Scrop - Pocos Tratos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scrop - Pocos Tratos




Por todas esas veces que queria un abrazo pero nadie aparecia
За все те времена, когда я хотел обнять, но никто не появлялся
porque nadie me hizo caso por esos dias grises que tenia
потому что никто не слушал меня за те серые дни, что у меня были
estando a solas donde la soledad me apuñalaba a cualquier hora
оставаясь наедине, где одиночество колотило меня в любое время
No es por debil que se llora se llora porque sentimos cuando
Не из-за того, что он плачет, он плачет, потому что мы чувствуем, когда
el dia esta pesado y feo se pone el camino por esos dias donde
день тяжелый и уродливый путь в те дни, когда
el concierto salio fino pero minutos antes lloraba en el
концерт вышел тонкий, но минут до плача в
camerino
раздевалка
Son muy pocos los amigos los que de verdad estan los
Очень мало друзей, которые на самом деле
que cuando tu no tienes estaran con mas afan es mas sincero el
что, когда у тебя нет, они будут с афаной более искренними
cariño que regala el enemigo por eso siempre digo yo soy mi
любовь, которая отдает врага, поэтому я всегда говорю, что я мой
mejor amigo
лучший друг
Por eso pongo en tela de jucio aquel abrazo que senti como un
Вот почему я положил в ткань jucio, что объятия я чувствовал, как
coñazo de aquel supuesto hermanazo por eso pongo en practica
вот почему я на практике
la total desconfianza porque el peor cocodrilo circula por
полное недоверие, потому что худший крокодил циркулирует
aguas mansas
мрачные воды
Porque yo solo me tuve cuando cai porque yo fui el que dio
Потому что я был один, когда Цай, потому что я был тот, кто дал
color a mi dia gris porque yo decidi que el compromiso era
цвет на мой серый день, потому что я решил, что компромисс был
personal cuando eramos bastantes pero solos caminaba igual
персонал, когда мы были достаточно, но в одиночку шел так же
Solo habra una persona que no fallara y es facil saber deducir
Там будет только один человек, который не потерпел неудачу, и это легко понять.
de quien se trata es mi mama es la unica que yo se que podria
это моя мама единственная, что я знаю, что я мог бы
decir que esta llena para que yo tome la unica arepa que hay
сказать, что она полна для меня, чтобы взять единственную arepa там
en la cena
на ужин
Y es que podria contar como por 10 años seguidos los entre
И это то, что я мог бы рассчитывать на 10 лет подряд между
comillas amigos que falsean cuando descuando pero todo es tan
кавычек друзей, которые подделывают, когда пренебрегают, но все так
relativo, dales comida seguido y cuando no la tengas te
относительный, дайте им пищу, а когда у вас ее нет
comeran vivo
едят живьем
Todos quieren que hagas que regales que fracciones que
Все хотят, чтобы ты дал им, что фракции, которые
compartas que te entregues que no tengas restricciones pero
Вы делитесь тем, что вы сдаетесь, что у вас нет ограничений, но
porque todos esos no fueron acompañarme cuando me mantuve
потому что все это было не сопровождать меня, когда я остался
aislado sin nadie pa' desahogarme
изолированы без кого па ' выпустить меня
Todos estaran cuando el dinero no escasee cuando mujeres te
Все будут, когда денег не хватает, когда женщины будут
rodeen cuando tu nombre se coree pero cuando sea el antonimo
окружите, когда ваше имя будет кори, но когда это будет антоним
de lo que he relatado todos te veran de lado seras solo un
из того, что я рассказывал, все увидят вас в стороне, вы будете просто
olvidado
забытый
Yo comprendi muy tarde que el que no esta no hace falta de que
Я очень поздно понял, что тот, кто не это не нужно, что
si tienes panico a otro le da igual si saltas que las madres
если у вас есть panico другой не имеет значения, если вы прыгаете, как матери
no se pelan cuando te dicen que el vecino como puede tratarte
они не шелушатся, когда они говорят вам, что сосед, как они могут относиться к вам
fino tambien te escupe el camino
хорошо также выплевывает путь
Bastantes dias rezo para que ni por un tropiezo me encuentre
Несколько дней я молюсь, чтобы ни за что не наткнулся на меня
con esos que son piedra pa mis progresos se que muchos de esos
с теми, кто камень па мой прогресс я знаю, что многие из них
quieren tomar mis ingresos hasta chuparme los sesos tendran
они хотят взять мой доход, пока я не отсосу им мозги.
