Scrop - Shhh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scrop - Shhh




Shhh
Тссс
No como te lo explico, contigo la paso rico
Не знаю, как тебе объяснить, с тобой мне так хорошо
Cuando te veo con tu novio como me pico
Когда вижу тебя с твоим парнем, как меня это бесит
Yo lo evito, solo por guardarte el secretico
Я терплю, только чтобы сохранить наш маленький секрет
Todo por tu dulcito por comerlo calladito
Всё ради твоей сладкой, чтобы съесть её тихонько
Así en secreto como siempre en el mismo hotel
Так, тайком, как всегда, в том же отеле
En la habitación 206 miéntele a él
В номере 206, соври ему
Dile que hoy estás indispuesta y no tienes ganas
Скажи, что сегодня тебе плохо и нет настроения
Y ahórrame esas ganas que te las mato mañana
И избавь меня от этого желания, я утолю его завтра
Hazle el desayuno abrázalo un rato y despídete
Приготовь ему завтрак, обними на минутку и попрощайся
Cuando ya te quedes sola en tu casa pues llámame
Когда останешься одна дома, позвони мне
Ponte la pantaletica negra que te regalé
Надень чёрные штанишки, которые я тебе подарил
Y ve pensando en que mueble de tu casa quieres que te de
И подумай, на какой мебели в твоём доме ты хочешь, чтобы я тебя взял
Él me cae mal él se la da de tal que es un criminal
Он мне не нравится, он строит из себя крутого, типа преступник
Es más, hoy en su cama es que te voy a dar
Более того, сегодня в его постели я тебя и возьму
Hoy te voy a hacer gritar, hoy su baño voy a usar
Сегодня я заставлю тебя кричать, сегодня я воспользуюсь его ванной
Y te dejaré tan loca que no lo vas ni a tratar
И оставлю тебя такой взвинченной, что ты даже не захочешь к нему прикасаться
no lo soportas, ese tipo te la corta
Ты его не выносишь, этот тип тебя ограничивает
Por eso te dejo chupones y ya no me importa
Поэтому я оставляю тебе засосы, и мне уже всё равно
Es que él siempre anda en la calle así como agrandao'
Ведь он всё время шатается по улицам, такой важный
Sin saber que es el negrito quien se le come el mandao'
Не зная, что это черномазый уплетает его обед
Yo creo que no se da cuenta cuando tu llegas cansada
Я думаю, он не замечает, когда ты приходишь уставшая
Toda despeinada, con la ropa arrugada y extasiada
Вся растрёпанная, с мятой одеждой и в экстазе
Que no tienes ganas de que duerma contigo
Что тебе не хочется, чтобы он спал с тобой
Porque su propia almohada la mordiste conmigo
Потому что его собственную подушку ты кусала со мной
Mi amor olvida al tonto y más na
Любимая, забудь этого дурака и всё
Yo soy tu negro pero él no es na
Я твой чёрный, а он ничто
Hasta cuando te vas a escapar
До каких пор ты будешь убегать?
Si sabes que con ese tonto na na na
Ведь ты знаешь, что с этим дураком ничего не получится
Que bella esa batica roja ¿él te la compró?
Какая красивая эта красная маечка, он тебе её купил?
Lo que más me gusta es que te la subo yo
Больше всего мне нравится, что я её поднимаю
Él está trabajando deja la preocupación
Он работает, оставь свои переживания
Que lo máximo que puede saber es que se volvió un cabrón
Максимум, что он может узнать, это то, что стал рогоносцем
Y nadie se ha muerto por eso y lo más arrecho
И никто от этого не умер, и самое крутое
Es que eres una diablita y él no te saca provecho
Это то, что ты дьяволица, а он не пользуется тобой
Vamos a designar las funciones princesa mía
Давай распределим обязанности, моя принцесса
Él que compre la comida y yo quemo tus calorías
Пусть он покупает еду, а я сжигаю твои калории
Calladita mamita que eres de las que grita
Тише, мамочка, ты же из тех, кто кричит
De las que quiere ahorcarme cuando la cosa le excita
Из тех, кто хочет меня задушить, когда возбуждается
Cuando estás con él no te importa vestirte bien
Когда ты с ним, тебе всё равно, как одеваться
Pero cuando estás conmigo estrenas hasta el sostén
Но когда ты со мной, ты надеваешь всё новое, даже лифчик
Dime cuántas veces con él lo hiciste donde yo te lo hice
Скажи, сколько раз ты с ним делала это там, где я с тобой?
Si él no te saca de casa y no te da los días felices
Ведь он не выводит тебя из дома и не дарит тебе счастливых дней
Si él no cambia la rutina y todo te aburre
Ведь он не меняет рутину, и тебе всё надоело
Porque cuando estás conmigo todos tus puntos son G
Потому что, когда ты со мной, все твои точки G активированы
Ya entrégate completa y deja de perder el tiempo
Отдайся мне полностью и перестань тратить время
¿Cuál príncipe azul? Un coño tu príncipe es negro
Какой принц на белом коне? Чёрта с два, твой принц чёрный
Él podrá tener un yate y un apartamento fino
У него может быть яхта и шикарная квартира
Y yo no lo tengo pero en su yate también lo hicimos
А у меня их нет, но на его яхте мы тоже это делали
Él el de los selfies, el que tu presentas
Он тот, с кем ты делаешь селфи, которого ты всем показываешь
Yo tu súper héroe que en la cama te contenta
А я твой супергерой, который удовлетворяет тебя в постели
Él es ese novio que aparenta ser brillante
Он тот парень, который притворяется блестящим
Pero yo soy tu cantante y también tu mejor amante
Но я твой певец, а также твой лучший любовник
Mi amor olvida al tonto y más na
Любимая, забудь этого дурака и всё
Yo soy tu negro pero él no es na
Я твой чёрный, а он ничто
Hasta cuando te vas a escapar
До каких пор ты будешь убегать?
Si sabes que con ese tonto na na na
Ведь ты знаешь, что с этим дураком ничего не получится






Attention! Feel free to leave feedback.