Scrop - Shot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrop - Shot




Shot
Tiré
Muchas gracias por tenerme paciencia
Merci beaucoup de ta patience,
Quiero atenta a toda la audiencia
Je veux toute l'audience attentive,
Desapeguense de toda esa mie que
Détachez-vous de toutes ces conneries,
Ya es hora de sembrarles conciencia
Il est temps de vous faire prendre conscience,
Desde el punto más aislado estuve
Du point le plus isolé j'étais,
Sentado y de verdad que estoy horrorizado
Assis, et vraiment, je suis horrifié,
Hay personas que no son talentos y están muy sobre valorados
Il y a des gens qui n'ont pas de talent et qui sont bien trop surcotés,
Hay que mantener la calma curarles
Il faut garder son calme, les soigner,
El alma que lo marica no se le salga
Leur âme, celui qui merde ne s'en sorte pas,
Como dijo canserbero en un tema que resalta no todo es nalgas y faldas
Comme le disait Canserbero dans un morceau qui ressort, ce n'est pas que des fesses et des jupes,
Que es lo que alardean, que es lo que rapean, que es lo que frontean
C'est ce qu'ils brandissent, c'est ce qu'ils rappent, c'est ce qu'ils prétendent,
Que es lo que tu quieres que te crean nene
C'est ce que tu veux qu'on te croit, mon pote,
Si el 100% de las cosas que muestras te juro por Dios no las tienes
Si 100% des choses que tu montres, je te jure devant Dieu que tu ne les as pas,
Lo absurdo es simular que eres algo que no eres
L'absurde, c'est de faire semblant d'être quelque chose que tu n'es pas,
Y lo peor de todo es que la gente deba creerte.
Et le pire, c'est que les gens doivent te croire.
Deje esa actitud de malandro, yo conozco bastante malandro
Lâche cette attitude de voyou, j'en connais plein des voyous,
Pa' que tu mariquito cantando te creas que estás bendecido por rambo
Pour que toi, la tafiole, en chantant, tu crois être béni par Rambo,
Problema actual, nada personal, pero en mi lugar buscara de evitar
Problème actuel, rien de personnel, mais à ma place, j'éviterais
Tener que cantar porque tienes flow pero cantas mal
De devoir chanter parce que t'as du flow mais tu chantes mal,
No se trata de ritmo mi pana tu haces lo que a ti te da la gana
Ce n'est pas une question de rythme, mon pote, tu fais ce qui te chante,
Yo le meto a la pista que sea me ponen champeta y la llego sobrada
Moi, je m'adapte à la piste, qu'on me mette de la champeta et j'arrive tranquille,
Se trata de letra, se trata de base,
C'est une question de texte, c'est une question de base,
De arte, de contenido, de esa cosa
D'art, de contenu, de ce truc,
Que te saltaste por eso los temas que sacas suenan vacíos wuoo
Que t'as zappé, c'est pour ça que les morceaux que tu sors sonnent creux, wooo,
Yo puedo rapear en el beat que me pongan el flow
Je peux rapper sur n'importe quel beat, le flow
Siempre está, el ritmo puede ser cual sea pero el
Est toujours là, le rythme peut être ce qu'il veut, mais le
Contenido siempre está.
Contenu est toujours là.
