en muchas cosas
Y que recuerda que para la cruda ya es su chela
Bueno hermano me despido nos vemos cuando dios me llame
O el diablo o quien sea pero si nos veremos
Te extrañamos en la tierra y pa' mi Hipno no estás muerto
En donde estés mi compa está claro que aquí te recuerdo

(Yoou)
Está claro que yo te recuerdo, hermano Hipno
Donde quieras que tú estés...
Somos los Szpliman hermano no te hemos olvidado
Bendícenos haya arriba.

Hypno

Amour et haine...
Hypno, mon frère, tu me manques
Tanatox au beat, Flysinatra à la prod

Salut Hypno, comment vas-tu mon frère?
Tu me manques tellement, c'est tellement fort de penser à toi
Putain, c'est horrible de ressentir ta présence alors que tu n'es plus là
C'est comme rire en pleurant, car je n'entends plus ta voix
Ce petit grincheux qui savait tout sur tout
Celui qui me soutenait dans mes victoires et mes défaites
Celui qui me regardait sourire sur scène
Celui qui est parti sans dire au revoir
Tu sais, je rappe mieux que jamais
Et j'utilise tes instrus, les gens chantent mes chansons
Et ils ne t'oublient jamais
On rigole bien parce que je sors des sons un peu salaces
Et tu n'aimais pas trop ça, mais c'est la vie

Je ne sais pas si tu es au paradis ou en enfer
Je ne sais pas si tu es parmi les vivants ou les morts
Ça fait un moment que je ne veux plus rien savoir
Pour ne pas avoir à pleurer et souffrir comme un chien
Frère!
Tu ne peux pas imaginer comme nous sommes fiers
Ce que je ressens en voyant un autre sur ta moto
Voir ton petit frère faire du vélo et te ressembler
Et par instinct, vouloir lui demander de tes nouvelles
C'est comme ça que je me sens
Comme quand le chien chiait dans ta chambre
Comme quand tu disais que ta mère te saoulait
Quand tu te disputaisais avec Stuart parce qu'il te saoulait avec ses prods
Ou comme cette fois où Gona t'a traité de taxi-moto
On a un groupe qui s'appelle Szpilman
Et tout le monde est à fond dans son truc, ça marche du tonnerre
Andreu fait des prods de malade
Et ton petit frère est maintenant sérieux avec sa jolie petite amie,
Mariko, le jour de tes funérailles, on était vraiment mal
On ne savait pas si on devait se taire ou se mettre à crier et pleurer
C'était comme si on était des gamins
Et qu'on attendait qu'on nous dise que tout ça n'était qu'un mauvais rêve
Ton père n'y croyait pas et ta mère encore moins
Ta tante était effondrée, mon frère, tu ne peux pas imaginer
Comment tu as bouleversé nos vies, mon cœur crie
Maudit soit le jour et l'heure où tu es allé à Margarita
Les gens des soirées soles night sont venus à ton enterrement
Même si les questions de ce jour-là étaient infernales
Nous, tes frères, vivons dans le chagrin
Mais nous avons soutenu tes parents à chaque instant
J'aimerais tellement que ce soit toi en ce moment
Qui serait à mes côtés en train de composer une instru
Ou de parler de tout et de rien, que ce soit de toi ou de moi
Mais j'aurais au moins la satisfaction de t'avoir ici
Je déteste regarder ta photo et n'avoir qu'un morceau de papier
Ça fait un mois et j'ai l'impression que c'était hier
J'entends encore le bruit de la foule
Comme le poids de ton cercueil que je portais
(Yeeha)
Messiah te regrette énormément et parle de toi à chaque instant
Il parle des bons moments qu'il a passés avec toi
Il n'oublie jamais une date importante depuis que tu es parti
Et parfois il délire un peu en buvant à ta mémoire
Et tu sais quoi ? Gebita est inconsolable
Je crois qu'elle t'aimait vraiment, elle a tellement pleuré pour toi
Son mec la consolait parce qu'il pensait qu'ils étaient juste potes
Sans savoir que cette Gebita sautait dans ton lit

Comme j'aimerais te revoir, ne serait-ce qu'une minute de plus
Comme j'aimerais faire les chœurs avec toi pour acheter de l'essence
Comme j'aimerais, mon frère, comme j'aimerais tellement de choses
Pas seulement te rendre visite au cimetière avec des roses
Je ne sais pas s'il y a une autre vie après la mort
Et si c'est le cas, mon frère, reviens vite
On t'attend les bras ouverts
Mais dépêche-toi, car il n'y a que des larmes et du vent ici
Frère, le rap latino était si faible, mais j'y ai mis tout mon cœur
Tu as vu, notre rêve est devenu réalité
Je suis allé à la mega plusieurs fois, mon rap cartonne
Et je ne dis plus de conneries sur scène
Je maîtrise mieux ma voix et on me paie pour des concerts
On a réussi mon frère, c'est notre moment
La chanson "Plus que du sexe" sur laquelle tu as fait le dernier beat
Elle passe partout dans le pays et elle cartonne
Je t'attends encore ici, avec ta famille et toute l'équipe
Viens faire quelques instrus comme on le faisait avant
Viens mettre l'ambiance comme tu savais le faire
Quand tu étais là, tu mettais le feu à la baraque
J'ai une faveur à te demander, salue ma grand-mère de ma part
Si tu la vois, dis-lui que je vais toujours à l'école
Dis-lui que je ne lui allume pas de bougies parce que je ne crois pas à grand-chose
Et qu'elle se souvienne que sa bière l'attend pour la gueule de bois
Bon mon frère, je te laisse, on se voit quand Dieu me rappellera
Ou le diable, ou qui que ce soit, mais on se reverra
Tu nous manques sur terre et pour moi Hypno, tu n'es pas mort
Où que tu sois mon pote, sache que je pense à toi

(Yoou)
C'est clair que je pense à toi, mon frère Hypno
Où que tu sois...
On est les Szpliman, on ne t'a pas oublié
Bénis-nous de là-haut.