Lyrics and translation Scrubb feat. Vin Siriwong - ดวงตะวัน (Sunny Day) feat. วิน ศิริวงศ์
ผ่านเรื่องราว
สวยงามกันมามากมายด้วยกัน
(Wo
oh
wo
oh)
We've
shared
so
many
beautiful
memories
together
(Wo
oh
wo
oh)
ผ่านหนทาง
จะไกลแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
Through
the
journey,
no
matter
how
far
it
may
be
คำบางคำ
เธอทำให้คนนั้นเปลี่ยน
Your
words
changed
me
คืนบางคืน
ก็อาจจะมีความหมายเมื่อ
Certain
nights
may
have
meaning
when
คนบางคน
เติมเต็มหัวใจ
A
certain
person
fills
my
heart
เปลี่ยนให้ตัวฉัน
ไม่เป็นเหมือนเก่า
Changing
me,
making
me
not
the
same
as
before
แม้โลกทั้งใบนั้น
จะไม่มีดาว
Even
if
the
whole
world
has
no
stars
แสงดวงตะวันอาจ
ไม่มีความหมาย
The
sunlight
may
not
mean
anything
และแม้โลกทั้งใบนี้จะไม่มีใคร
And
even
if
there's
no
one
in
the
world
ให้เธอมองกลับมา
ฉันนั้นจะยืนข้างเธอ
For
you
to
look
back
at,
I
will
stand
by
you
ผ่านเม็ดทราย
หลายพันที่เธอไม่เคยนับมัน
(Wo
oh
wo
oh)
Through
thousands
of
grains
of
sand
that
you
never
counted
(Wo
oh
wo
oh)
ผ่านแสงไฟ
ผู้คนมากมายร้อยพัน
ไม่สนใจ
Through
the
lights
and
the
crowds
of
hundreds
and
thousands,
I
didn't
care
คำบางคำ
เธอทำให้คนนั้นเปลี่ยน
Your
words
changed
me
คืนบางคืน
ก็อาจจะมีความหมายเมื่อ
Certain
nights
may
have
meaning
when
คนบางคน
เติมเต็มหัวใจ
A
certain
person
fills
my
heart
เปลี่ยนให้ตัวฉัน
ไม่เป็นเหมือนเก่า
Changing
me,
making
me
not
the
same
as
before
แม้โลกทั้งใบนั้น
จะไม่มีดาว
Even
if
the
whole
world
has
no
stars
แสงดวงตะวันอาจ
ไม่มีความหมาย
The
sunlight
may
not
mean
anything
และแม้โลกทั้งใบนี้จะไม่มีใคร
And
even
if
there's
no
one
in
the
world
ให้เธอมองกลับมา
ฉันนั้นจะยืนข้างเธอ
For
you
to
look
back
at,
I
will
stand
by
you
คำบางคำ
เธอทำให้คนนั้นเปลี่ยน
Your
words
changed
me
คืนบางคืน
ก็อาจจะมีความหมายเมื่อ
Certain
nights
may
have
meaning
when
คนบางคน
เติมเต็มหัวใจ
A
certain
person
fills
my
heart
เปลี่ยนให้ตัวฉัน
ไม่เป็นเหมือนเก่า
Changing
me,
making
me
not
the
same
as
before
แม้โลกทั้งใบนั้น
จะไม่มีดาว
Even
if
the
whole
world
has
no
stars
แสงดวงตะวันอาจ
ไม่มีความหมาย
The
sunlight
may
not
mean
anything
และแม้โลกทั้งใบนี้จะไม่มีใคร
And
even
if
there's
no
one
in
the
world
ให้เธอมองกลับมา
ฉันนั้นจะยืนข้างเธอ
For
you
to
look
back
at,
I
will
stand
by
you
แม้โลกทั้งใบนั้น
จะไม่มีดาว
Even
if
the
whole
world
has
no
stars
แสงดวงตะวันอาจ
ไม่มีความหมาย
The
sunlight
may
not
mean
anything
และแม้โลกทั้งใบนี้จะไม่มีใคร
And
even
if
there's
no
one
in
the
world
ให้เธอมองกลับมา
ฉันนั้นจะยืนข้างเธอ
For
you
to
look
back
at,
I
will
stand
by
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.