Date cuenta que rapeo con un flow
Rends-toi compte que je rappe avec un flow
Malparido y surfeo sobre cualquier trap
De malade, et je surfe sur n'importe quel trap,
Estás viendo porque soy un crack yo
Tu vois pourquoi je suis un crack, moi
Nací con to' y la pista como Coby con Shaq
Je suis avec ça, et la piste comme Coby avec Shaq,
Que estoy de vuelta hay,
Me revoilà,
No hay repetirlo ustedes ya saben como es todo el protocolo
Pas besoin de le répéter, vous savez déjà comment ça se passe,
Aprieten el culo regresó el de pinto
Serrez les fesses, celui de Pinto est de retour,
Y es decir que ya no están solos wuuu
Et ça veut dire que vous n'êtes plus seuls, wuuu,
Yo me preparaba y cargaba las balas tan
Je me préparais et je chargeais les balles,
Solo esperaba ese momento para la estocada
J'attendais juste le bon moment pour frapper,
Libreta cargada y verlas ordenadas sin las
Carnet chargé, et les voir ordonnées sans les
Coordenadas de mi proyección está marcadas
Coordonnées de ma projection sont marquées,
No estuvieron en las malas para que me
Vous n'étiez pas dans les mauvais moments pour que vous m'appeliez,
Llaman dime que se traman ahora cual es el drama
Dites-moi ce que vous me réservez, c'est quoi le problème,
Ahora que estoy suelto son mis panas mejor me lo maman
Maintenant que je suis libre, vous êtes mes potes, allez, sucez-moi,
Felicitaciones a los talentos nuevos y espero que
Félicitations aux nouveaux talents et j'espère qu'ils
Vuelen alto, pero a los otros no, ustedes toditos son falsos.
Vont percer, mais pas les autres, vous êtes tous des faux-culs.
Me fui por un rato y volvieron un culo to' lo que ya estaba creado
Je suis parti un moment et vous avez tout bousillé ce qui avait été créé,
Juraban no ser comerciales pero como que estos juraron en vano
Vous juriez ne pas être commerciaux, mais on dirait que vous avez juré en vain,
Que bueno por todos aquellos talentos nuevos que a la pista llegaron
Tant mieux pour tous ces nouveaux talents qui sont arrivés sur la scène,
El peo es con los que rapearon y pajas del trap ya habían hablado
Le problème, c'est ceux qui ont rappé et qui avaient déjà parlé de conneries de trap,
Yo hacía canciones pa' jevas por eso es que yo no era underground
Je faisais des chansons pour les meufs, c'est pour ça que je n'étais pas underground,
Yo era muy comercial y por eso es que yo estaba pegado
J'étais trop commercial et c'est pour ça que j'étais connu,
Y ahora se dieron cuenta de que estaban mamándose 5
Et maintenant vous vous rendez compte que vous vous faisiez avoir,
Olvidaron los puños al aire y prefirieron pegar brincos
Vous avez oublié les poings en l'air et vous avez préféré sauter,
Pero bueno en fin es hora de marcar el inicio de mi
Mais bon, bref, il est temps de marquer le début de ma
Nueva era que se lo agarre quien quiera y gracias a
Nouvelle ère, que celui qui veut s'accroche, et merci à
Todos por la espera
Tous pour l'attente,
Aspecto volátil no hay lado frágil duro cual marfil
Aspect volatile, pas de côté fragile, dur comme l'ivoire,
Esto no es trap y volvio su papi tan potente como fusil
Ce n'est pas du trap, et son papa est de retour, aussi puissant qu'un fusil,
Solo un por ciento de con lo que vengo y vean que lo hago fácil
Juste un pour cent de ce que j'ai et vous voyez que je le fais facile,
Así que preparen esos contratos que yo no quiero menos de mil
Alors préparez ces contrats, je ne veux pas moins de mille,
Corran y díganle a mami que yo estoy loco y se tienen que ir
Courez dire à maman que je suis fou et qu'il faut qu'on parte,
Que quedarse en el medio es un suicidio y no quieren morir
Que rester au milieu est un suicide et que vous ne voulez pas mourir,
A todos aquellos que creen que yo estoy pendiente de crear división
À tous ceux qui pensent que je cherche à créer la division,
Yo quiero lograrlo y si todos lo logran
Je veux y arriver, et si tout le monde y arrive,
Entonces mejor nos vemos en otra ocación
Alors on se verra une autre fois.
Es Scrop el de pinto
C'est Scrop, de Pinto,
Ahora en Anaya Estudios
Maintenant chez Anaya Estudios,
Toor en la Music
Toor en la Music,






Attention! Feel free to leave feedback.