คู่กัน - Acoustic Pop Version - Scrubb translation in French

คู่กัน - Acoustic Pop Version

เดินผ่าน
มองคนไม่รู้จัก
วนเวียนและเป็นอยู่
ดูไปก็รู้สึกอย่างเคย
ก็เหมือนเคย
ลองมองผ่าน
ความทรงจำที่มีอยู่
คงมีเพียงฉันคนหนึ่ง
คนเดียวที่รู้จักอย่างเดิม
ก็เหมือนเดิม
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
จนใครคนหนึ่งทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆ อย่างไป
คนที่ทำให้ยี้มได้
ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
เธอคนหนึ่งทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ
อาจเป็นเพราะคู่กัน
ในวันหนึ่ง
แค่มองเธอนั้นเดินผ่าน
เพียงคนไม่รู้จัก
ทำวันที่เป็นอยู่เปลี่ยนไป
จากเดิม
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
จนใครคนหนึ่งทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆ อย่างไป
คนที่ทำให้ยี้มได้
ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
เธอคนหนึ่งทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ
อาจเป็นเพราะคู่กัน
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
ใครคนหนึ่งทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
คนๆ หนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆ อย่างไป
คนที่ทำให้ยี้มได้
ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
เธอคนหนึ่งทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ
อาจเป็นเพราะคู่กัน
อาจเป็นเพราะคู่กัน

Ensemble - Version pop acoustique

Je marche
Regardant des inconnus
Errant et existant
Et ressentant une impression de déjà-vu
Comme d'habitude
J'essaie de voir au travers
Des souvenirs qui m'habitent
Je dois être le seul
Le seul à me souvenir de tout
Comme avant
Les années, les mois et les jours n'étaient que le temps qui passait
Jusqu'à ce que quelqu'un donne un sens à mon temps
Quelqu'un a tout changé
Quelqu'un qui me fait sourire
Peu importe à quel point nous sommes tristes
Cette personne a changé mon amour
Je ne sais pas, je ne comprends pas
Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Un jour
Je t'ai vue passer
Une simple inconnue
Tu as changé ma vie
Du tout au tout
Les années, les mois et les jours n'étaient que le temps qui passait
Jusqu'à ce que quelqu'un donne un sens à mon temps
Quelqu'un a tout changé
Quelqu'un qui me fait sourire
Peu importe à quel point nous sommes tristes
Cette personne a changé mon amour
Je ne sais pas, je ne comprends pas
Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Les années, les mois et les jours n'étaient que le temps qui passait
Quelqu'un a donné un sens à mon temps
Quelqu'un a tout changé
Quelqu'un qui me fait sourire
Peu importe à quel point nous sommes tristes
Cette personne a changé mon amour
Je ne sais pas, je ne comprends pas
Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre