นอกหน้าต่าง - Scrubb translation in French

นอกหน้าต่าง

เช้าวันหนึ่งที่ ฉันยังไม่พร้อมจะเปิดตา
หาคำตอบชีวิต เรื่องราวมากมายของวันใหม่
ฉันยังอยู่กับฝันที่พร้อมจะเดินผ่านเข้าไป
มันเหมือนเดิม อยู่แบบนั้น
ที่พร้อมจะลุกลามออกไป
นอกหน้าต่างแบบนั้น
ที่ยังไม่มีใครได้เปิด หาทุกสิ่ง
ที่ฉันยังคงไม่มีทางจะเข้าใจ
แต่ในน้านน นั้นมีคำตอบ
คำถามที่ใครต่อใครต้องการรู้
ว่าข้างในนั้น ยังเฝ้าคอยอยู่
ในนั้นมันคืออะไร
เช้าวันหนึ่งที่
ฉันยังไม่พร้อมจะเปิดตา
หาคำตอบชีวิต
เรื่องราวมากมายของวันใหม่
ฉันยังอยู่กับฝันที่พร้อมจะเดินจากฉันไป
ฝันมันลอยอยู่บนฟ้า ที่พร้อมจะล่องลอย
อวกาศใบนั้นที่มันรวบรวมไว้ทุกสิ่ง
และทุกสิ่ง
ที่ฉันก็คงไม่มีทางเข้าใจ
แต่ในนั้นนั้นมีคำตอบ
คำถามที่ใครต่อใครต้องการรู้
ว่าข้างในนั้น ได้เฝ้าคอยอยู่
ในนั้นมันมีอะไร หรือไม่มีอะไร
บอกฉันหน่อย
เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง
เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง
แต่ในนั้น นั้นมีคำตอบ
คำถามที่ใครต่อใครต้องการรู้
ว่าข้างในนั้น ได้เฝ้าคอยอยู่
ในนั้นมันมีอะไร หรือไม่มีอะไร
บอกฉันหน่อย หรือไม่มีอะไร บอกฉันหน่อย
(บอกฉันได้ไหม)
เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง
เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง เช้าวันหนึ่ง

Au-dehors de la fenêtre

Un matin où je n'étais pas encore prêt à ouvrir les yeux
Chercher des réponses à la vie, des histoires pour la nouvelle journée
Je suis toujours avec des rêves qui sont prêts à passer
C'est comme d'habitude, c'est comme ça
Qui est prêt à se propager
Au-dehors de la fenêtre comme ça
Qu'il n'y a personne qui a ouvert pour trouver tout
Ce que je ne peux toujours pas comprendre
Mais là-bas, il y a des réponses
Des questions que tout le monde veut savoir
Que là-dedans, ça attend toujours
Qu'est-ce que c'est que ça
Un matin où
Je n'étais pas encore prêt à ouvrir les yeux
Chercher des réponses à la vie
Des histoires pour la nouvelle journée
Je suis toujours avec des rêves qui sont prêts à me quitter
Le rêve flotte dans le ciel, prêt à flotter
Cet espace qui rassemble tout
Et tout
Que je ne peux pas comprendre non plus
Mais là-bas, il y a des réponses
Des questions que tout le monde veut savoir
Que là-dedans, ça attend toujours
Y a-t-il quelque chose là-dedans, ou rien du tout
Dis-moi
Un matin, un matin, un matin
Un matin, un matin, un matin
Mais là-bas, il y a des réponses
Des questions que tout le monde veut savoir
Que là-dedans, ça attend toujours
Y a-t-il quelque chose là-dedans, ou rien du tout
Dis-moi, ou rien du tout, dis-moi
(Peux-tu me le dire)
Un matin, un matin, un matin
Un matin, un matin, un matin