Lyrics and translation Scrop - Magia

Magia

Después de tanto tiempo perdiendo mi tiempo
Buscando ampliar sentimientos en algún momento
Con alguien que me pregunte si estoy bien por lo menos
Con alguien que me inspira a enamorarme sin miedo
Y sin frenos
Y llegaste tú con esa puta sonrisa suicida
Te presentas tan loca, tan tierna y algo cohibida
Activando sensaciones que creí tener perdidas
Y yo no sé nada de ti, mucho menos de tu vida

Sé que apareciste un día y que nos presentaron
Vi tus ojos y al tomar tu mano me sentí algo extraño
Tan mágico, tan raro, tan loco y tan repentino
Que no entiendo el porqué sin conocernos sonreímos

Y nos vimos, como esos que saben apreciar el arte
Como la música que oyes y que logra conectarte
Dos desconocidos saludándose en el parque
Tratando de no chocar las miradas pa' no apenarse

El ambiente estaba tenso
Creo yo que se notaba que me importaba
Si ponía mucha atención cuando hablabas

Yo bailando con tus ojos y tu linda mirada y cuando volteaba yo sentía
Que también me mirabas, con los nervios de punta con el corazón a mil
Dios santo se me nota tanto
Yo creo que me debo ir, pero tampoco quería hacerlo
Quería mirarte más, eres la guerra más bonita en la que no quería paz

Es que después de tanto tiempo sentía que tenía al
Frente a una persona diferente, con ganas de ser pa' siempre
Hablando de sus metas
Su futuro y de su gente que era inútil no encantarse con ella
Principalmente, porque bien se ha complicado cuando ya nada te alegra
Porque en tu pasado reinan relaciones de mierda
Que si llega algo distinto casi todo lo ves lindo
Y tu corazón grita ¡bingo! Anda y quédate con ella
Y ¿Quién es ella? Si está claro
La conozco poco
Y no quiero alboroto
Ni ilusionarme como los locos, quiero ver si pasa algo
Y que ese algo sea un nosotros
A ver si nosotros por algo reconstruimos lo roto

Porque tengo tantas piezas
Qué ni sé dónde están
O que no sé donde van
Por eso yo busco un plan

Por eso yo cuando te miro allí
Me pongo a pensar
Que no es capricho
Estoy buscando estabilidad mental y
Emocional o personal o como la quieran llamar
Pero quiero estar en un lugar con alguien que ame amar
Que sepa llegar a la fibra más oculta de mi pensar
Y sepa que
No hay otra en mí que ocupe su lugar

¿Qué tal? Dime quién eres
¿Tienes novio?, ¿Tienes algo?
Me desespera el simple hecho de pensarte tanto
Siento que salto por un barranco
Arriesgando, buscando algo
Necesito suelo firme
Tú me tienes volando
Me tienes soñando
Me tienes pensando si es algo mutuo
Porque yo contigo creo que mi corazón rompe luto
Siento que te gusto y tú me gustas
Y pa' mí eso está bien
Yo no sé ni donde vives
Yo te llego en el tren
O si tú quieres pues ven
Pero no siendo ni Friends
Porque contigo todo o nada
Es lo que quiero mujer
Si me vas a responder
Allí te dejo mi cel
Y es que mi próxima canción sea
Qué eres mi mujer, ven

Yeah
Scrop
Jesús Torres
Saombriano
Cat
High level

Magie

Après avoir passé tant de temps à perdre mon temps
À chercher à amplifier mes sentiments à un moment donné
Avec quelqu'un qui me demande au moins si je vais bien
Avec quelqu'un qui m'inspire à tomber amoureux sans peur
Et sans freins
Et tu es arrivée avec ce putain de sourire suicidaire
Tu te présentes si folle, si tendre et un peu réservée
Réveillant des sensations que je croyais perdues
Et je ne sais rien de toi, encore moins de ta vie

Je sais que tu es apparue un jour et qu'on nous a présentés
J'ai vu tes yeux et en prenant ta main, je me suis senti étrange
Si magique, si étrange, si fou et si soudain
Que je ne comprends pas pourquoi nous avons souri sans nous connaître

Et nous nous sommes regardés, comme ceux qui savent apprécier l'art
Comme la musique que tu écoutes et qui te touche
Deux inconnus se saluant au parc
Essayant de ne pas croiser leurs regards pour ne pas être gênés

L'atmosphère était tendue
Je pense qu'il était évident que tu m'intéressais
Si je faisais bien attention quand tu parlais

Moi, dansant avec tes yeux et ton joli regard, et quand je me retournais, je sentais
Que tu me regardais aussi, les nerfs à vif, le cœur battant la chamade
Mon Dieu, ça se voit tellement
Je crois que je devrais partir, mais je ne voulais pas non plus
Je voulais te regarder davantage, tu es la plus belle guerre dans laquelle je ne voulais pas de paix

C'est qu'après tout ce temps, j'avais l'impression d'avoir
En face de moi une personne différente, avec l'envie d'être là pour toujours
Parlant de ses objectifs
De son avenir et de ses proches, il était impossible de ne pas être charmé
Surtout quand on a du mal à être heureux car
Ton passé est rempli de relations merdiques
Alors quand quelque chose de différent arrive, tu trouves presque tout beau
Et ton cœur crie "Bingo ! Vas-y, reste avec elle"
Et qui est-elle ? C'est évident
Je la connais à peine
Et je ne veux pas de remous
Ni m'emballer comme un fou, je veux voir si quelque chose se passe
Et que ce quelque chose soit un "nous"
Voir si nous pouvons reconstruire ce qui est brisé

Parce que j'ai tellement de morceaux
Que je ne sais même pas où ils sont
Ou je ne sais pas où ils vont
C'est pourquoi je cherche un plan

C'est pourquoi quand je te regarde là
Je me mets à penser
Que ce n'est pas un caprice
Je recherche la stabilité mentale et
Émotionnelle ou personnelle ou peu importe comment on l'appelle
Mais je veux être dans un endroit avec quelqu'un qui aime aimer
Qui sait atteindre la fibre la plus cachée de ma pensée
Et qui sait que
Il n'y a personne d'autre à mes yeux qui puisse prendre sa place

Alors ? Dis-moi qui tu es
Tu as un petit ami ? Tu as quelqu'un ?
Le simple fait de tant penser à toi me désespère
J'ai l'impression de sauter d'une falaise
Prenant des risques, cherchant quelque chose
J'ai besoin d'un terrain solide
Tu me fais planer
Tu me fais rêver
Tu me fais me demander si c'est réciproque
Parce qu'avec toi, je crois que mon cœur fait son deuil
Je sens que je te plais et tu me plais
Et pour moi c'est bon signe
Je ne sais même pas où tu habites
Je viendrai te chercher en train
Ou si tu veux, viens
Mais pas en tant qu'amis
Parce qu'avec toi, c'est tout ou rien
C'est ce que je veux, femme
Si tu veux bien me répondre
Voici mon numéro
Et que ma prochaine chanson soit
Que tu es ma femme, viens

Yeah
Scrop
Jesús Torres
Saombriano
Cat
High level