Everything (Thuk Yang) - Scrubb translation in French

Everything (Thuk Yang)

จะทำทุกๆอย่าง
จะทำทุกๆ ทาง
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
จะเป็นเช่นไร
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ
แค่เพียงเธอมอง มาที่ฉัน
เท่านั้น ก็พอใจอยู่ภายใน
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ
แม้ความเป็นจริง
จะเป็นเช่นไร
ไม่รู้แค่มีเธออยู่ ในใจ
จะทำทุกๆอย่าง
จะทำทุกๆ ทาง
ให้เธอได้รู้สึก
อบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
แต่เราพึ่งรู้จัก
แค่มองด้วยสาย ตา
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
จะเป็นเช่นไร
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ
แค่เพียงเธอมอง มาที่ฉัน
เท่านั้น ก็พอใจอยู่ภายใน
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ
แม้ความเป็นจริง
จะเป็นเช่นไร
ไม่รู้แค่มีเธออยู่ ในใจ
จะทำทุกๆอย่าง
จะทำทุกๆ ทาง
ให้เธอได้รู้สึก
อบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
แต่เราพึ่งรู้จัก
แค่มองด้วยสาย ตา

Tout (pour toi)

Je ferai tout
Je ferai tout
Cela me fait savoir
Ce que cela sera
Même si tu en as un, ce n'est pas grave
Si tu ne regardes que moi
Cela me suffira
Même si tu n'en as pas
Même si la réalité
Est ce qu'elle est
J'ignore, je n'ai que toi dans mon cœur
Je ferai tout
Je ferai tout
Pour que tu ressentes
De la chaleur dans ton cœur avec moi
Mais on vient de se rencontrer
On s'est juste regardés
Cela me fait savoir
Ce que cela sera
Même si tu en as un, ce n'est pas grave
Si tu ne regardes que moi
Cela me suffira
Même si tu n'en as pas
Même si la réalité
Est ce qu'elle est
J'ignore, je n'ai que toi dans mon cœur
Je ferai tout
Je ferai tout
Pour que tu ressentes
De la chaleur dans ton cœur avec moi
Mais on vient de se rencontrer
On s'est juste regardés