Scrop - Respetate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scrop - Respetate




Respetate
Уважай себя
Y yo no qué está pasando el respeto personal
Я не понимаю, что происходит с уважением к себе,
Se está marchando mía morcito explícame porque tan mal estas actuando
Оно исчезает, милая, объясни мне, почему ты так себя ведешь.
No es nada personal pero cuanto vas a esperar
Ничего личного, но сколько ты еще будешь ждать,
Para ponerte ya a pesar que te debes valorar soy hombre y como hombre
Чтобы наконец понять, что должна ценить себя? Я мужчина, и как мужчина
Te diré lo que pensamos.
Скажу тебе, что мы думаем
De chicas como que con quien sea se va de manos mi capacidad mental
О таких девушках, как ты, которые с кем попало идут на поводу. Мои мысли
Y la de otros por ejemplo me hacen entender que eres linda pero que eres del pueblo
И мысли других, например, дают мне понять, что ты красивая, но легкодоступная.
Nadie te esta prohibiendo de que tengas noviecito de que salgas con chamitos
Никто не запрещает тебе иметь парня, встречаться с мальчиками,
Que te ajan regalitos pero es una cosa extraña que todos son raperitos
Которые делают тебе подарки, но странно, что все они рэперы.
Cuando te pagan mal te piras con el amiguito
Когда тебе плохо платят, ты уходишь с другим приятелем.
Después quieres arrecharte y exigir trato de damas cuando ya todos
Потом ты хочешь возмущаться и требовать к себе уважения, когда все
Tus panas dicen conocer tu cama el respeto lo perdiste el día que como basura botaste
Твои друзья говорят, что знают твою постель. Уважение ты потеряла в тот день, когда, как мусор, выбросила
Tu seriedad pa cuadrar con toda la cultura
Свою серьезность, чтобы связаться со всей этой тусовкой.
De verdad quiere un poco mía amorcito y agá caso que a los hombres
Правда, милая, послушай меня и пойми, что мужчинам
Nos encantas que nos traten a cañazos
Нравятся девушки, которые обращаются с нами жестко.
Los regalos son de rato y tu respeto no habrá muerto cuando te den
Подарки это временно, а твое уважение не умрет, когда тебе окажут
Gesto y donde se a te des tu puesto
Должное внимание и отдадут тебе твое место.
Dime tu si no quisieras un trato bonito que te den regalito y se comporte como
Скажи, разве ты не хотела бы хорошего отношения, чтобы тебе дарили подарки и чтобы парень вел себя как
Un tipo que donde sea que se pare siempre te agá respetar y que delante de su
Мужчина, который везде, где бы он ни был, заставлял всех тебя уважать, и чтобы перед всем его
Mundo tu seas la legal como mujer te mereces que te traten como princesa
Миром ты была его единственной. Как женщина, ты заслуживаешь, чтобы к тебе относились как к принцессе,
Y cualquier persona agá valer siempre su belleza
И любой человек должен ценить твою красоту.
De que sirve que te cuadre y de que seas un culito mas y después
Какой смысл в том, что ты с кем-то встречаешься и становишься очередной задницей, а потом
Sea otra chamita del combo de la regala si te digo la verdad va a pensar que te estoy cayendo
Становишься еще одной девчонкой из компании "отдайся". Если я скажу тебе правду, ты подумаешь, что я к тебе подкатываю,
Pero decir no soy igual esa es la labia del momento si te enamoras pierdes
Но говорить не такой, как все" это обычная фраза для знакомства. Если ты влюбишься, то проиграешь,
Y no creo que te quede nada pues te quedaras sin novio sin respeto y mal parada
И не думаю, что у тебя что-то останется, ведь ты останешься без парня, без уважения и в плохом положении.
Chica de muchos chicos mujer de varias persona niña en cuerpo de mujer
Девушка многих парней, женщина нескольких мужчин, ребенок в теле женщины,
Queriendo conocer las zonas centro de atención para el famoso
Желающая познать все прелести жизни, центр внимания для очередной
De momento y objeto sexual para cualquier perrito en este tiempo
Знаменитости и сексуальный объект для любого пса в наше время.
No quiero quejas cuando ya te pongas vieja y esas marcas de loquitas sean lo que te acomplejas
Не жалуйся потом, когда состаришься, и эти метки легкомыслия станут твоим комплексом.
El tiempo siempre pasa y pero deja su raíz y cualquier tipo en la calle puede que te las pises .
Время всегда идет, но оставляет свой след, и любой парень на улице может пройтись по тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.