Lyrics and translation Scrubb - ทุกวัน (if)
ใครบางคนที่ทำให้เราฝัน
Кто-то,
кто
заставляет
нас
мечтать.
ใครบางคนที่ทำให้เรานั้นสุขในใจ
Тот,
кто
дарит
нам
эту
радость.
คนคนหนึ่งที่เกินกว่าความหมาย
Один
человек
больше,
чем
смысл.
คนคนหนึ่งที่ทำให้เรานั้นอยากจะเดิน
Один
человек,
который
заставляет
нас
ходить.
ด้วยกันนานนาน
Вместе
долгое
время.
ใครคนนั้นที่จะได้เจอ
Кто-нибудь,
чтобы
увидеть
...
และวันนี้รออยู่เสมอ
И
сегодня
ожидание
всегда.
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ
แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
Каждый
день,
если
бы
она
была
у
меня,
это
все.
мечта
все
еще
...
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ
เราจะกอดกันไว้
Каждый
день,
если
я
буду
держать
ее
за
руку,
мы
будем
обнимать
друг
друга.
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ
ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
Каждый
день,
если
бы
она
была
у
меня,
каждая
Панг
прошла
бы
через
это.
มองเห็นวันดีดี
เพียงแค่ฉันมีเธอ
Смотри,
хороший
день,
хороший
только
я
с
ней.
ใครคนหนึ่งจะทำให้มองเห็น
Кто-то
сделает
это
видимым.
วันเวลาที่ดี
ที่เป็นที่ผ่านกันมา
День
в
хорошее
время
прошел.
ให้จดจำ
Чтобы
помнить
...
ใครคนนั้นที่จะได้เจอ
Кто-нибудь,
чтобы
увидеть
...
และวันนี้รออยู่เสมอ
И
сегодня
ожидание
всегда.
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ
แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
Каждый
день,
если
бы
она
была
у
меня,
это
все.
мечта
все
еще
...
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ
เราจะกอดกันไว้
Каждый
день,
если
я
буду
держать
ее
за
руку,
мы
будем
обнимать
друг
друга.
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ
ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
Каждый
день,
если
бы
она
была
у
меня,
каждая
Панг
прошла
бы
через
это.
มองเห็นวันดีดี
เพียงแค่ฉันมีเธอ
วู้ว
Видишь,
хороший
день
просто
великолепен,
у
меня
есть
ты.
(และวันนี้รออยู่เสมอ)
(И
сегодня,
ожидание
всегда)
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ
แค่นั้นความฝันจะยังอยู่
Каждый
день,
если
бы
она
была
у
меня,
это
все.
мечта
все
еще
...
ทุกวันถ้าฉันมีเธอจับมือ
เราจะกอดกันไว้
Каждый
день,
если
я
буду
держать
ее
за
руку,
мы
будем
обнимать
друг
друга.
ทุกวันถ้าฉันมีเธอ
ทุกความเจ็บช้ำจะเลยผ่าน
Каждый
день,
если
бы
она
была
у
меня,
каждая
Панг
прошла
бы
через
это.
มองเห็นวันดีดี
เพียงแค่ฉันมีเธอ
Смотри,
хороший
день,
хороший
только
я
с
ней.
ชีวิตคงพอดี
เพียงแค่ฉันมีเธอ
Жизнь
бы
подошла,
только
она
у
меня
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Torpong Chantabubpha, Tawatpol Wongboonsiri, Komol Boonpienpol
Attention! Feel free to leave feedback.