Scrop - Millonario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrop - Millonario




Millonario
Millonario
Ye ye ye ye ye ye ye
Oui oui oui oui oui oui oui
Scrop, Devi, Toor
Scrop, Devi, Toor
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millona
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millona, eh
Je veux être millionnaire, très riche, eh
Salí de casa en busca de dinero
J'ai quitté la maison à la recherche d'argent
Pues mi familia siempre está primero
Car ma famille est toujours prioritaire
Mis amistades las dejé en el ghetto
J'ai laissé mes amis dans le ghetto
En la oficina prendiendo yesquero
Au bureau, je suis en train d'allumer un briquet
Soy de barrio y estoy contento
Je suis du quartier et je suis content
O millonario o muero en el intento
Soit je deviens millionnaire, soit je meurs en essayant
No me llames si no estás de acuerdo
Ne m'appelle pas si tu n'es pas d'accord
Págame en verdes o no me presento
Paie-moi en billets verts ou je ne viendrai pas
Lo material es opcional
Les biens matériels sont optionnels
Pero millonario quiero estar
Mais je veux être millionnaire
La depresión de un pobre no es igual
La dépression d'un pauvre n'est pas la même
A la deprimir más haciendo haciendo mucho real
Que celle de s'enfoncer davantage en faisant beaucoup d'argent
Quiero una novia que no se me frene
Je veux une petite amie qui ne me freine pas
Quiero un culito como Kylie Jenner
Je veux un derrière comme Kylie Jenner
Quiero una amiga que guste de
Je veux une amie qui m'aime
Que mueva el culo como Cardi B
Qui bouge son derrière comme Cardi B
Yo quiero un yate y no hacer nada
Je veux un yacht et ne rien faire
Con pura bendecidas y afortunadas
Avec des filles bénies et chanceuses
Quiero que en la nevera no falte nada
Je veux que le réfrigérateur ne manque de rien
Y sirvientas para mi ropa regada
Et des femmes de chambre pour mes vêtements éparpillés
Quiero una cuenta que no me investiguen
Je veux un compte que personne ne me surveille
Quiero ver que todas las Kardashian me siguen
Je veux voir toutes les Kardashian me suivre
Quiero cosas que en tiendas no se consiguen
Je veux des choses que l'on ne trouve pas en magasin
Que Mia Khalifa me responda un e-mail
Que Mia Khalifa me réponde à un e-mail
Quiero un carro que aquí nadie tenga
Je veux une voiture que personne ici n'a
Que mi cara esté en todas las tiendas
Que mon visage soit dans tous les magasins
Como Will yo quiero ser leyenda
Comme Will, je veux être une légende
Y como Pablo ser el que más venda
Et comme Pablo, être celui qui vend le plus
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Pa' poder sacar a mi mamá del barrio
Pour pouvoir sortir ma mère du quartier
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Pa' poder sacar a mi mamá del barrio
Pour pouvoir sortir ma mère du quartier
Y después que yo tenga todo lo que yo quiero quiero tener más
Et après que j'aie tout ce que je veux, je veux en avoir plus
Vine a la vida a ser rico y los ricos son ricos porque quieren más
Je suis venu au monde pour être riche et les riches sont riches parce qu'ils veulent plus
Mi mamá dice que le deposite que todo ha subido un poquito más
Ma mère me dit de lui envoyer de l'argent car tout a un peu augmenté
Por eso después que yo sea millonario no me voy a conformar
C'est pourquoi, après que je devienne millionnaire, je ne me contenterai pas
Quiero una casa en Miami
Je veux une maison à Miami
Quiero ganarme dos Grammy
Je veux gagner deux Grammy Awards
Quiero la ropa de Armani
Je veux des vêtements Armani
Follar con puta de germany
Baiser une pute allemande
Quiero ver solo a los Benjamín
Je veux voir seulement des billets verts
El carro de oro con todo y Rin
Une voiture en or avec tout et des diamants
Cuando me vean que ando clean
Quand vous me voyez, je suis propre
No pongan su cara de Mr. Bean
Ne faites pas votre visage de Mr. Bean
Yo voy hacer millonario
Je vais devenir millionnaire
Yo se los advertí
Je te l'ai dit
Tengo culos en Caracas
J'ai des culs à Caracas
Pero los quiero en París
Mais je les veux à Paris
Yo quiero llegar en avión al toque
Je veux arriver en avion en un clin d'œil
Empatarme con la sensación del bloque
Être à la hauteur de la sensation du bloc
Que inmigración más nunca me toque
Que l'immigration ne me touche plus jamais
Y que Rihanna también se me bote
Et que Rihanna me saute aussi dessus
Yo vine al mundo por todo
Je suis venu au monde pour tout
Y por todo es que voy
Et c'est pour tout que j'y vais
Por eso es que grito al cielo
C'est pourquoi je crie au ciel
El día de hoy
Aujourd'hui
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Pa' poder sacar a mi mamá del barrio
Pour pouvoir sortir ma mère du quartier
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Quiero ser millo, muy millonario
Je veux être millionnaire, très riche
Pa' poder sacar a mi mamá del barrio
Pour pouvoir sortir ma mère du quartier
Ah, yeah
Ah, ouais
Ah, Michael da Fresh
Ah, Michael da Fresh
Only son Beat's
Only son Beat's
(Quiero ser millo, muy millonario)
(Je veux être millionnaire, très riche)
(Quiero ser millo, muy millonario)
(Je veux être millionnaire, très riche)
(Quiero ser millo, muy millonario)
(Je veux être millionnaire, très riche)





Writer(s): Robert Rivera, Vladimir Diaz Lago, Yaroslan Bartutis


Attention! Feel free to leave feedback.