Scrop - Reseña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scrop - Reseña




Año 93 enero 17 Capricornio único hijo estudiante de rap y leyes
Год 93 Январь 17 Козерог единственный сын студент рэп и законы
criado en un paraíso de un barrio lujoso aquí pinto salinas del norte de caracas vivo allí
вырос в раю в роскошном районе здесь Пинто Салинас Северной Каракас я живу там
yo soy lo que no quieres tratar si no conoces
я то, что вы не хотите иметь дело, если вы не знаете
ser social no es mi virtud principal
быть социальным не моя главная добродетель
me entiendes entonces, no busque tanto afecto de parte wey
вы понимаете меня тогда, не ищите столько привязанности со стороны Вэй
total que para ser amigo no existe creada una ley, vengo del barrio de abajo donde la cosa es candela
итого, что для того, чтобы быть твоим другом, не существует закона, я прихожу из Нижнего квартала, где есть Кандела
pero no existió barrera hoy represento a Venezuela, represento a mi bandera y hasta el día que me muera
но не было барьера сегодня я представляю Венесуэлу, я представляю свой флаг и до того дня, когда я умру
gritare que formo parte de la población rapera
я буду кричать, что я часть населения рэпера
no soy tipo de paciencia respeto todas las creencias,
я не тип терпения уважаю все убеждения,
no me importa tu existencia, no vivo de tu apariencia
мне плевать на твое существование, а не на твою внешность.
creo con la vida en dios, también yo creo en la ciencia y también creo que la
я верю в жизнь в Бога, я тоже верю в науку, и я также думаю, что
hummer que quiero está un poco lenta
Хаммер, которого я хочу, немного медленный
pero ese es otro tema desde pequeño tengo metas
но это еще одна тема с детства у меня есть цели
quiero graduarme de abogado y una familia completa
я хочу стать юристом и полноценной семьей.
darle todo a mi viejita y una fortuna concreta
отдать все моему старику и целое состояние
para darme el lujo de a cualquiera operarle las tetas
чтобы я мог позволить кому-нибудь оперировать ее сиськи
yo que es ser pobre también que es pasara trabajo
я знаю, что это бедно, я тоже знаю, что это работа.
yo conozco la vida de la gente que esta abajo,
я знаю жизнь людей внизу.,
por eso recuerdo siempre y mis lagrimas se salen cuando
вот почему я всегда помню, и мои слезы выходят, когда
compre mis primeros Jordán con mis propios riales, recuerdo los momentos de antes de aquel liceo
купи мои первые часы с моими собственными риалами, вспоминаю моменты до того лицея
que me gustaría devolverme y vivirlos de nuevo,
что я хотел бы вернуться и жить их снова,
cuando las obligaciones eran solo sacar veinte
когда обязательства были только вывезти двадцать
y tener novias por coñazos y rezar porque no se encuentren
и иметь подружек за коньяк и молиться, потому что они не встречаются
me toco ser valiente y darle la cara a la vida y aceptar que hay que salir a la calle por la comida
я играю, чтобы быть храбрым и дать лицо к жизни и принять, что вы должны выйти на улицу за едой
a trabajar por mi familia esa que se jodió tanto pa' que yo fuera estudiante y no me metiera malandro
работать моей семье такая, что jodió как pa', что я студент, и я не окунетесь malandro
tampoco soy pastor tampoco yo soy un santo me he portado a los coñazos y o te imaginas cuanto
я не пастор, я не святой.
pero son experiencias que me han hecho madurar temprano y a recordar que a mis hermanos los cuento con una mano
но это опыт, который заставил меня рано созреть и вспомнить, что мои братья я рассчитываю на них одной рукой
como todo ser humano
как и все люди
he fallado y la he cagado, y le he mentido a mucha gente que quizás en mi ha confiado
я потерпел неудачу и облажался, и я солгал многим людям, которые, возможно, доверяли мне.
y a pesar que todas esas cosas quedaron en el pasado
и хотя все эти вещи остались в прошлом
aun quisiera devolver el tiempo y verlos a mi lado
я все еще хочу вернуть время и увидеть их рядом со мной.
yo fui un mujeriego, muchas chicas tuve no lo niego,
я был бабником, у многих девушек я не отрицаю,
tendré bastantes cuentos para mis hijos cuando sea viejo,
у меня будет достаточно сказок для моих детей, когда я стар,
contare de mis amores, los corazones rompidos y que el amor si existe aunque siempre se encuentre escondido
я расскажу о своей любви, разбитых сердцах и о том, что любовь существует, даже если она всегда скрыта
soy rapero con orgullo por eso rapeo aquí,
я рэпер с гордостью за это рэп здесь,
aunque años atrás otros dijeron no creer en mi,
хотя годы назад другие сказали, что они не верят в меня,
ahora mírenme feliz le puse color a lo gris, salí de un barrio de caracas y cante en otro país
теперь, глядя на меня, я надел серый цвет, вышел из квартала Каракаса и спел в другой стране
Yo le demostré a la gente que no importa donde vivas cuando luchas y te esfuerzas tu siempre estarás arriba
Я показал людям, что независимо от того, где вы живете, когда боретесь и стремитесь, вы всегда будете наверху
yo le demostré a mi barrio que poseo el fundamento razón por la cual ahora soy el que lo represento
я доказал своему приходу, что у меня есть основание, и теперь я представляю его
por eso no entiendo cuando me tildan de sifrino
вот почему я не понимаю, когда меня называют сифрино
cuando muchos tienen miedo caminar donde camina
когда многие боятся ходить, где он ходит
cuando ellos no saben que es escuchar disparos, que te llamen y te digan que a tu pana lo mataron
когда они не знают, что это выстрелы, они звонят и говорят, что они убили твоего вельвета.
cuantas veces no fallaron, cuantas veces me ignoraron cuantas veces las puertas en la cara no me cerraron
сколько раз они не потерпели неудачу, сколько раз они игнорировали меня, сколько раз двери в лицо не закрывали меня
pero nunca me frenaron mas bien ellos me inspiraron y se equivocaron porque ahora mi show cuesta mas caro
но они никогда не тормозили меня, они вдохновляли меня и ошибались, потому что теперь мое шоу стоит дороже
agradezco al público presente por siempre apoyar a una de las voces del genero urbano en general
я благодарю присутствующую публику за поддержку одного из голосов городского жанра в целом
de un servidor humilde que aunque se volvió grande nunca olvida sus raíces tampoco que paso hambre.
от скромного слуги, который, хотя и стал большим, никогда не забывает о своих корнях, я тоже не голоден.






Attention! Feel free to leave feedback.