Lyrics and translation Scrubb - คำตอบ (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
สองคนบนดาวที่กว้างใหญ่
Два
человека
на
необъятной
планете.
ฉันลืมไปแล้วว่าเมื่อไหร่
Я
забыл,
что
когда
...
ที่เราได้เจอกัน
Мы
встретились.
เมื่อฉันมองดูเธอและรู้สึก
Когда
я
смотрю
на
нее
и
чувствую
...
ไม่ใช่คนที่คุ้นเคยแค่มากกว่านั้น
Не
знакомо,
просто
больше,
чем
это.
เวลาหมุนไป
แต่บางทีเวลาก็ช้าเกินไป
Время.
но,
возможно,
время
было
слишком
медленным.
ช้าเกินกว่าคืนและวัน
Медленнее,
чем
днем
и
ночью.
จะพาเรามาให้พบกัน
สร้างความผูกพันธ์
Чтобы
мы
встретились,
создай
связь.
แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง
ๆ
Каждый
из
них
имеет
свое
значение.
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
Если
ночь
и
день
приведут
нас
к
знакомому
...
ไม่ต้องคิดเลยคำตอบนั้นเรารู้ในใจ
Не
думай,
что
мы
знаем
ответ
на
этот
вопрос.
สักวันเธอคงมีคำตอบ
สักวันเธอคงต้องยอมบอก
ว่าเธอคิดยังไง
Когда-нибудь
у
нее
будет
ответ,
когда-нибудь
тебе
нужно
будет
сказать
мне,
что
ты
думаешь.
หากฉันมีดวงตาที่มองผ่านลึกลงไป
Если
мои
глаза
смотрят
вглубь.
ข้างในใจ
ว่าใครอยู่ในนั้น
Внутренний
разум,
что
в
нем
кто-то
есть.
เวลาหมุนไป
แต่บางทีเวลาก็ช้าเกินไป
Время.
но,
возможно,
время
было
слишком
медленным.
ช้าเกินกว่าคืนและวัน
Медленнее,
чем
днем
и
ночью.
จะพาเรามา
ให้พบกัน
สร้างความ
Мы
встретимся
с
созданными.
ผูกพันธ์แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง
ๆ
Склеивание
каждого
из
них
имеет
разный
смысл.
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
Если
ночь
и
день
приведут
нас
к
знакомому
...
ไม่ต้องคิดเลยคำตอบนั้นคำตอบ
Не
думай,
что
ответ-это
ответ.
ก่อนคืนและวันจะพาเรามาให้พบกัน
До
того,
как
ночь
и
день
унесут
нас
на
встречу.
สร้างความผูกพันธ์แต่ละวันนั้นมีความหมายต่าง
ๆ
Создавайте
эту
связь
каждый
день,
что
имеет
разный
смысл.
หากคืนและวันจะพาเรามาให้คุ้นเคย
Если
ночь
и
день
приведут
нас
к
знакомому
...
ไม่ต้องคิดเลยทุกอย่างนั้นเรารู้คำตอบ
Не
думай
обо
всем,
что
мы
знаем
ответ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piyawat Mikhruea, Tawatpol Wongboonsiri
Attention! Feel free to leave feedback.