que chuparme el hueso
что сосать мою кость
Queridos compañeros se cual es la jugada las trampas que me
Дорогие товарищи, я знаю, что это игра ловушки, которые я
ponen todas las tengo curadas les invito a que ahorren el
они ставят все исцеления я приглашаю вас, чтобы сохранить
tiempo que han invertido porque igual no les confie ni el
время, которое они потратили, потому что я не доверяю им ни
nombre ni el apellido
имя и фамилия
Los verdaderos amigos llegan siempre justo a tiempo los demas
Настоящие друзья всегда приходят как раз вовремя.
no tienen tiempo los demas son un invento quisiera contar los
у них нет времени другие-это изобретение, которое я хотел бы рассказать
falsos amigos que me dio Dios que actuan como si mi espalda
фальшивые друзья, которые дали мне Бог, которые ведут себя так, как будто моя спина
fuese un buzon de voz
это был голосовой почтовый ящик
Por eso no estoy triste por lo que de mi dijistes me alegro
Вот почему мне не грустно то, что вы сказали, Я рад
porque fallastes y por esa razon te fuistes siento un alivio
потому что вы потерпели неудачу, и по этой причине вы ушли, я чувствую облегчение
en la mente si te vas no me molesta de lo contrario habran mas
в уме, если вы уезжаете, это не беспокоит меня, иначе будет больше
cotillones en mi fiesta
вечеринки на моей вечеринке
Lo mas comico es ver como me abrazas cuando por dentro me
Самое приятное - видеть, как ты обнимаешь меня, когда внутри меня
amenazas y por fuera te disfrazas y yo sabiendo de que se
угрозы и снаружи вы одеваетесь, и я знаю, что вы
trata al igual te trato porque amo pasar el rato viendo tu
лечите так же, как я лечу вас, потому что я люблю болтаться, наблюдая за вами
falso retrato
поддельные портрет
No les guardo rencor pero tampoco quiero tratarlos es inutil
Я не сдерживаю их злобы, но я также не хочу относиться к ним бесполезно
saludarlos y casi que fingir amarnos si me ves en la calle
поздороваться с ними и почти притворяться любить нас, если вы видите меня на улице
cruzala tu pagina conmigo pasala tus patas de mi casa sacala tu
я не знаю, что делать, но я не знаю, что делать, но я не знаю, что делать, но я не знаю, что делать.
trato me sabe a wakala
сделка знает меня вакала
Por los caminos verdes para despistarlos para no tratarlos
По зеленым дорогам, чтобы не испортить их, чтобы не лечить их
para no mirarlos para precisarlos cuando tu estas lejos las
чтобы не смотреть на них, чтобы уточнить их, когда вы далеко
cosas se ven mas claras las manos que alza tu cara la acomoda
все выглядит яснее руки, которые поднимают ваше лицо вмещает его
y te dispara
и он стреляет в тебя.
Dejame solo quiero estar solo
Я просто хочу побыть один.
dejame andar por la vida yo solo
позволь мне жить в одиночестве.
de polo a polo me cuido solo
от полюса до полюса я забочусь о себе
soy mi mejor amigo porque ando solo
я мой лучший друг, потому что я один
Dejame solo quiero estar solo
Я просто хочу побыть один.
dejame andar por la vida yo solo
позволь мне жить в одиночестве.
de polo a polo me cuido solo
от полюса до полюса я забочусь о себе
soy mi mejor amigo porque ando solo
я мой лучший друг, потому что я один






Attention! Feel free to leave feedback.