Lyrics and translation Scrubb - A Day

A Day

ชายคนหนึ่งพบใครคนหนึ่ง
ใครคนหนึ่งพบเธอคนหนึ่ง
เธอคนหนึ่งพบชายคนหนึ่ง
ครั้งแรกภาพนั้นยังตรึง

และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล ร้อย ไกล

วัน ๆ หนึ่งสายตาคู่หนึ่ง
ตาคู่หนึ่งเห็นเธอคนหนึ่ง
เธอคนหนึ่งพร้อมชายคนหนึ่ง
ครั้งแรกภาพนั้นยังตรึง

และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล ล้าน ไกล

และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล แสน ไกล

และในวันที่ฉันได้เจอเธออาจเป็น
วันสุดท้ายที่เพียงแค่ผ่านไป
ปนเปสวนทางเลือนลางห่างไกล แสน (แสน) ไกล (ไกล)

แสน ไกล (แสน ไกล)
แสน ไกล (แสน ไกล)
แสน ไกล

День

Один мужчина встретил кого-то,
Кто-то встретил одну девушку,
Одна девушка встретила одного мужчину,
Эта первая картина всё ещё запечатлена в памяти.

И в тот день, когда я встретил тебя, возможно, это был
Последний день, который просто прошел мимо,
Смятение, разные пути, расплывчато, далеко, сто, далеко.

Однажды одна пара глаз,
Одна пара глаз увидела одну девушку,
Одна девушка с одним мужчиной,
Эта первая картина всё ещё запечатлена в памяти.

И в тот день, когда я встретил тебя, возможно, это был
Последний день, который просто прошел мимо,
Смятение, разные пути, расплывчато, далеко, миллион, далеко.

И в тот день, когда я встретил тебя, возможно, это был
Последний день, который просто прошел мимо,
Смятение, разные пути, расплывчато, далеко, сто тысяч, далеко.

И в тот день, когда я встретил тебя, возможно, это был
Последний день, который просто прошел мимо,
Смятение, разные пути, расплывчато, далеко, сто тысяч (сто тысяч) далеко (далеко).

Сто тысяч, далеко (сто тысяч, далеко)
Сто тысяч, далеко (сто тысяч, далеко)
Сто тысяч, далеко