Scru Face Jean feat. Randolph - No Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scru Face Jean feat. Randolph - No Mercy




No Mercy
Sans Pitié
Look
Regarde
TheHitBraniac
TheHitBraniac
It's homicide (Hey)
C'est un homicide (Hey)
They all gon' die (Hey)
Ils vont tous mourir (Hey)
But I'm not gon' lie (Hey)
Mais je ne vais pas mentir (Hey)
It's gon' hurt me (Woo)
Ça va me faire mal (Woo)
Sara Sara (Hey)
Sara Sara (Hey)
They try to ride (Hey)
Ils essaient de rouler (Hey)
But now I'm the god
Mais maintenant je suis le dieu
Show em' no mercy
Montre-leur aucune pitié
It's homicide (Hey)
C'est un homicide (Hey)
They all gon' die (Hey)
Ils vont tous mourir (Hey)
But I'm not gon' lie (Hey)
Mais je ne vais pas mentir (Hey)
It's gon' hurt me (Aw man)
Ça va me faire mal (Oh mec)
Sara Sara (Hey)
Sara Sara (Hey)
They try to ride (Yeah, Hey)
Ils essaient de rouler (Ouais, Hey)
But now I'm the god
Mais maintenant je suis le dieu
Show em' no mercy
Montre-leur aucune pitié
I started this race
J'ai commencé cette course
Ten yards behind the starting line (Yeah)
Dix mètres derrière la ligne de départ (Ouais)
They still wanna discredit my heart
Ils veulent toujours discréditer mon cœur
Now I'm sharp in mind
Maintenant j'ai l'esprit vif
Chased my dreams
J'ai poursuivi mes rêves
Never let them shits run up on me (Nah)
Je ne les ai jamais laissés me marcher dessus (Non)
Fuck their odds, this ain't luck
Au diable leurs chances, ce n'est pas de la chance
This is potency
C'est de la puissance
It's poetry, but up inside me emotionally
C'est de la poésie, mais à l'intérieur de moi, émotionnellement
Now it's hope in me that's fighting back
Maintenant c'est l'espoir en moi qui se bat
At those who blow at me (It's fightin' back)
Contre ceux qui me frappent (Il se bat)
I was the kid at school that nobody liked
J'étais le gamin à l'école que personne n'aimait
And my method to fight was to bleed on these pages I write, yeah
Et ma méthode pour me battre était de saigner sur ces pages que j'écris, ouais
No mercy, but they turned me into the worst me
Aucune pitié, mais ils ont fait de moi le pire de moi-même
And I'm grateful now I'm working to get the furthest away
Et je suis reconnaissant maintenant de travailler pour m'éloigner le plus possible
And now my mother praise
Et maintenant les louanges de ma mère
That I get the highest praise
Que je reçoive les plus grands éloges
Now we livin' miles away
Maintenant on vit à des kilomètres
But still, my eyes are wide awake, yeah
Mais mes yeux sont toujours grands ouverts, ouais
Cause I don't wanna give, it's my time now (Time now)
Parce que je ne veux pas donner, c'est mon heure maintenant (L'heure maintenant)
I swear to god, once we shine now
Je jure devant Dieu, une fois qu'on brille maintenant
I give my all to the words that I speak
Je donne tout aux mots que je prononce
Take me back to church with these words that we preach
Ramène-moi à l'église avec ces mots que nous prêchons
It's homicide (Hey)
C'est un homicide (Hey)
They all gon' die (Hey)
Ils vont tous mourir (Hey)
But I'm not gon' lie (Hey)
Mais je ne vais pas mentir (Hey)
It's gon' hurt me (Woo)
Ça va me faire mal (Woo)
Sara Sara (Hey)
Sara Sara (Hey)
They try to ride (Hey)
Ils essaient de rouler (Hey)
But now I'm the god
Mais maintenant je suis le dieu
Show em' no mercy
Montre-leur aucune pitié
It's homicide (Hey)
C'est un homicide (Hey)
They all gon' die (Look)
Ils vont tous mourir (Regarde)
But I'm not gon' lie (Hey)
Mais je ne vais pas mentir (Hey)
It's gon' hurt me (It's gon' hurt)
Ça va me faire mal (Ça va faire mal)
Sara Sara (Hey)
