Lyrics and translation Scrop - Mi Plan A

Mi Plan A

Aunque no es normal te miro respirar
Visualizo cada lunar de tu figura escultural
Te veo caminar y me congeló en el lugar
Veo a través de tus ojos la paz que sólo me da el mar

No tengo respuesta para dar resumen
Más que agradecerle al viento por acercarme tu perfume
Más que agradecerle a Dios porque a pesar que nunca rezo
Le pedí un Amor real y me dijo cuenta con eso
Y aquí estamos tanta gente y coincidimos
Era difícil conocernos y nos vimos
Yo que pensaba que mi calma llegaría en climas de paciencia
Sin saber me atraparía en tu tormenta

Y aquí me tienes dando vueltas en tu hábitat
Ahora más que nunca mi corazón mucho palpita
Ahora sólo regalo amores en todas mis fábricas
A una sola mujer y te juro a nadie más

Te lo juro que nunca me gustan las peleas
Es complicado porque sólo me gustan tus peleas
Esa forma que tienes de pelear por lo que sea
Y contentarme besando debajo de mi correa

Decidí tomar el riesgo de quererte
Y le dije a la vida que no nos separan ni la muerte
Así que deja el miedo y por favor confía en mí
Que si me amas como quiero a Quién sea mató por ti

Y si te cuento que ahora sí Cumplí mi sueño
La princesa pudo enamorarse ahora de plebeyo
No me hace falta prometer algo que no podré
Lo que me pidas si yo no lo tengo te lo buscare

Anoté un montón de Sueños en una hoja en blanco
Y ya tenía casi todos a ti te estaba buscando
Tengo una maleta y una cámara allí dentro
Para que viajemos por el mundo y nos llenemos de recuerdos

Quiero visitar contigo de cada Rincón de este planeta
Agarrados de la mano es la meta
Quiero que nos llamen locos sin oficio sin que nada nos importe
Más que llenar de sellos todos nuestros pasaportes

Mi amor quiero que sepas que te quiero de verdad
Sí te tardas por ti yo esperaría un poco más
Las ganas de quererte de tus ojos me la contagian
Porque noto que me ves como si fuera magia

No somos perfectos pero igual aquí seguimos
Porque juntos abrimos camino y nunca nos rendimos
Yo no tengo miedo a que no me hagas feliz
Lo que no han hecho por mí yo sí lo quiero hacer por ti

Hay tantas cosas que me enseñaste a entender
Por ejemplo aprender a ser solo de una mujer
Desde que tú llegaste yo entendí con Claridad
Porque esto nunca funcionó con nadie más

Me he enamorado como 1500 veces
Y cuando lo digo piensan que yo digo estupideces
Porque ellos no sabe que todo esto aplica
Porque todos los días me enamoro de la misma chica

Por eso no me importa cuanto deba contentarte
Tu viste lo peor de mí Y al igual te quedaste
Me haces extrañarte al punto de volverme loco
Cuando no te toco Quiero meterme dentro de tus fotos

Y ojo, te querré para siempre mujer
Como dejar de querer a quién comencé a querer sin querer
Como yo le digo a Dios de que yo la cagué
Porque el amor de tanto le pedí me lo dio y lo dejé

Yo tenía unos planes muy distinto de lo que está pasando
Te convertiste en el ratico eterno que estaba buscando
Te convertiste en la fotografía de mi pared
Te navegó más que la internet no sé si me entendés

Pero es que todo se resume a esto
Me dices hola y yo le digo chao al resto
Si tu saltas posiblemente yo no deba saltar
Pues cuando saltes tomare tu mano y no te voy a soltar

Quiero no olvides que me encantas mujer
Y más porque al hablar de tu futuro me incluyes en el
Estaré contigo De cualquier manera
Cuídate, si algo te pasa Me muero o hago que alguien se muera

O hago que alguien se muera
Porque tu no eres cualquiera
Porque tú no eres cualquiera.

Мой план А

Хотя это и странно, я смотрю, как ты дышишь,
Представляю каждый родинку на твоей скульптурной фигуре.
Я вижу, как ты идешь, и замираю на месте,
В твоих глазах я вижу покой, который мне дарит только море.

