Lyrics and translation Scrop - PintuRap

PintuRap

Activos que cayó la noche cuadra el bolso mete la lata y el cap.
Ponte la peor ropita la máscara y a pintar
Hoy nos toca bandaliar así que activo compai
Esto no es nada de boceto hoy nos vamos al Freestyle
Capucha cual terrorista relajaos por la autopista
Guantes de doctor en mano y descubierta la vista
PENDIENTE de que si escuchan la sirena hay que pirar
Ya que si te quedas pegado los pacos te pueden pescar
Dispuestos a dar la talla las paredes muros y vayas
Si las pintas te lacreas si no lo haces mejor calla
El del vicio nunca falla déjalo que arme su join
Ponlo a que garitee mientras tú cuadras el point
Esto es a cara pelada los cagaos que se escondan
Agita lata incrusta cap y listo pa pega una bomba
Primer paso si eres lacra la haces con un solo trazo
Y si no no te aflijas y pinta asi te salga a los coñazos
Nigga mira para arriba no pendiente las estrellas
Si no de la bruja que siempre viene y lanza botellas
No te distraigas que ese bastardo no es tu padre
Pinta y ráyale la casa y después mentale la madre
Nunca es tarde así que pinta relax y pira pa otro lao
Que la zona es bien grande y hay sitios donde no han pintado
Que no se acabe el marcador raya los postes deprisa
Si se acaba tranquilo compadre espero tengas tiza
Que esto es hasta que amanezca has la vaca pa los potes
Que pinte primero el que pinte y que después que lo rote
Pintemos toda la ciudad así siempre nos quieran bofea
Que aunque borren todo EL GRAFITERO NUNCA MORIRA
Mientras más nos peguen mas pintamos mas rayamos
Somos lo que somos no nos toquen que de igual forma pintamos
Esto es cultura de la calle pelao
Si quieres ver de qué se trata solo mira pa los lao
Los pacos los tienen jodios parecieran que todos fueran judío
Por todo quiere prende escama y por todo arman lio
Si te pescan con la lata quieren pasarse de ratas
Y darte coñazo en el coco en el pecho y hasta en las patas
Casi siempre el mismo peo te tratan siempre como un trapo
Quieren pintarte el cabello la camisa y los zapatos
Aunque el mal rato haga hoy que te enchaben los estrenos
Unos zapatos pintados no va ser que tu pintes menos
Se hace en todo los estilos como tu los busques aquí hay
Se hace tag bomba piezas reales y hasta un willd stile
Extiendan esta mierda es arte dejen ya la estupidez
Ve un 3d y ve que no serás capaz de hacerlo usted
Hay momentos en los cuales no consiguen rial por lote
Pero no te voy a decir que se hace pa cuadra los potes
Pintura y guante es lo que hay si no te gusta good bye
Compay graff Freestyle y drógate tan solo usando espray
Esta es la nota Salí a pinta con toda la patota
Córreles a los guardias a las brujas y hasta los ptj
Carga un bolsito pintao donde nada vaya a zona
Pa que no forzes la barra cuando callao quieras pinta
Esto es pa los míos feos pa los que van para arriba
Que prefieren compra potes antes que comprar comida
Esto es graff de la calle para que les voy a mentí
Si quieres le preguntas a sile y a dik

PintuRap

Dès que la nuit tombe, prépare ton sac, prends tes bombes et tes caps.
Mets tes pires fringues, ton masque et va peindre.
Aujourd'hui, on vandalise, alors sois prêt, mon pote.
Ce soir, pas de croquis, on fait du freestyle.
Capuche comme un terroriste, détends-toi sur l'autoroute.
Gants de chirurgien aux mains et le regard à découvert.
ATTENTION, si tu entends la sirène, il faut se tirer.
Parce que si les flics t'attrapent, tu risques gros.
Prêts à relever le défi, les murs, les façades, les palissades.
Si tu peins, fais-le bien, sinon tais-toi.
Celui qui est accro ne rate jamais, laisse-le rouler son joint.
Demande-lui de faire le guet pendant que tu prépares le spot.
C'est à visage découvert, que les trouillards se cachent.
Secoue la bombe, mets le cap et prépare-toi à lâcher une bombe.
Première étape, si tu es un pro, tu le fais d'un seul trait.
Et sinon, ne t'inquiètes pas, peins même si ça ressemble à rien.
Mec, regarde en l'air, mais pas les étoiles.
Mais plutôt la vieille qui vient toujours balancer des bouteilles.
Ne te laisse pas distraire, ce connard n'est pas ton père.
Peins, raye sa maison et ensuite va l'insulter.
Il n'est jamais trop tard, alors peins, détends-toi et va ailleurs.
La zone est grande et il y a des endroits où personne n'a encore peint.
Que le marqueur ne s'arrête jamais, raye les poteaux rapidement.
S'il n'y en a plus, ne t'inquiète pas, mon pote, j'espère que tu as de la craie.
On continue jusqu'à l'aube, fais un peu d'argent pour les bombes.
Que celui qui peint en premier peigne, et que les autres suivent.
Peignons toute la ville pour qu'ils nous détestent encore plus.
Même s'ils effacent tout, LE GRAPHEUR NE MOURRA JAMAIS.
Plus ils nous frappent, plus on peint, plus on raye.
On est ce qu'on est, qu'ils ne nous touchent pas, on peindra quand même.
C'est la culture de la rue, mec.
Si tu veux voir ce que c'est, regarde autour de toi.
Les flics les font chier, on dirait qu'ils sont tous juifs.
Ils veulent tout contrôler et foutre le bordel pour un rien.
Si ils t'attrapent avec une bombe, ils se transforment en rats.
Et te frappent à la tête, à la poitrine et même aux jambes.
C'est toujours la même merde, ils te traitent comme un moins que rien.
Ils veulent te raser la tête, te confisquer ta chemise et tes chaussures.
Même si ce mauvais moment gâche tes nouveaux achats.
Des chaussures peintes ne t'empêcheront pas de peindre à nouveau.
Tous les styles sont permis, tu trouveras ici ce que tu cherches.
Il y a des tags, des bombes, des fresques et même du wildstyle.
Partagez cette merde, c'est de l'art, arrêtez d'être stupides.
Regarde un 3D et dis-moi que tu serais capable de le faire.
Il y a des moments où on n'a pas d'argent pour les bombes.
Mais je ne vais pas te dire comment on fait pour s'en procurer.
De la peinture et des gants, c'est tout ce qu'il y a, si ça ne te plaît pas, salut.
Mon pote, du graffiti, du freestyle et drogue-toi juste en utilisant de la peinture.
C'est ça la vie, sors peindre avec toute la bande.
Fuis les flics, les vieilles et même les chiens.
Prends un petit sac peint où rien ne dépasse.
Pour ne pas te faire remarquer quand tu veux peindre tranquillement.
C'est pour mes frères, pour ceux qui veulent s'en sortir.
Ceux qui préfèrent acheter des bombes plutôt que de la nourriture.
C'est du graffiti de rue, je ne vais pas te mentir.
Si tu veux, tu peux demander à Sile et Dik.