Sara Sara (Hey)
They try to ride (That's the Jean way, though)
Ils essaient de rouler (C'est la manière Jean, cependant)
But now I'm the god
Mais maintenant je suis le dieu
Show em' no mercy (Listen)
Montre-leur aucune pitié (Ecoute)
Look it's no mercy
Ecoute, c'est sans pitié
And they cannot fool me, I woke up so early (Yeah)
Et ils ne peuvent pas me duper, je me suis réveillé si tôt (Ouais)
These hoes thirsty
Ces putes ont soif
And if I give them the chance, they gon' hurt me (Facts)
Et si je leur en donne la chance, elles vont me faire mal (Faits)
They gon' irk me
Elles vont me fatiguer
Well, perfect, I'll purchase tanks like I know Percy (Skrrt)
Eh bien, parfait, je vais acheter des chars comme si je connaissais Percy (Skrrt)
Or be a master with the P like miller
Ou être un maître avec le P comme Miller
Boy, that's so dirty
Mec, c'est tellement sale
So fuck opps
Alors va te faire foutre
They hunted and rode onto us like a bus stop
Ils nous ont chassés et sont montés sur nous comme un arrêt de bus
But it ain't no fun when the rabbit got the gun
Mais ce n'est pas drôle quand le lapin a le pistolet
Do-do, what up doc?
Pan-pan, quoi de neuf docteur?
I'm up top
Je suis au top
I should let these fucks rock
Je devrais laisser ces connards faire du rock
Fuck that, I'll bust tops (Hahah)
Au diable ça, je vais casser des têtes (Hahah)
For the years that they tried to make the fun stop
Pour les années ils ont essayé d'arrêter le plaisir
I really hope you fucks rock (Gang)
J'espère vraiment que vous vous éclaterez, bande de cons (Gang)
This one shot is as hot as sunspot
Ce seul coup est aussi chaud qu'une tache solaire
You're gonna need more sunblock (Aw man)
Tu vas avoir besoin de plus de crème solaire (Oh mec)
Leave a hater with the gators, razors leave more holes than Spongebob
Laisse un haineux avec les alligators, les rasoirs font plus de trous que Bob l'éponge
It's fizzy man
C'est pétillant mec
Asking for mercy, but I don't give a damn (Nah)
Demander grâce, mais je m'en fous (Non)
The blink in hand
Le clin d'œil en main
Just quit it man
Arrête mec
I ain't gon' be the bigger man
Je ne serai pas le plus grand homme
Why the ghost of revenge gotta curse me? (Gon' curse me)
Pourquoi le fantôme de la vengeance doit-il me maudire ? (Va me maudire)
Fake friends really got the water murky (Water murky)
Les faux amis ont vraiment rendu l'eau trouble (L'eau trouble)
You know you actors, we can see yo ass rehearsing (You rehearsing)
Vous savez que vous êtes des acteurs, on peut vous voir répéter (Vous répétez)
You ain't my man if I don't tell yo ass in person
Tu n'es pas mon pote si je ne te le dis pas en personne
It's homicide (Hahahaha, Hey)
C'est un homicide (Hahahaha, Hey)
They all gon' die (Hey)
Ils vont tous mourir (Hey)
But I'm not gon' lie (Hey)
Mais je ne vais pas mentir (Hey)
It's gon' hurt me (Woo)
Ça va me faire mal (Woo)
Sara Sara (Hey)
Sara Sara (Hey)
They try to ride (Hey)
Ils essaient de rouler (Hey)
But now I'm the god
Mais maintenant je suis le dieu
Show em' no mercy
Montre-leur aucune pitié
It's homicide (Hey)
C'est un homicide (Hey)
They all gon' die (Hey)
Ils vont tous mourir (Hey)
But I'm not gon' lie (Hey)
Mais je ne vais pas mentir (Hey)
It's gon' hurt me (Aw man)
Ça va me faire mal (Oh mec)
Sara Sara (Hey)
Sara Sara (Hey)
They try to ride (Hey)
Ils essaient de rouler (Hey)
But now I'm the god
Mais maintenant je suis le dieu
Show em' no mercy
Montre-leur aucune pitié





Scru Face Jean feat. Randolph - No Mercy
Album
No Mercy
date of release
16-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.