У меня нет слов, чтобы выразить,
Кроме как поблагодарить ветер за то, что он принес мне твой аромат.
Кроме как поблагодарить Бога, потому что, хотя я никогда не молюсь,
Я просил настоящую любовь, и он сказал, что я могу на это рассчитывать.
И вот мы здесь, среди стольких людей, мы встретились.
Было сложно познакомиться, но мы увидели друг друга.
Я думал, что мое спокойствие придет в атмосфере терпения,
Не зная, что попаду в твою бурю.

И вот я здесь, кружусь в твоей среде обитания,
Сейчас мое сердце бьется сильнее, чем когда-либо.
Теперь я дарю любовь только на своих фабриках,
Одной единственной женщине, и клянусь, больше никому.

Клянусь, мне никогда не нравились ссоры,
Это сложно, потому что мне нравятся только твои ссоры,
То, как ты борешься за все, что угодно,
И успокаиваешь меня, целуя под моим ремнем.

Я решил рискнуть и полюбить тебя,
И сказал жизни, что нас не разлучит даже смерть.
Так что отбрось страх и, пожалуйста, доверься мне,
Если ты любишь меня так, как я люблю, я убью за тебя любого.

И если я скажу тебе, что теперь я осуществил свою мечту,
Принцесса смогла влюбиться в простолюдина.
Мне не нужно обещать то, чего я не смогу сделать,
Чего бы ты ни попросила, если у меня этого нет, я найду это для тебя.

Я записал кучу мечт на чистом листе,
И у меня уже были почти все, я искал только тебя.
У меня есть чемодан и фотоаппарат внутри,
Чтобы мы могли путешествовать по миру и наполняться воспоминаниями.

Я хочу посетить с тобой каждый уголок этой планеты,
Держась за руки - вот наша цель.
Я хочу, чтобы нас называли сумасшедшими, безработными, чтобы нас ничего не волновало,
Кроме как заполнить печатями все наши паспорта.

Моя любовь, я хочу, чтобы ты знала, что я действительно люблю тебя,
Если ты задержишься, я подожду тебя еще немного.
Желание любить тебя, исходящее из твоих глаз, заражает меня,
Потому что я замечаю, что ты смотришь на меня, как на чудо.

Мы не идеальны, но все равно вместе,
Потому что вместе мы прокладываем путь и никогда не сдаемся.
Я не боюсь, что ты не сделаешь меня счастливым,
То, чего не сделали для меня, я хочу сделать для тебя.

Ты научила меня понимать так много вещей,
Например, быть мужчиной только одной женщины.
С тех пор, как ты появилась, я понял ясно,
Почему это никогда не работало ни с кем другим.

Я влюблялся 1500 раз,
И когда я это говорю, люди думают, что я говорю глупости.
Потому что они не знают, что все это применимо,
Потому что каждый день я влюбляюсь в одну и ту же девушку.

Поэтому мне все равно, насколько я должен тебя радовать,
Ты видела худшее во мне, и все равно осталась.
Ты заставляешь меня скучать по тебе до такой степени, что я схожу с ума,
Когда я тебя не касаюсь, я хочу залезть внутрь твоих фотографий.

И знай, я буду любить тебя всегда, женщина,
Как можно перестать любить ту, которую я начал любить невольно.
Как я говорю Богу, что я облажался,
Потому что он дал мне любовь, о которой я так просил, а я ее оставил.

У меня были совсем другие планы, чем то, что происходит сейчас,
Ты стала тем вечным мгновением, которое я искал.
Ты стала фотографией на моей стене,
Я изучаю тебя больше, чем интернет, не знаю, понимаешь ли ты меня.

Но все сводится к этому,
Ты говоришь "привет", а я говорю "пока" всем остальным.
Если ты прыгнешь, возможно, мне не придется прыгать,
Потому что, когда ты прыгнешь, я возьму тебя за руку и не отпущу.

Я хочу, чтобы ты не забывала, что ты мне очень нравишься, женщина,
И еще больше потому, что, говоря о своем будущем, ты включаешь меня в него.
Я буду с тобой любым способом,
Береги себя, если с тобой что-то случится, я умру или заставлю кого-то умереть.

Или заставлю кого-то умереть,
Потому что ты не такая, как все,
Потому что ты не такая, как все.