Scrubb - She (Thoe) - translation of the lyrics into Russian

She (Thoe) - Scrubbtranslation in Russian




She (Thoe)
Она (Thoe)
เธอ ถ้าใครต้องทำให้เธอเจ็บช้ำ
Ты, если кто-то заставил тебя страдать,
เก็บเอาไว้ ลองมาทบทวนเรื่องราวผ่านมา
Остановись, попробуй обдумать все, что произошло.
อย่าเดินล้ม ไปตามหนทางที่เคยอ่อนล้า
Не падай, идя по пути, на котором ты когда-то ослабла,
ให้ไขว่คว้า เอาความเข้าใจทำมันให้มีค่า
Постарайся понять, сделай это стоящим.
ให้เธอได้รู้ ให้เธอได้เห็น สิ่งที่ทำพลาดพลั้งมา
Чтобы ты узнала, чтобы ты увидела то, что сделала неправильно,
ให้เธอได้เข้าใจ อย่ามัวเเต่เสียใจ เธอเองก็เเค่ฝันไป
Чтобы ты поняла, не печалься, ты просто видела сон.
แหละเธอเอง เมื่อเดินพ้นไปและมองกลับมา
И ты, когда пройдешь дальше и оглянешься назад,
ก็จะเห็น เรื่องราวทบทวนที่ทำให้รู้ว่า
Увидишь, обдумаешь все произошедшее и поймешь,
ให้เธอได้รู้ ให้เธอได้เห็น สิ่งที่ทำพลาดพลั้งมา
Чтобы ты узнала, чтобы ты увидела то, что сделала неправильно,
ให้เธอได้เข้าใจ อย่ามัวเเต่เสียใจ เธอเองก็เเค่ฝันไป
Чтобы ты поняла, не печалься, ты просто видела сон.
แหละเวลาจะทำเรื่องร้ายให้กลายเป็นดี
И время превратит плохое в хорошее,
แม้เวลายังคงไม่คอยใครๆทั้งนั้น
Хотя время никого не ждет.
ให้เธอลืมเรื่องร้ายเป็นเพียงแค่ฝันกลางวัน
Забудь все плохое, как будто это был просто дневной сон,
เธอจงเดินทางต่อไป ตามทางที่หวัง
Продолжай свой путь по дороге надежды.
ให้เธอได้รู้ ให้เธอได้เห็น สิ่งที่ทำพลาดพลั้งมา
Чтобы ты узнала, чтобы ты увидела то, что сделала неправильно,
ให้เธอได้เข้าใจ อย่ามัวเเต่เสียใจ เธอเองก็เเค่ฝันไป
Чтобы ты поняла, не печалься, ты просто видела сон.





Writer(s): Komon Bunphianphon, Scrubb, Komol Boonpienpol


Attention! Feel free to leave feedback.