Lyrics and translation Scrubb - Khao-Gun-Dee

Khao-Gun-Dee

ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
เมื่อเราได้คุยก็พอรุ้ และดูว่ามันก็คงมีความหมาย
ระหว่างสองเราคงมีอะไร เชื่อมข้างในให้ถึงกัน
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(ต่างกับคนทั่วไป) ตั้งมากมาย
(ตอบความจริงข้างใน) ว่าคิดกันอย่างไร
อาจมีหลายทีที่สับสน กี่คนผ่านมาและคงต้องผ่านไป
แต่เมื่อพบเธอมันต่างกันไป เพราะว่าฉันมั่นใจ
หากวันนี้เราจะจบลง ก็คงจะเป็นอะไรที่ผิดไป
เมื่อได้พบคนที่เคยวาดไว้ เข้ากันดีกับหัวใจ
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(ต่างกับคนทั่วไป) ตั้งมากมาย
(ต่างความคิดข้างใน) เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวาไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
ไม่มองแง่ร้ายหรือเอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็ว ไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัว กับใจ อยู่กันได้พอดี
ต่างคนต่างเข้าใจ ต่างกับคนทั่วไป
ตอบความจริงข้างใน เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวาไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
ไม่มองแง่ร้ายหรือเอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็ว ไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัว กับใจ อยู่กันได้พอดี
ไม่เคยคิดเลยว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร

Хорошо вместе

Никогда не думал, что настанет такой прекрасный день, когда мы будем вместе.
С самой первой встречи я сразу почувствовал, что между нами что-то есть.
Когда мы начали общаться, я понял, что это действительно что-то значит.
Между нами определенно есть связь, невидимая нить, соединяющая наши души.
(Мы понимаем друг друга) так легко.
(В отличие от других) так сильно.
(Отвечая на зов сердца) что мы думаем друг о друге.
Бывало, я терялся, сколько людей прошло через мою жизнь, и сколько еще пройдет.
Но с тобой все по-другому, потому что я уверен.
Если бы сегодня все закончилось, это было бы ошибкой.
Я нашел ту, о которой мечтал, ты идеально подходишь моему сердцу.
(Мы понимаем друг друга) так легко.
(В отличие от других) так сильно.
(Наши мысли совпадают) в унисон с тем, что подсказывает сердце.
Я никогда не встречал никого, кто был бы таким идеальным, без крайностей.
Ты не смотришь на вещи пессимистично и не капризничаешь, в тебе есть что-то особенное.
Я никогда не встречал никого, кто был бы таким гармоничным, не слишком быстрым, не слишком медленным.
В тебе есть что-то, что лучше других, ты идеально подходишь мне, мы так хорошо ладим.
Мы понимаем друг друга, в отличие от других.
Отвечая на зов сердца, в унисон с тем, что подсказывает сердце.
Я никогда не встречал никого, кто был бы таким идеальным, без крайностей.
Ты не смотришь на вещи пессимистично и не капризничаешь, в тебе есть что-то особенное.
Я никогда не встречал никого, кто был бы таким гармоничным, не слишком быстрым, не слишком медленным.
В тебе есть что-то, что лучше других, ты идеально подходишь мне, мы так хорошо ладим.
Никогда не думал, что настанет такой прекрасный день, когда мы будем вместе.
С самой первой встречи я сразу почувствовал, что между нами что-то есть.