Lyrics and translation Scrubb feat. Singto Namchok - เข้าใจ
มองนก
บินที่ลอยอยู่บนนภา
Посмотри
на
птиц,
летящих,
плывущих
по
...
หัวใจที่เหนื่อยล้ามานาน
ฉับพลันก็หาย
Сердце
измучено,
потому
что
внезапно
оно
пропало.
มองทะเล
สีครามด้วยความเข้าใจ
Взгляни
на
глубокое
синее
море
с
пониманием.
ทุก
ๆ
ความสดใส
ยังรอ
ให้เราไปเจอ
Все
остальные
яркие
тоже
ждут,
когда
мы
встретимся.
สิ่งที่คิด
ว่าอยู่ไกล
อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
То,
что
я
думаю,
близко
к
этому,
верно?
อะไรไม่ดี
ก็วางเอาไว้ที่กลางทาง
Ничего
страшного,
он
стоит
посреди
улицы.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
Может
быть,
иногда
мы
сталкиваемся
с
одиночеством
и
сожалением
(но
это
пройдет),
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
но
мы
оба
рука
об
руку
принимаем
и
понимаем
друг
друга.
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลา
ของเรา
Если
отныне
мы
с
тобой
расстанемся,
то
самое
время
нам
...
มองฟ้า
แล้วทำให้ใจคิดไป
Посмотри
на
небо
и
Заставь
свой
разум
думать.
ไม่มีความสุขยั่งยืน
เท่าใจ
เราเอง
Никакой
радости,
мы
думаем
только
о
себе.
สิ่งที่คิด
ว่าอยู่ไกล
อยู่ตรงนี้ใช่ไหม
То,
что
я
думаю,
близко
к
этому,
верно?
อะไรไม่ดี
ก็วางเอาไว้ที่กลางทาง
Ничего
страшного,
он
стоит
посреди
улицы.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
Может
быть,
иногда
мы
сталкиваемся
с
одиночеством
и
сожалением
(но
это
пройдет),
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
но
мы
оба
рука
об
руку
принимаем
и
понимаем
друг
друга.
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลา
ของเรา
Если
отныне
мы
с
тобой
расстанемся,
то
самое
время
нам
...
มันก็คงอย่างนี้
เดี๋ยวพอร้ายแล้วมันก็ดี
มันก็เวียนหมุนไป
Это
как,
подожди,
хватит
плохого,
тогда
все
в
порядке,
это
была
Вена.
ใครไม่รู้พูดไว้
ชีวิตต้องเดินก้าวไป
เรื่อยไปจนสุดท้าย
Кто
не
говорит
о
жизни,
чтобы
идти
шагом,
чтобы
постоянно,
до
последнего?
ยิ้ม
ในหัวใจ
ชนะ
ในทุก
ๆ
อย่าง
Улыбка
в
сердцах,
биение
во
всем.
อะไรไม่ดี
ก็วางเอาไว้ที่กลางทาง
Ничего
страшного,
он
стоит
посреди
улицы.
อาจมีบางครั้งพบกับความเหงา
และเสียใจ
(แต่เดี๋ยวมันก็ผ่านไป)
Может
быть,
иногда
мы
сталкиваемся
с
одиночеством
и
сожалением
(но
это
пройдет),
แต่เราสองคนจับมือ
ยอมรับและเข้าใจ
но
мы
оба
рука
об
руку
принимаем
и
понимаем
друг
друга.
ถ้าเธอและฉันร่วมทางต่อจากนี้ไป
คงถึงเวลา
ของเรา
Если
отныне
мы
с
тобой
расстанемся,
то
самое
время
нам
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Torpong Chantabubpha, Prapop Chomthaworn, Pokpong Chitdi, Siwat Homkham
Album
Clean
date of release
18-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.